Berean BlueOpen the app

anakeimai G345

ἀνάκειμαι (anakeimai) means “to recline” in the TBESG Greek lexicon from STEPBible.

ἀνάκειμαι Greek · G345 13 tagged occurrences in 12 verses

Pronunciation guide: an-ak-i'-mahee Strong’s Greek pronunciation spelling.

Lexicon entries

TBESG · G0345

ἀνάκειμαι · anakeimai · to recline

ἀνά-κειμαι [in LXX: I Est.4:10, Tob.9:6 א * ;] 1. in cl., as pass. of ἀνατίθημ, to be laid up, laid: Mrk.5:40 Rec. 2. In late writers (cf. MM, VGT, see word) = κεῖσθαι, κατακεῖσθαι, to recline at table: Mat.26:20; part. ἀνακείμενος, Mat.9:10 22:10-11 26:7, Mrk.6:26 14:18 16:14, Luk.22:27, Jhn.6:11 12:2 13:23, 28.† SYN.: ἀνακλίνω, ἀναπίπτω, the latter denoting an act rather than a state and thus in Jhn.13:25 differing from ἀνάκειμαι (see. Jhn.13:23) by indicating a change of position. (AS)

STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0

Dodson Greek Lexicon

I recline, especially at a dinner-table.

John Jeffrey Dodson · CC0

How translators render G345

Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.

BSB rendering counts
Rendering Count
as he reclined at the table 1
at the table 1
guests 1
his guests 1
jesus was reclining 1
reclines 1
reclines at the table 1
reclining 1
reclining at the table 1
was dining 1
were eating 1
were reclining 1
who were seated 1
with guests 1
KJV rendering counts
Rendering Count
sat at meat 3
sitteth at meat 2
as 1
as he sat 1
at the table 1
he sat down 1
leaning 1
lying 1
sat 1
the guests 1
with guests 1

Verses containing G345

Page 1 of 1. 12 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.

  1. Matthew 9:10 · BSB · 1 occurrence

    Later, as Jesus was dining at Matthew’s house, many tax collectors and sinners came and ate with Him and His disciples.

    Read word by word
  2. Matthew 22:10 · BSB · 1 occurrence

    So the servants went out into the streets and gathered everyone they could find, both evil and good, and the wedding hall was filled with guests.

    Read word by word
  3. Matthew 22:11 · BSB · 1 occurrence

    But when the king came in to see the guests, he spotted a man who was not dressed in wedding clothes.

    Read word by word
  4. Matthew 26:7 · BSB · 1 occurrence

    a woman came to Him with an alabaster jar of expensive perfume, which she poured on His head as He reclined at the table.

    Read word by word
  5. Matthew 26:20 · BSB · 1 occurrence

    When evening came, Jesus was reclining with the twelve disciples.

    Read word by word
  6. Mark 6:26 · BSB · 1 occurrence

    The king was consumed with sorrow, but because of his oaths and his guests, he did not want to refuse her.

    Read word by word
  7. Mark 14:18 · BSB · 1 occurrence

    And while they were reclining and eating, Jesus said, “Truly I tell you, one of you who is eating with Me will betray Me.”

    Read word by word
  8. Luke 22:27 · BSB · 2 occurrences

    For who is greater, the one who reclines at the table or the one who serves? Is it not the one who reclines? But I am among you as one who serves.

    Read word by word
  9. John 6:11 · BSB · 1 occurrence

    Then Jesus took the loaves and the fish, gave thanks, and distributed to those who were seated as much as they wanted.

    Read word by word
  10. John 12:2 · BSB · 1 occurrence

    So they hosted a dinner for Jesus there. Martha served, and Lazarus was among those reclining at the table with Him.

    Read word by word
  11. John 13:23 · BSB · 1 occurrence

    One of His disciples, the one whom Jesus loved, was reclining at His side.

    Read word by word
  12. John 13:28 · BSB · 1 occurrence

    But no one at the table knew why Jesus had said this to him.

    Read word by word

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue