ὑποκριτής (hupokritēs) means “hypocrite” in the TBESG Greek lexicon from STEPBible.
Pronunciation guide: hoop-ok-ree-tace' Strong’s Greek pronunciation spelling.
ὑποκριτής · hupokritēs · hypocrite
ὑπο-κριτής, -οῦ, ὁ (ὑποκρίνομαι, which see) [in LXX Job.34:30 36:13 (חָנֵף) * ;] 1. one who answers, an interpreter (Plat.). 2. a stage player, actor (Plut., Xen., al.). Metaphorical (in LXX and NT), a pretender, dissembler, hypocrite: Mat.6:2, 5 6:16 7:5 15:7 22:18 23:13-15 24:51, Mrk.7:6 Luk.6:42 12:56 13:15.† (AS)
STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0
(lit: a stage-player), a hypocrite, dissembler, pretender.
John Jeffrey Dodson · CC0
Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.
| Rendering | Count |
|---|---|
| you hypocrites | 10 |
| hypocrites | 5 |
| you hypocrite | 2 |
| Rendering | Count |
|---|---|
| hypocrites | 13 |
| the hypocrites | 4 |
| thou hypocrite | 2 |
| hypocrite | 1 |
| pharisees | 1 |
Page 1 of 1. 17 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.
So when you give to the needy, do not sound a trumpet before you, as the hypocrites do in the synagogues and on the streets, to be honored by men. Truly I tell you, they already have their full reward.
Read word by wordAnd when you pray, do not be like the hypocrites. For they love to pray standing in the synagogues and on the street corners to be seen by men. Truly I tell you, they already have their full reward.
Read word by wordWhen you fast, do not be somber like the hypocrites, for they disfigure their faces to show men they are fasting. Truly I tell you, they already have their full reward.
Read word by wordYou hypocrite! First take the beam out of your own eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother’s eye.
Read word by wordYou hypocrites! Isaiah prophesied correctly about you:
Read word by wordBut Jesus knew their evil intent and said, “You hypocrites, why are you testing Me?
Read word by wordWoe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You shut the kingdom of heaven in men’s faces. You yourselves do not enter, nor will you let in those who wish to enter.
Read word by wordWoe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You traverse land and sea to win a single convert, and when he becomes one, you make him twice as much a son of hell as you are.
Read word by wordWoe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You pay tithes of mint, dill, and cumin. But you have disregarded the weightier matters of the law: justice, mercy, and faithfulness. You should have practiced the latter, without neglecting the former.
Read word by wordWoe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You clean the outside of the cup and dish, but inside they are full of greed and self-indulgence.
Read word by wordWoe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You are like whitewashed tombs, which look beautiful on the outside but on the inside are full of dead men’s bones and every kind of impurity.
Read word by wordWoe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You build tombs for the prophets and decorate the monuments of the righteous.
Read word by wordThen he will cut him to pieces and assign him a place with the hypocrites, where there will be weeping and gnashing of teeth.
Read word by wordJesus answered them, “Isaiah prophesied correctly about you hypocrites, as it is written: ‘These people honor Me with their lips, but their hearts are far from Me.
Read word by wordHow can you say, ‘Brother, let me take the speck out of your eye,’ while you yourself fail to see the beam in your own eye? You hypocrite! First take the beam out of your own eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother’s eye.
Read word by wordYou hypocrites! You know how to interpret the appearance of the earth and sky. Why don’t you know how to interpret the present time?
Read word by word“You hypocrites!” the Lord replied. “Does not each of you on the Sabbath untie his ox or donkey from the stall and lead it to water?
Read word by wordData created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.
Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.
Open in Berean Blue