Berean BlueOpen the app

pros G4314

πρός (pros) means “to/with” in the TBESG Greek lexicon from STEPBible.

πρός Greek · G4314 696 tagged occurrences in 643 verses

Pronunciation guide: pros Strong’s Greek pronunciation spelling.

Lexicon entries

TBESG · G4314

πρός · pros · to/with

πρός, prep. with genitive, dative, accusative I. I. C. genitive, of motion from a place, from the side of, hence metaphorically, in the interests of, Act.27:34 (cf. Page, in l.). II. II. C. dative, of local proximity, hard by, near, at: Mrk.5:11, Luk.19:37, Jhn.18:16 20:11, 12 Rev.1:13. III. C. accusative, of motion or direction towards a place or object, to, towards. 1. Of place, (a) after verbs of motion or of speaking and other words with the idea of direction: ἔρχομαι, ἀναβαίνω, πορεύομαι, λέγω, ἐπιστολή, etc., Mat.3:14, Mrk.6:51, Luk.11:5, Jhn.2:3, Act.9:2, al. mult.; metaphorically, of mental direction, hostile or otherwise, Luk.23:12, Jhn.6:52, 2Co.7:4, Eph.6:12, Col.3:13, al.; of the issue or end, Luk.14:32, Jhn.11:4, al.; of purpose, Mat.26:12, Rom.3:26, 1Co.6:5, al.; πρὸς τό, with inf., denoting purpose (cf. M, Pr., 218, 220; Lft., Notes, 131), Mat.5:28, Mrk.13:22, Eph.6:11, 1Th.2:9, al.; (b) of close proximity, at, by, with: Mat.3:10, Mrk.11:4, Luk.4:11, Act.3:2, al.; after εἶναι, Mat.13:56, Mrk.6:3, Jhn.1:1, al. 2. 2. Of time, (a) towards (Plat., Xen., LXX: Gen.8:11, al.): Luk.24:29; (b) for: πρὸς καιρόν, Luk.8:13, 1Co.7:5; πρὸς ὥραν, Jhn.5:35, al.; πρὸς ὀλίγον, Jas.4:14. 3. Of relation (a) toward, with: Rom.5:1, 2Co.1:12, Col.4:5, 1Th.4:12, al.; (b) with regard to: Mat.19:8, Mrk.12:12, Rom.8:31, al.; (with) pertaining to, to: Mat.27:4, Jhn.21:22, Rom.15:17, Heb.2:17 5:1; (d) according to: Luk.12:47, 2Co.5:10, Gal.2:14, Eph.3:4 4:14; (e) in comparison with: Rom.8:18. IV. In composition: towards (προσέρχομαι), to (προσάγω), against (προσκόπτω), besides (προσδαπανάω) . (AS)

STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0

Dodson Greek Lexicon

to, towards, with.

John Jeffrey Dodson · CC0

How translators render G4314

Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.

BSB rendering counts
Rendering Count
to 349
with 42
for 30
against 19
at 19
before 12
vvv 9
toward 8
among 7
in 7
so that 5
to see 4
about 3
around 3
into 3
and for 2
because of 2
by 2
of 2
said to 2
and 1
and against 1
and return to 1
as 1
as for 1
beside 1
end in 1
even though 1
he did this 1
in order 1
in order to make 1
in order to promote 1
in relation to 1
in response to 1
in service 1
leading to 1
nearby 1
nearly 1
outside 1
relating to 1
spoke to 1
that does not lead to 1
that leads to 1
to give us 1
to him 1
to keep 1
to return to 1
to the house of 1
to visit 1
told 1
while he is with 1
why 1
would bring 1
KJV rendering counts
Rendering Count
unto 339
to 197
with 42
for 24
against 22
among 20
at 14
toward 10
by 4
of 4
that 4
in 3
according to 2
because 2
before 2
between 2
one to 2
them 2
about 1
according 1
and 1
as were 1
before unto 1
for what intent 1
in things 1
nigh 1
one with 1
profiteth 1
somewhat to 1
thee 1
to do 1
to this end that men ought 1
together 1
when 1
whereby 1
which is 1
within 1

Verses containing G4314

Page 8 of 13. 643 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.

  1. Acts 1:7 · BSB · 1 occurrence

    Jesus replied, “It is not for you to know times or seasons that the Father has fixed by His own authority.

    Read word by word
  2. Acts 2:12 · BSB · 1 occurrence

    Astounded and perplexed, they asked one another, “What does this mean?”

    Read word by word
  3. Acts 2:29 · BSB · 1 occurrence

    Brothers, I can tell you with confidence that the patriarch David died and was buried, and his tomb is with us to this day.

    Read word by word
  4. Acts 2:37 · BSB · 1 occurrence

    When the people heard this, they were cut to the heart and asked Peter and the other apostles, “Brothers, what shall we do?”

    Read word by word
  5. Acts 2:38 · BSB · 1 occurrence

    Peter replied, “Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.

    Read word by word
  6. Acts 2:47 · BSB · 1 occurrence

    praising God and enjoying the favor of all the people. And the Lord added to their number daily those who were being saved.

    Read word by word
  7. Acts 3:2 · BSB · 1 occurrence

    And a man who was lame from birth was being carried to the temple gate called Beautiful, where he was put every day to beg from those entering the temple courts.

    Read word by word
  8. Acts 3:10 · BSB · 1 occurrence

    they recognized him as the man who used to sit begging at the Beautiful Gate of the temple, and they were filled with wonder and amazement at what had happened to him.

    Read word by word
  9. Acts 3:11 · BSB · 1 occurrence

    While the man clung to Peter and John, all the people were astonished and ran to them in the walkway called Solomon’s Colonnade.

    Read word by word
  10. Acts 3:12 · BSB · 1 occurrence

    And when Peter saw this, he addressed the people: “Men of Israel, why are you surprised by this? Why do you stare at us as if by our own power or godliness we had made this man walk?

    Read word by word
  11. Acts 3:22 · BSB · 1 occurrence

    For Moses said, ‘The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among your brothers. You must listen to Him in everything He tells you.

    Read word by word
  12. Acts 3:25 · BSB · 2 occurrences

    And you are sons of the prophets and of the covenant God made with your fathers when He said to Abraham, ‘Through your offspring all the families of the earth will be blessed.’

    Read word by word
  13. Acts 4:1 · BSB · 1 occurrence

    While Peter and John were speaking to the people, the priests and the captain of the temple guard and the Sadducees came up to them,

    Read word by word
  14. Acts 4:8 · BSB · 1 occurrence

    Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, “Rulers and elders of the people!

    Read word by word
  15. Acts 4:15 · BSB · 1 occurrence

    So they ordered them to leave the Sanhedrin and then conferred together.

    Read word by word
  16. Acts 4:19 · BSB · 1 occurrence

    But Peter and John replied, “Judge for yourselves whether it is right in God’s sight to listen to you rather than God.

    Read word by word
  17. Acts 4:23 · BSB · 2 occurrences

    On their release, Peter and John returned to their own people and reported everything that the chief priests and elders had said to them.

    Read word by word
  18. Acts 4:24 · BSB · 1 occurrence

    When the believers heard this, they lifted up their voices to God with one accord. “Sovereign Lord,” they said, “You made the heaven and the earth and the sea and everything in them.

    Read word by word
  19. Acts 5:8 · BSB · 1 occurrence

    “Tell me,” said Peter, “is this the price you and your husband got for the land?” “Yes,” she answered, “that is the price.”

    Read word by word
  20. Acts 5:9 · BSB · 1 occurrence

    “How could you agree to test the Spirit of the Lord?” Peter replied. “Look, the feet of the men who buried your husband are at the door, and they will carry you out also.”

    Read word by word
  21. Acts 5:10 · BSB · 2 occurrences

    At that instant she fell down at his feet and died. Then the young men came in and, finding her dead, carried her out and buried her beside her husband.

    Read word by word
  22. Acts 5:35 · BSB · 1 occurrence

    “Men of Israel,” he said, “consider carefully what you are about to do to these men.

    Read word by word
  23. Acts 6:1 · BSB · 1 occurrence

    In those days when the disciples were increasing in number, the Grecian Jews among them began to grumble against the Hebraic Jews because their widows were being overlooked in the daily distribution of food.

    Read word by word
  24. Acts 7:3 · BSB · 1 occurrence

    and told him, ‘Leave your country and your kindred and go to the land I will show you.’

    Read word by word
  25. Acts 8:14 · BSB · 1 occurrence

    When the apostles in Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent Peter and John to them.

    Read word by word
  26. Acts 8:20 · BSB · 1 occurrence

    But Peter replied, “May your silver perish with you, because you thought you could buy the gift of God with money!

