ἀνατέλλω (anatellō) means “to rise” in the TBESG Greek lexicon from STEPBible.
Pronunciation guide: an-at-el'-lo Strong’s Greek pronunciation spelling.
ἀνατέλλω · anatellō · to rise
ἀνα-τέλλω [in LXX for צָמַח, פָּרַח, זָרַח, etc. ;] 1. trans., to cause to rise: Mat.5:45. 2. Intrans., to rise: φῶς, Mat.4:16 (= Isa.9:1); ὁ ἥλιος, Mat.13:6, Mrk.4:6 16:2, Jas.1:11; νεφέλη, Luk.12:54; φωσφόρος, 2Pe.1:19; ὁ Κύριος, prob. with ref. to metaphorically of sun or star, Heb.7:14 (cf. ἐξ-ανατέλλω).† (AS)
STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0
I make to rise, I rise, shine (generally of the sun, and hence met.).
John Jeffrey Dodson · CC0
Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.
| Rendering | Count |
|---|---|
| rises | 2 |
| rose | 2 |
| descended | 1 |
| has dawned | 1 |
| he causes | 1 |
| rising | 1 |
| Rendering | Count |
|---|---|
| was up | 2 |
| arise | 1 |
| at the rising | 1 |
| he maketh | 1 |
| is no sooner risen | 1 |
| is sprung up | 1 |
| rise | 1 |
| sprang | 1 |
| to rise | 1 |
| when | 1 |
Page 1 of 1. 9 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.
the people living in darkness have seen a great light; on those living in the land of the shadow of death, a light has dawned.”
Read word by wordthat you may be sons of your Father in heaven. He causes His sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the righteous and the unrighteous.
Read word by wordBut when the sun rose, the seedlings were scorched, and they withered because they had no root.
Read word by wordBut when the sun rose, the seedlings were scorched, and they withered because they had no root.
Read word by wordVery early on the first day of the week, just after sunrise, they went to the tomb.
Read word by wordThen Jesus said to the crowds, “As soon as you see a cloud rising in the west, you say, ‘A shower is coming,’ and that is what happens.
Read word by wordFor it is clear that our Lord descended from Judah, a tribe as to which Moses said nothing about priests.
Read word by wordFor the sun rises with scorching heat and withers the plant; its flower falls and its beauty is lost. So too, the rich man will fade away in the midst of his pursuits.
Read word by wordWe also have the word of the prophets as confirmed beyond doubt. And you will do well to pay attention to it, as to a lamp shining in a dark place, until the day dawns and the morning star rises in your hearts.
Read word by wordData created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.
Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.
Open in Berean Blue