parechō G3930

παρέχω (parechō) means “to furnish occasion” in the TBESG Greek lexicon from STEPBible.

παρέχω Greek · G3930 16 tagged occurrences in 16 verses

Pronunciation guide: par-ekh'-o Strong’s Greek pronunciation spelling.

Lexicon entries

TBESG · G3930

παρέχω · parechō · to furnish occasion

παρ-έχω [in LXX: Psa.30:7 (עָמַד hi.), etc. ;] I. Active voice., 1. to furnish, provide, supply; with ref. to incorporeal things, to afford, show, give, cause: with accusative, Act.22:2, 1Ti.1:4; with accusative and dative, Mat.26:10, Mrk.14:6, Luk.11:7 18:5, Act.16:16 17:31 28:2, Gal.6:17, 1Ti.6:17. 2. to present, offer: with accusative and dative, Luk.6:29; with prop. reflex. and accusative pred., to show or present oneself (see infr., and cf. B1., § 55, 1). II. Middle voice., 1. to supply, furnish or display of one's own part: with accusative and dative, Luk.7:4, Act.19:24, Col.4:1. 2. In late writers, with prop. reflex. and accusative pred. (= act. ut supr.), to show or present oneself (Xen., FlJ, al.; cf. M, Pr., 248; Deiss., BS, 254) : Tit.2:7.† (AS)

STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0

Dodson Greek Lexicon

act. and mid: I offer, provide, confer, afford, give, bring, show, cause.

John Jeffrey Dodson · CC0

How translators render G3930

Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.

BSB rendering counts
Rendering	Count
are you bothering	2
bringing	1
cause	1
earned	1
he has given	1
keeps pestering me	1
promote	1
provides	1
show	1
showed	1
supply	1
they became	1
to have you grant	1
turn	1
vvv	1

KJV rendering counts
Rendering	Count
brought	2
trouble ye	2
give	1
he hath given	1
he should do	1
is	1
let	1
minister	1
offer	1
shewed	1
shewing	1
they kept	1
troubleth	1
who giveth	1

Verses containing G3930

Page 1 of 1. 16 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.

Matthew 26:10 · BSB · 1 occurrence
Aware of this, Jesus asked, “Why are you bothering this woman? She has done a beautiful deed to Me.
Read word by word
Mark 14:6 · BSB · 1 occurrence
But Jesus said, “Leave her alone; why are you bothering her? She has done a beautiful deed to Me.
Read word by word
Luke 6:29 · BSB · 1 occurrence
If someone strikes you on one cheek, turn to him the other also. And if someone takes your cloak, do not withhold your tunic as well.
Read word by word
Luke 7:4 · BSB · 1 occurrence
They came to Jesus and pleaded with Him earnestly, “This man is worthy to have You grant this,
Read word by word
Luke 11:7 · BSB · 1 occurrence
And suppose the one inside answers, ‘Do not bother me. My door is already shut, and my children and I are in bed. I cannot get up to give you anything.’
Read word by word
Luke 18:5 · BSB · 1 occurrence
yet because this widow keeps pestering me, I will give her justice. Otherwise, she will wear me out with her perpetual requests.’”
Read word by word
Acts 16:16 · BSB · 1 occurrence
One day as we were going to the place of prayer, we were met by a slave girl with a spirit of divination, who earned a large income for her masters by fortune-telling.
Read word by word
Acts 17:31 · BSB · 1 occurrence
For He has set a day when He will judge the world with justice by the Man He has appointed. He has given proof of this to everyone by raising Him from the dead.”
Read word by word
Acts 19:24 · BSB · 1 occurrence
It began with a silversmith named Demetrius who made silver shrines of Artemis, bringing much business to the craftsmen.
Read word by word
Acts 22:2 · BSB · 1 occurrence
When they heard him speak to them in Hebrew, they became even more quiet. Then Paul declared,
Read word by word
Acts 28:2 · BSB · 1 occurrence
The islanders showed us extraordinary kindness. They kindled a fire and welcomed all of us because it was raining and cold.
Read word by word
Galatians 6:17 · BSB · 1 occurrence
From now on let no one cause me trouble, for I bear on my body the marks of Jesus.
Read word by word
Colossians 4:1 · BSB · 1 occurrence
Masters, supply your slaves with what is right and fair, since you know that you also have a Master in heaven.
Read word by word
1 Timothy 1:4 · BSB · 1 occurrence
or devote themselves to myths and endless genealogies, which promote speculation rather than the stewardship of God’s work, which is by faith.
Read word by word
1 Timothy 6:17 · BSB · 1 occurrence
Instruct those who are rich in the present age not to be conceited and not to put their hope in the uncertainty of wealth, but in God, who richly provides all things for us to enjoy.
Read word by word
Titus 2:7 · BSB · 1 occurrence
In everything, show yourself to be an example by doing good works. In your teaching show integrity, dignity,
Read word by word

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue