Berean BlueOpen the app

heautou G1438

ἑαυτοῦ (heautou) means “themself” in the TBESG Greek lexicon from STEPBible.

ἑαυτοῦ Greek · G1438 318 tagged occurrences in 293 verses

Pronunciation guide: heh-ow-too' Strong’s Greek pronunciation spelling.

Lexicon entries

TBESG · G1438

ἑαυτοῦ · heautou · themself

ἑαυτοῦ, -ῆς, -οῦ, dative -ῷ, etc., accusative -όν, etc., pi. -ῶν, etc. (Att. contr. αὑτοῦ, etc); reflex pron.; 1. prop, of 3rd person (Lat. sui, sibi, se), of himself, herself, itself, etc.: Mat.27:42, Mrk.15:31, Luk.23:35, al.; added to a middle verb, διεμερίσαντο ἑαυτοῖς, Jhn.19:24; to an active verb, Act.14:14 (M, Pr., 157); ἀφ᾽ ἑαυτοῦ, Luk.12:57 21:30, Jhn.5:19, al. (see: ἀπό); δι᾽ ἑαυτοῦ, Rom.14:14; ἐν ἑ., Mat.3:9, Mrk.5:30, al.; εἰς ἑ., Luk.15:17; καθ᾽ ἑαυτόν, Act.28:16, Jas.2:17; παρ᾽ ἑαυτῷ, at his own house, 1Co.16:2; πρὸς ἑ., with, to himself, Luk.18:11; as poss. pron. (with emphasis weakened; see M, Pr., 87f.), τ. ἑαυτῶν νεκρούς, Luk.9:60. 2. As reflexive 1st and 2nd of person(s) (so also frequently in cl., chiefly poetry), Mat.23:31, Mrk.9:50, Rom.8:23, 1Th.2:8, al. 3. In pl., for reciprocal pron., ἀλλήλων, -οις, -ους, of one another, etc.: Mat.21:38, Mrk.16:3, Eph.5:19, al. (AS)

STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0

Dodson Greek Lexicon

himself, herself, itself.

John Jeffrey Dodson · CC0

How translators render G1438

Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.

BSB rendering counts
Rendering Count
himself 65
yourselves 27
themselves 25
his 16
their 14
one another 13
ourselves 13
itself 8
their own 8
his own 7
you 6
them 4
to himself 4
for themselves 3
of his 3
your own 3
for himself 2
for yourselves 2
her 2
herself 2
on themselves 2
than itself 2
to himself alone 2
to his 2
vvv 2
against yourselves 1
among them 1
around his waist 1
because they themselves 1
by itself 1
each other 1
he 1
her own 1
him 1
himself to be 1
his own authority 1
his senses 1
his very self 1
i myself 1
on himself 1
oneself 1
only themselves 1
our bounds 1
ourselves properly 1
ourselves with 1
own 1
that he 1
the 1
to be 1
to one another 1
to themselves 1
treats his own 1
upon himself 1
us 1
we were under 1
with themselves 1
you yourselves 1
your 1
yourself 1
yourselves to see 1
yourselves up 1
KJV rendering counts
Rendering Count
himself 95
themselves 47
yourselves 25
ourselves 19
his 17
their 14
his own 7
itself 7
their own 7
to himself 7
to yourselves 6
herself 5
them 5
you 5
her 4
one another 4
to themselves 4
unto himself 4
your own selves 4
him 3
thyself 3
unto themselves 3
among them 2
another 2
for himself 2
her own 2
of itself 2
than himself 2
that he himself 2
they 2
unto yourselves 2
your own 2
your own conceits 2
alone 1
among themselves 1
among yourselves 1
for themselves 1
for yourselves 1
he 1
he cannot 1
of his 1
of ourselves 1
of their 1
on his own things 1
one 1
our own 1
she 1
than themselves 1
their own home 1
their own selves 1
to his 1
ye 1
your 1

Verses containing G1438

Page 6 of 6. 293 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.

  1. Hebrews 3:13 · BSB · 1 occurrence

    But exhort one another daily, as long as it is called today, so that none of you may be hardened by sin’s deceitfulness.

    Read word by word
  2. Hebrews 5:3 · BSB · 1 occurrence

    That is why he is obligated to offer sacrifices for his own sins, as well as for the sins of the people.

    Read word by word
  3. Hebrews 5:4 · BSB · 1 occurrence

    No one takes this honor upon himself; he must be called by God, just as Aaron was.

    Read word by word
  4. Hebrews 5:5 · BSB · 1 occurrence

    So also Christ did not take upon Himself the glory of becoming a high priest, but He was called by the One who said to Him: “You are My Son; today I have become Your Father.”

    Read word by word
  5. Hebrews 6:6 · BSB · 1 occurrence

    and then have fallen away—to be restored to repentance, because they themselves are crucifying the Son of God all over again and subjecting Him to open shame.

    Read word by word
  6. Hebrews 6:13 · BSB · 1 occurrence

    When God made His promise to Abraham, since He had no one greater to swear by, He swore by Himself,

    Read word by word
  7. Hebrews 7:27 · BSB · 1 occurrence

    Unlike the other high priests, He does not need to offer daily sacrifices, first for His own sins and then for the sins of the people; He sacrificed for sin once for all when He offered up Himself.

    Read word by word
  8. Hebrews 9:7 · BSB · 1 occurrence

    But only the high priest entered the second room, and then only once a year, and never without blood, which he offered for himself and for the sins the people had committed in ignorance.

    Read word by word
  9. Hebrews 9:14 · BSB · 1 occurrence

    how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself unblemished to God, purify our consciences from works of death, so that we may serve the living God!

    Read word by word
  10. Hebrews 9:25 · BSB · 1 occurrence

    Nor did He enter heaven to offer Himself again and again, as the high priest enters the Most Holy Place every year with blood that is not his own.

    Read word by word
  11. Hebrews 10:25 · BSB · 1 occurrence

    Let us not neglect meeting together, as some have made a habit, but let us encourage one another, and all the more as you see the Day approaching.

    Read word by word
  12. Hebrews 10:34 · BSB · 1 occurrence

    You sympathized with those in prison and joyfully accepted the confiscation of your property, knowing that you yourselves had a better and permanent possession.

    Read word by word
  13. Hebrews 12:16 · BSB · 1 occurrence

    See to it that no one is sexually immoral, or is godless like Esau, who for a single meal sold his birthright.

    Read word by word
  14. James 1:22 · BSB · 1 occurrence

    Be doers of the word, and not hearers only. Otherwise, you are deceiving yourselves.

    Read word by word
  15. James 1:24 · BSB · 1 occurrence

    and after observing himself goes away and immediately forgets what he looks like.

    Read word by word
  16. James 1:27 · BSB · 1 occurrence

    Pure and undefiled religion before our God and Father is this: to care for orphans and widows in their distress, and to keep oneself from being polluted by the world.

    Read word by word
  17. James 2:4 · BSB · 1 occurrence

    have you not discriminated among yourselves and become judges with evil thoughts?

    Read word by word
  18. James 2:17 · BSB · 1 occurrence

    So too, faith by itself, if it does not result in action, is dead.

    Read word by word
  19. 1 Peter 1:12 · BSB · 1 occurrence

    It was revealed to them that they were not serving themselves, but you, when they foretold the things now announced by those who preached the gospel to you by the Holy Spirit sent from heaven. Even angels long to look into these things.

    Read word by word
  20. 1 Peter 3:5 · BSB · 1 occurrence

    For this is how the holy women of the past adorned themselves. They put their hope in God and were submissive to their husbands,

    Read word by word
  21. 1 Peter 4:8 · BSB · 1 occurrence

    Above all, love one another deeply, because love covers over a multitude of sins.

    Read word by word
  22. 1 Peter 4:10 · BSB · 1 occurrence

    As good stewards of the manifold grace of God, each of you should use whatever gift he has received to serve one another.

    Read word by word
  23. 2 Peter 2:1 · BSB · 1 occurrence

    Now there were also false prophets among the people, just as there will be false teachers among you. They will secretly introduce destructive heresies, even denying the Master who bought them—bringing swift destruction on themselves.

