κατάγω (katagō) means “to bring down” in the TBESG Greek lexicon from STEPBible.
Pronunciation guide: kat-ag'-o Strong’s Greek pronunciation spelling.
κατάγω · katagō · to bring down
κατ-άγω [in LXX chiefly for יָרַד hi. ;] to bring down: with accusative of person(s), Act.22:30, Rom.10:6; id. before εἰς, Act.9:30 23:15, 20 23:28; as nautical term, to bring to land: τ. πλοῖον ἐπὶ τ. γῆν, Luk.5:11; pass., before εἰς, Act.27:3 2:12.† (AS)
STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0
I lead down, bring down, either from a high place on land or to a lower (or actually to the sea-coast), or from the high seas to land.
John Jeffrey Dodson · CC0
Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.
| Rendering | Count |
|---|---|
| bring | 1 |
| bring him down | 1 |
| he brought | 1 |
| i brought him down | 1 |
| putting in | 1 |
| they had brought | 1 |
| they took him down | 1 |
| to bring christ down | 1 |
| we landed | 1 |
| Rendering | Count |
|---|---|
| down | 4 |
| brought | 1 |
| forth | 1 |
| he bring | 1 |
| i brought | 1 |
| landed | 1 |
| landing | 1 |
| they brought | 1 |
| thou wouldest bring down | 1 |
| to bring | 1 |
| we touched | 1 |
| when they had brought | 1 |
Page 1 of 1. 9 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.
And when they had brought their boats ashore, they left everything and followed Him.
Read word by wordWhen the brothers learned of this, they took him down to Caesarea and sent him off to Tarsus.
Read word by wordThe next day the commander, wanting to learn the real reason Paul was accused by the Jews, released him and ordered the chief priests and the whole Sanhedrin to assemble. Then he brought Paul down and had him stand before them.
Read word by wordNow then, you and the Sanhedrin petition the commander to bring him down to you on the pretext of examining his case more carefully. We are ready to kill him on the way.”
Read word by wordHe answered, “The Jews have agreed to ask you to bring Paul to the Sanhedrin tomorrow on the pretext of acquiring more information about him.
Read word by wordand since I wanted to understand their charges against him, I brought him down to their Sanhedrin.
Read word by wordThe next day we landed at Sidon, and Julius treated Paul with consideration, allowing him to visit his friends and receive their care.
Read word by wordPutting in at Syracuse, we stayed there three days.
Read word by wordBut the righteousness that is by faith says: “Do not say in your heart, ‘Who will ascend into heaven?’ (that is, to bring Christ down)
Read word by wordData created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.
Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.
Open in Berean Blue