ὁμοθυμαδόν
(ὁμός, θυμός), [in LXX for יַחַד (frequently in Jb), Wis.10:20 18:5, 12, al. ;]
with one mind, with one accord: Act.1:14 2:46 4:24 5:12 7:57 8:6 12:20 15:25 18:12 19:29, Rom.15:6 (Hatch, Essays, 63 f., argues that the un-cl. sense together, which is found in Job.3:18 38:33, Num.24:24, Wis.18:5, 12 (but not Wis.10:20), al., should be attached to the NT instances, but see Abbott, Essays, 96; MM, xviii).†
(AS)
STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0
Dodson Greek Lexicon
with one mind, unanimously, with one accord, at the same time.
John Jeffrey Dodson · CC0
How translators render G3661
Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover
a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different
totals.
BSB rendering counts
Rendering
Count
with one accord
4
together
2
all
1
coordinated an
1
they convened
1
with one mind
1
KJV rendering counts
Rendering
Count
with one accord
10
one accord
1
one mind
1
Verses containing G3661
Page 1 of 1. 11 verses in the selected STEP
text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter
to follow the author’s thought.
With one accord they continued to meet daily in the temple courts and to break bread from house to house, sharing their meals with gladness and sincerity of heart,
When the believers heard this, they lifted up their voices to God with one accord. “Sovereign Lord,” they said, “You made the heaven and the earth and the sea and everything in them.
Now Herod was in a furious dispute with the people of Tyre and Sidon, and they convened before him. Having secured the support of Blastus, the king’s chamberlain, they asked for peace, because their region depended on the king’s country for food.
Soon the whole city was in disarray. They rushed together into the theatre, dragging with them Gaius and Aristarchus, Paul’s traveling companions from Macedonia.
Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data
· License.
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged
words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the
main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source
numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.