λυπέω (lupeō) means “to grieve” in the TBESG Greek lexicon from STEPBible.
Pronunciation guide: loo-peh'-o Strong’s Greek pronunciation spelling.
λυπέω · lupeō · to grieve
λυπέω, -ῶ (λύπη), [in LXX for חָרָה, etc. ;] to distress, grieve, cause pain or grief: with accusative of person(s), 2Co.2:2 2:5 7:8; pass., Mat.14:9 17:23 18:31 19:22 26:22, Mrk.10:22 14:19, Jhn.16:20 21:17, Rom.14:15, 2Co.2:4, 1Th.4:13, 1Pe.1:6; λ. καὶ ἀδημονεῖν, Mat.26:37; opposite to χαίρειν, 2Co.6:10; κατὰ θεόν, 2Co.7:9 7:11; τ. πνεῦμα τ. ἅγιον, Eph.4:30 (cf. συν-λνπέω),† SYN.: see: θρηνέω (AS)
STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0
I pain, grieve, vex.
John Jeffrey Dodson · CC0
Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.
| Rendering | Count |
|---|---|
| grieve | 2 |
| in sorrow | 2 |
| sorrow | 2 |
| grieve you | 1 |
| has caused grief | 1 |
| have grieved | 1 |
| he has not grieved | 1 |
| i caused you sorrow | 1 |
| is distressed | 1 |
| sorrowful | 1 |
| the disciples were deeply grieved | 1 |
| they were deeply grieved | 1 |
| they were greatly distressed | 1 |
| to be grieved | 1 |
| to be sorrowful | 1 |
| to suffer grief | 1 |
| was deeply hurt | 1 |
| was grieved | 1 |
| will grieve | 1 |
| you felt the sorrow | 1 |
| you were made sorrowful | 1 |
| you will not grieve | 1 |
| your sorrow | 1 |
| Rendering | Count |
|---|---|
| sorry | 4 |
| sorrowful | 3 |
| they were | 3 |
| grieved | 2 |
| to be sorrowful | 2 |
| ye were made sorry | 2 |
| be grieved | 1 |
| grieve | 1 |
| hath made | 1 |
| have caused grief | 1 |
| he hath | 1 |
| in heaviness | 1 |
| is made sorry | 1 |
| make | 1 |
| shall be sorrowful | 1 |
| sorrowed | 1 |
| that | 1 |
| was grieved | 1 |
| was sorry | 1 |
| ye should be grieved | 1 |
| ye sorrow | 1 |
| ye sorrowed | 1 |
Page 1 of 1. 21 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.
The king was grieved, but because of his oaths and his guests, he ordered that her wish be granted
Read word by wordThey will kill Him, and on the third day He will be raised to life.” And the disciples were deeply grieved.
Read word by wordWhen his fellow servants saw what had happened, they were greatly distressed, and they went and recounted all of this to their master.
Read word by wordWhen the young man heard this, he went away in sorrow, because he had great wealth.
Read word by wordThey were deeply grieved and began to ask Him one after another, “Surely not I, Lord?”
Read word by wordHe took with Him Peter and the two sons of Zebedee and began to be sorrowful and deeply distressed.
Read word by wordBut the man was saddened by these words and went away in sorrow, because he had great wealth.
Read word by wordThey began to be grieved and to ask Him one after another, “Surely not I?”
Read word by wordTruly, truly, I tell you, you will weep and wail while the world rejoices. You will grieve, but your grief will turn to joy.
Read word by wordJesus asked a third time, “Simon son of John, do you love Me?” Peter was deeply hurt that Jesus had asked him a third time, “Do you love Me?” “Lord, You know all things,” he replied. “You know I love You.” Jesus said to him, “Feed My sheep.
Read word by wordIf your brother is distressed by what you eat, you are no longer acting in love. Do not by your eating destroy your brother, for whom Christ died.
Read word by wordFor if I grieve you, who is left to cheer me but those whom I have grieved?
Read word by wordFor through many tears I wrote you out of great distress and anguish of heart, not to grieve you but to let you know how much I love you.
Read word by wordNow if anyone has caused grief, he has not grieved me but all of you—to some degree, not to overstate it.
Read word by wordsorrowful, yet always rejoicing; poor, yet making many rich; having nothing, and yet possessing everything.
Read word by wordEven if I caused you sorrow by my letter, I do not regret it. Although I did regret it—for I see that my letter caused you sorrow, but only for a short time—
Read word by wordyet now I rejoice, not because you were made sorrowful, but because your sorrow led you to repentance. For you felt the sorrow that God had intended, and so were not harmed in any way by us.
Read word by wordConsider what this godly sorrow has produced in you: what earnestness, what eagerness to clear yourselves, what indignation, what alarm, what longing, what zeal, what vindication! In every way you have proved yourselves to be innocent in this matter.
Read word by wordAnd do not grieve the Holy Spirit of God, in whom you were sealed for the day of redemption.
Read word by wordBrothers, we do not want you to be uninformed about those who sleep in death, so that you will not grieve like the rest, who are without hope.
Read word by wordIn this you greatly rejoice, though now for a little while you may have had to suffer grief in various trials
Read word by wordData created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.
Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.
Open in Berean Blue