ἀλλότριος (allotrios) means “another’s” in the TBESG Greek lexicon from STEPBible.
Pronunciation guide: al-lot'-ree-os Strong’s Greek pronunciation spelling.
ἀλλότριος · allotrios · another’s
ἀλλότριος, -α, -ον (ἄλλος), [in LXX for זוּר, נֵכָר, אַחֵר ;] 1. be-longing to another, not one's own (opposite to ἴδιος): Luk.16:12, Rom.14:4 15:20 (Field, Notes, 165 f.), 2Co.10:15-16, 1Ti.5:22, Heb.9:25. 2. foreign, strange, alien (opposite to οἰκεῖος; see MM, VGT, see word): Mat.17:25-26, Jhn.10:5, Act.7:6, Heb.11:9, 34.† (AS)
STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0
belonging to another person, belonging to others, foreign, strange.
John Jeffrey Dodson · CC0
Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.
| Rendering | Count |
|---|---|
| of others | 2 |
| others | 2 |
| someone elses | 2 |
| a strange | 1 |
| a stranger | 1 |
| another mans | 1 |
| foreign | 1 |
| in a foreign country | 1 |
| of another | 1 |
| that is not his own | 1 |
| Rendering | Count |
|---|---|
| another mans | 3 |
| other mens | 2 |
| strangers | 2 |
| a strange | 1 |
| a strange country | 1 |
| a stranger | 1 |
| is another mans | 1 |
| of others | 1 |
| of strangers | 1 |
| of the aliens | 1 |
Page 1 of 1. 13 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.
“Yes,” he answered. When Peter entered the house, Jesus preempted him. “What do you think, Simon?” He asked. “From whom do the kings of the earth collect customs and taxes: from their own sons, or from others?”
Read word by word“From others,” Peter answered. “Then the sons are exempt,” Jesus said to him.
Read word by wordAnd if you have not been faithful with the belongings of another, who will give you belongings of your own?
Read word by wordBut they will never follow a stranger; in fact, they will flee from him because they do not recognize his voice.”
Read word by wordGod told him that his descendants would be foreigners in a strange land, and that they would be enslaved and mistreated four hundred years.
Read word by wordWho are you to judge someone else’s servant? To his own master he stands or falls. And he will stand, for the Lord is able to make him stand.
Read word by wordIn this way I have aspired to preach the gospel where Christ was not known, so that I would not be building on someone else’s foundation.
Read word by wordNeither do we boast beyond our limits in the labors of others. But we hope that as your faith increases, our area of influence among you will greatly increase as well,
Read word by wordso that we can preach the gospel in the regions beyond you. Then we will not be boasting in the work already done in another man’s territory.
Read word by wordDo not be too quick in the laying on of hands and thereby share in the sins of others. Keep yourself pure.
Read word by wordNor did He enter heaven to offer Himself again and again, as the high priest enters the Most Holy Place every year with blood that is not his own.
Read word by wordBy faith he dwelt in the promised land as a stranger in a foreign country. He lived in tents, as did Isaac and Jacob, who were heirs with him of the same promise.
Read word by wordquenched the raging fire, and escaped the edge of the sword; who gained strength from weakness, became mighty in battle, and put foreign armies to flight.
Read word by wordData created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.
Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.
Open in Berean Blue