    Read word by word
  24. 1 John 1:8 · BSB · 1 occurrence

    If we say we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.

    Read word by word
  25. 1 John 3:3 · BSB · 1 occurrence

    And everyone who has this hope in Him purifies himself, just as Christ is pure.

    Read word by word
  26. 1 John 5:10 · BSB · 1 occurrence

    Whoever believes in the Son of God has this testimony within him; whoever does not believe God has made Him out to be a liar, because he has not believed in the testimony that God has given about His Son.

    Read word by word
  27. 1 John 5:21 · BSB · 1 occurrence

    Little children, keep yourselves from idols.

    Read word by word
  28. 2 John 1:8 · BSB · 1 occurrence

    Watch yourselves, so that you do not lose what we have worked for, but that you may be fully rewarded.

    Read word by word
  29. Jude 1:6 · BSB · 1 occurrence

    And the angels who did not stay within their own domain but abandoned their proper dwelling—these He has kept in eternal chains under darkness, bound for judgment on that great day.

    Read word by word
  30. Jude 1:12 · BSB · 1 occurrence

    These men are hidden reefs in your love feasts, shamelessly feasting with you but shepherding only themselves. They are clouds without water, carried along by the wind; fruitless trees in autumn, twice dead after being uprooted.

    Read word by word
  31. Jude 1:13 · BSB · 1 occurrence

    They are wild waves of the sea, foaming up their own shame; wandering stars, for whom blackest darkness has been reserved forever.

    Read word by word
  32. Jude 1:18 · BSB · 1 occurrence

    when they said to you, “In the last times there will be scoffers who will follow after their own ungodly desires.”

    Read word by word
  33. Jude 1:20 · BSB · 1 occurrence

    But you, beloved, by building yourselves up in your most holy faith and praying in the Holy Spirit,

    Read word by word
  34. Jude 1:21 · BSB · 1 occurrence

    keep yourselves in the love of God as you await the mercy of our Lord Jesus Christ to bring you eternal life.

    Read word by word
  35. Revelation 2:2 · BSB · 1 occurrence

    I know your deeds, your labor, and your perseverance. I know that you cannot tolerate those who are evil, and you have tested and exposed as liars those who falsely claim to be apostles.

    Read word by word
  36. Revelation 2:9 · BSB · 1 occurrence

    I know your affliction and your poverty—though you are rich! And I am aware of the slander of those who falsely claim to be Jews, but are in fact a synagogue of Satan.

    Read word by word
  37. Revelation 2:20 · BSB · 1 occurrence

    But I have this against you: You tolerate that woman Jezebel, who calls herself a prophetess. By her teaching she misleads My servants to be sexually immoral and to eat food sacrificed to idols.

    Read word by word
  38. Revelation 3:9 · BSB · 1 occurrence

    As for those who belong to the synagogue of Satan, who claim to be Jews but are liars instead, I will make them come and bow down at your feet, and they will know that I love you.

    Read word by word
  39. Revelation 6:15 · BSB · 1 occurrence

    Then the kings of the earth, the nobles, the commanders, the rich, the mighty, and every slave and free man hid in the caves and among the rocks of the mountains.

    Read word by word
  40. Revelation 10:3 · BSB · 1 occurrence

    Then he cried out in a loud voice like the roar of a lion. And when he cried out, the seven thunders sounded their voices.

    Read word by word
  41. Revelation 10:7 · BSB · 1 occurrence

    But in the days of the voice of the seventh angel, when he begins to sound his trumpet, the mystery of God will be fulfilled, just as He proclaimed to His servants the prophets.”

    Read word by word
  42. Revelation 18:7 · BSB · 1 occurrence

    As much as she has glorified herself and lived in luxury, give her the same measure of torment and grief. In her heart she says, ‘I sit as queen; I am not a widow and will never see grief.’

    Read word by word
  43. Revelation 19:7 · BSB · 1 occurrence

    Let us rejoice and be glad and give Him the glory. For the marriage of the Lamb has come, and His bride has made herself ready.

    Read word by word

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue