ἐκ-φέρω
[in LXX chiefly for יָצָא hi. ;]
1. to carry out, bring out: with accusative of thing(s), Luk.15:22, 1Ti.6:7; with accusative of person(s), Mrk.8:23, Act.5:15; of the dead for burial (cf. κομίζω), Act.5:6, 9-10.
2. to bring forth;
(a) of women (Hipp., Arist., al.);
(b) of the ground (Hdt.): Heb.6:8.†
(AS)
STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0
Dodson Greek Lexicon
I bring out, carry out, sometimes out of the city for burial; I bring forth, bear, produce.
John Jeffrey Dodson · CC0
How translators render G1627
Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover
a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different
totals.
BSB rendering counts
Rendering
Count
and led him
1
bring
1
carried her out
1
carried him out
1
carry
1
land that produces
1
people brought
1
they will carry you out also
1
KJV rendering counts
Rendering
Count
out
3
bring forth
1
carried
1
carry
1
carrying
1
forth
1
shall carry
1
that which beareth
1
Verses containing G1627
Page 1 of 1. 8 verses in the selected STEP
text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter
to follow the author’s thought.
So He took the blind man by the hand and led him out of the village. Then He spit on the man’s eyes and placed His hands on him. “Can you see anything?” He asked.
“How could you agree to test the Spirit of the Lord?” Peter replied. “Look, the feet of the men who buried your husband are at the door, and they will carry you out also.”
At that instant she fell down at his feet and died. Then the young men came in and, finding her dead, carried her out and buried her beside her husband.
As a result, people brought the sick into the streets and laid them on cots and mats, so that at least Peter’s shadow might fall on some of them as he passed by.
Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data
· License.
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged
words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the
main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source
numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.