ἄγω,
[in LXX for בּוא hi., לקח, נהג, etc. ;]
1. to lead, bring, carry: with ace, before ἐπί, εἰς, ἕως, πρός and simple dative; metaphorically, to lead, guide, impel: Jhn.10:16 Rom.2:4, Heb.2:10, 2Ti.3:6, al.
2. to spend or keep a day: Luk.24:21, Act.19:38
3. Intrans., to go: subjunc., ἄγωμεν, Mat.2:46, al. (Cramer, 61; MM, VGT, see word).
(AS)
STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0
Dodson Greek Lexicon
I lead, lead away, bring (a person, or animal), guide, spend a day, go.
John Jeffrey Dodson · CC0
How translators render G71
Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover
a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different
totals.
BSB rendering counts
Rendering
Count
let us go
5
be brought in
3
brought
3
brought him
3
be brought
2
bring them
2
come
2
they brought
2
they led
2
and bring him
1
and bring it here
1
and bring them
1
and brought
1
and brought him
1
and led
1
and led astray
1
and they took us
1
andrew brought
1
are led
1
are open
1
bring
1
bring him
1
didnt you bring
1
for
1
go
1
has brought
1
he brought
1
he brought him
1
he was led
1
i am bringing
1
in bringing
1
is
1
leads
1
led
1
led him away
1
let us go on
1
take
1
the devil led
1
they arrest
1
they brought him first
1
they brought them in
1
to bring
1
to take
1
was led
1
were also led away
1
were brought
1
will bring
1
you are led by
1
you have brought
1
you were influenced
1
you will be brought
1
KJV rendering counts
Rendering
Count
brought
8
and brought
5
let us go
5
bring
4
he brought
4
they brought
4
to bring
4
and bring
3
to be brought
3
and led
2
he might bring
2
led
2
and brought him
1
and brought with them
1
are led
1
being brought
1
carried away
1
go
1
go to
1
he was led
1
i bring
1
in bringing
1
is
1
is open
1
leadeth
1
led away
1
led they
1
let
1
let us be going
1
out
1
there were
1
they shall lead
1
to be brought forth
1
to be carried
1
to have
1
was brought forth
1
was kept
1
was led
1
when they had brought
1
will
1
ye be led
1
ye have brought hither
1
ye shall be brought
1
Verses containing G71
Page 2 of 2. 66 verses in the selected STEP
text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter
to follow the author’s thought.
The dispute grew so violent that the commander was afraid they would tear Paul to pieces. He ordered the soldiers to go down and remove him by force and bring him into the barracks.
So the centurion took him to the commander and said, “Paul the prisoner sent and asked me to bring this young man to you. He has something to tell you.”
After spending no more than eight or ten days with them, Festus went down to Caesarea. The next day he sat on the judgment seat and ordered that Paul be brought in.
The next day Agrippa and Bernice came with great pomp and entered the auditorium, along with the commanders and leading men of the city. And Festus ordered that Paul be brought in.
In bringing many sons to glory, it was fitting for God, for whom and through whom all things exist, to make the author of their salvation perfect through suffering.
Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data
· License.
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged
words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the
main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source
numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.