ἄνωθεν (anōthen) means “from above/again” in the TBESG Greek lexicon from STEPBible.
Pronunciation guide: an'-o-then Strong’s Greek pronunciation spelling.
ἄνωθεν · anōthen · from above/again
ἄνωθεν adv (ἄνω), (a) from above: ἀπὸ ἄ., Mat.27:51, Mrk.15:38; ἐκ τῶν ἄ., Jhn.19:28; meaning, from heaven: Jhn.3:31 19:11, Jas.1:17 3:15, 17 . (b) from the first, from the beginning: Luk.1:3, Act.26:5; whence (with) anew, again: Jhn.3:3, 7, (so most, but see Meyer, in l; cf. Field, Notes, 86 f.); πάλιν ἄ., Gal.4:9 (MM, VGT, see word).† (AS)
STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0
(a) from above, from heaven, (b) from the beginning, from their origin (source), from of old, (c) again, anew.
John Jeffrey Dodson · CC0
Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.
| Rendering | Count |
|---|---|
| from above | 5 |
| again | 2 |
| top | 2 |
| all over | 1 |
| for a long time | 1 |
| from the beginning | 1 |
| top to bottom | 1 |
| Rendering | Count |
|---|---|
| from above | 5 |
| the top | 3 |
| again | 2 |
| from the beginning | 1 |
| from the very first | 1 |
| to be in bondage | 1 |
Page 1 of 1. 13 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.
At that moment the veil of the temple was torn in two from top to bottom. The earth quaked, and the rocks were split.
Read word by wordAnd the veil of the temple was torn in two from top to bottom.
Read word by wordTherefore, having carefully investigated everything from the beginning, it seemed good also to me to write an orderly account for you, most excellent Theophilus,
Read word by wordJesus replied, “Truly, truly, I tell you, no one can see the kingdom of God unless he is born again.”
Read word by wordDo not be amazed that I said, ‘You must be born again.’
Read word by wordThe One who comes from above is above all. The one who is from the earth belongs to the earth and speaks as one from the earth. The One who comes from heaven is above all.
Read word by wordJesus answered, “You would have no authority over Me if it were not given to you from above. Therefore the one who handed Me over to you is guilty of greater sin.”
Read word by wordWhen the soldiers had crucified Jesus, they divided His garments into four parts, one for each soldier, with the tunic remaining. It was seamless, woven in one piece from top to bottom.
Read word by wordThey have known me for a long time and can testify, if they are willing, that I lived as a Pharisee, adhering to the strictest sect of our religion.
Read word by wordBut now that you know God, or rather are known by God, how is it that you are turning back to those weak and worthless principles? Do you wish to be enslaved by them all over again?
Read word by wordEvery good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights, with whom there is no change or shifting shadow.
Read word by wordSuch wisdom does not come from above, but is earthly, unspiritual, demonic.
Read word by wordBut the wisdom from above is first of all pure, then peace-loving, gentle, accommodating, full of mercy and good fruit, impartial, and sincere.
Read word by wordData created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.
Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.
Open in Berean Blue