ἀπειθέω, -ῶ
(ἀπειθής), [in LXX for מָרָה, סָרַר, etc. ;]
as in cl. (MM, VGT, see word); to disobey, be disobedient: absol., Act.14:2 19:9, Rom.10:21 11:31 15:31, Heb.3:18 11:31, 1Pe.3:20; with dative, Jhn.3:36, Rom.2:8 11:30, 1Pe.2:8 3:1 4:17 (Cremer, 475).†
(AS)
STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0
Dodson Greek Lexicon
I disobey, rebel, am disloyal, refuse conformity.
John Jeffrey Dodson · CC0
How translators render G544
Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover
a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different
totals.
BSB rendering counts
Rendering
Count
disobeyed
2
a disobedient
1
disobey
1
have now disobeyed
1
refuse to believe
1
refused to believe
1
rejects
1
they disobey
1
unbelievers
1
unbelieving
1
were disobedient
1
who disobeyed
1
who reject
1
KJV rendering counts
Rendering
Count
believed not
2
a disobedient
1
being disobedient
1
do not obey
1
have
1
have not believed
1
he that believeth not
1
not believed
1
obey not
1
of them that obey not
1
the unbelieving
1
them that believed not
1
them that do not believe
1
unto them which be disobedient
1
were disobedient
1
Verses containing G544
Page 1 of 1. 14 verses in the selected STEP
text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter
to follow the author’s thought.
But when some of them stubbornly refused to believe and publicly maligned the Way, Paul took his disciples and left the synagogue to conduct daily discussions in the lecture hall of Tyrannus.
Wives, in the same way, submit yourselves to your husbands, so that even if they refuse to believe the word, they will be won over without words by the behavior of their wives
who disobeyed long ago when God waited patiently in the days of Noah while the ark was being built. In the ark a few people, only eight souls, were saved through water.
For it is time for judgment to begin with the family of God; and if it begins with us, what will the outcome be for those who disobey the gospel of God?
Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data
· License.
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged
words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the
main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source
numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.