ὑπόδημα (hupodēma) means “sandal” in the TBESG Greek lexicon from STEPBible.
Pronunciation guide: hoop-od'-ay-mah Strong’s Greek pronunciation spelling.
ὑπόδημα · hupodēma · sandal
ὑπόδημα, -τος, τό (ὑποδέω), [in LXX for נָעַל ;] a sole bound under the foot, a sandal: Mat.3:11 10:10, Mrk.1:7, Luk.3:16 10:4 15:22 22:35, Jhn.1:27; τ. ποδῶν, Act.7:33 (LXX) Act.13:25.† SYN.: σανδάλιον, q.v (AS)
STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0
a sandal; anything bound under.
John Jeffrey Dodson · CC0
Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.
| Rendering | Count |
|---|---|
| sandals | 10 |
| Rendering | Count |
|---|---|
| shoes | 10 |
Page 1 of 1. 10 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.
I baptize you with water for repentance, but after me will come One more powerful than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.
Read word by wordTake no bag for the road, or second tunic, or sandals, or staff; for the worker is worthy of his provisions.
Read word by wordAnd he proclaimed: “After me will come One more powerful than I, the straps of whose sandals I am not worthy to stoop down and untie.
Read word by wordJohn answered all of them: “I baptize you with water, but One more powerful than I will come, the straps of whose sandals I am not worthy to untie. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.
Read word by wordCarry no purse or bag or sandals. Do not greet anyone along the road.
Read word by wordBut the father said to his servants, ‘Quick! Bring the best robe and put it on him. Put a ring on his finger and sandals on his feet.
Read word by wordThen Jesus asked them, “When I sent you out without purse or bag or sandals, did you lack anything?” “Nothing,” they answered.
Read word by wordHe is the One who comes after me, the straps of whose sandals I am not worthy to untie.”
Read word by wordThen the Lord said to him, ‘Take off your sandals, for the place where you are standing is holy ground.
Read word by wordAs John was completing his course, he said, ‘Who do you suppose I am? I am not that One. But there is One coming after me whose sandals I am not worthy to untie.’
Read word by wordData created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.
Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.
Open in Berean Blue