    Read word by word
  27. Acts 8:24 · BSB · 1 occurrence

    Then Simon answered, “Pray to the Lord for me, so that nothing you have said may happen to me.”

    Read word by word
  28. Acts 8:26 · BSB · 1 occurrence

    Now an angel of the Lord said to Philip, “Get up and go south to the desert road that goes down from Jerusalem to Gaza.”

    Read word by word
  29. Acts 9:2 · BSB · 1 occurrence

    and requested letters to the synagogues in Damascus, so that if he found any men or women belonging to the Way, he could bring them as prisoners to Jerusalem.

    Read word by word
  30. Acts 9:10 · BSB · 1 occurrence

    In Damascus there was a disciple named Ananias. The Lord spoke to him in a vision, “Ananias!” “Here I am, Lord,” he answered.

    Read word by word
  31. Acts 9:11 · BSB · 1 occurrence

    “Get up!” the Lord told him. “Go to the house of Judas on Straight Street and ask for a man from Tarsus named Saul, for he is praying.

    Read word by word
  32. Acts 9:15 · BSB · 1 occurrence

    “Go!” said the Lord. “This man is My chosen instrument to carry My name before the Gentiles and their kings, and before the people of Israel.

    Read word by word
  33. Acts 9:27 · BSB · 1 occurrence

    Then Barnabas brought him to the apostles and described how Saul had seen the Lord, who had spoken to him on the road to Damascus, and how Saul had spoken boldly in that city in the name of Jesus.

    Read word by word
  34. Acts 9:29 · BSB · 1 occurrence

    He talked and debated with the Grecian Jews, but they tried to kill him.

    Read word by word
  35. Acts 9:32 · BSB · 1 occurrence

    As Peter traveled throughout the area, he went to visit the saints in Lydda.

    Read word by word
  36. Acts 9:38 · BSB · 1 occurrence

    Since Lydda was near Joppa, the disciples, hearing that Peter was there, sent two men to urge him, “Come to us without delay.”

    Read word by word
  37. Acts 9:40 · BSB · 1 occurrence

    Then Peter sent them all out of the room. He knelt down and prayed, and turning toward her body, he said, “Tabitha, get up!” She opened her eyes, and seeing Peter, she sat up.

    Read word by word
  38. Acts 10:3 · BSB · 1 occurrence

    One day at about the ninth hour, he had a clear vision of an angel of God who came to him and said, “Cornelius!”

    Read word by word
  39. Acts 10:13 · BSB · 1 occurrence

    Then a voice said to him: “Get up, Peter, kill and eat!”

    Read word by word
  40. Acts 10:15 · BSB · 1 occurrence

    The voice spoke to him a second time: “Do not call anything impure that God has made clean.”

    Read word by word
  41. Acts 10:21 · BSB · 1 occurrence

    So Peter went down to the men and said, “Here am I, the one you are looking for. Why have you come?”

    Read word by word
  42. Acts 10:28 · BSB · 1 occurrence

    He said to them, “You know how unlawful it is for a Jew to associate with a foreigner or visit him. But God has shown me that I should not call any man impure or unclean.

    Read word by word
  43. Acts 10:33 · BSB · 1 occurrence

    So I sent for you immediately, and you were kind enough to come. Now then, we are all here in the presence of God to listen to everything the Lord has instructed you to tell us.”

    Read word by word
  44. Acts 11:2 · BSB · 1 occurrence

    So when Peter went up to Jerusalem, the circumcised believers took issue with him

    Read word by word
  45. Acts 11:3 · BSB · 1 occurrence

    and said, “You visited uncircumcised men and ate with them.”

    Read word by word
  46. Acts 11:11 · BSB · 1 occurrence

    Just then three men sent to me from Caesarea stopped at the house where I was staying.

    Read word by word
  47. Acts 11:14 · BSB · 1 occurrence

    He will convey to you a message by which you and all your household will be saved.’

    Read word by word
  48. Acts 11:20 · BSB · 1 occurrence

    But some of them, men from Cyprus and Cyrene, went to Antioch and began speaking to the Greeks as well, proclaiming the good news about the Lord Jesus.

    Read word by word
  49. Acts 11:30 · BSB · 1 occurrence

    This they did, sending their gifts to the elders with Barnabas and Saul.

    Read word by word
  50. Acts 12:5 · BSB · 1 occurrence

    So Peter was kept in prison, but the church was fervently praying to God for him.

    Read word by word

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue