ekeinos G1565

ἐκεῖνος (ekeinos) means “that” in the TBESG Greek lexicon from STEPBible.

ἐκεῖνος Greek · G1565 241 tagged occurrences in 233 verses

Pronunciation guide: ek-i'-nos Strong’s Greek pronunciation spelling.

Lexicon entries

TBESG · G1565

ἐκεῖνος · ekeinos · that

ἐκεῖνος, -η, -ο (ἐκεῖ), [in LXX chiefly for הַהוּא ,הוּא, and cogn. forms ;] demonstr. pron., that person or thing (ille), implying remoteness as compared with οὗτος (hic); 1. absol., emphatic he, she, it: opposite to οὗτος, Luk.18:14, Jas.4:15; ἡμεῖς, Heb.12:25; ὑμεῖς, Mrk.4:11; ἄλλοι, Jhn.9:9; ἐγώ, Jhn.3:30; to persons named, Mk 16:[10, 13, 20], Jhn.2:21; of one (absent) who is not named, contemptuously (Abbott, JG, §§2385, 2732), Jhn.7:11 9:28; with respect, of Christ, 1Jo.2:6 3:3, al.; referring to a preceding noun, Mrk.16:[10], Jhn.7:45; resumption of a participial subject, Jhn.1:33 9:37 10:1, Rom.14:14, al. (on its reference in Jhn.19:35, see Westc, in l.; Moffatt, Intr., 568; Sanday, Fourth Gospel, 77ff.). 2. As adj., joined, like οὗτος, to a noun with the article: Mat.7:25, Mrk.3:24, Jhn.18:15, al.; esp. of time, past or future: ἐν τ. ἡμέραις ἐ., Mat.3:1, Mrk.1:9, Act.2:18" (LXX), al.; ἐν ἐ. τ. ἡμέρᾳ, esp of the Parousia, Mat.7:22, Luk.6:23, 2Th.1:10, 2Ti.1:12; adverbially, ἐκεινής (sc. ὁδοῦ) = cl. ἐκεινῇ (Bl., §36, 13), that way, Luk.19:4. (AS)

STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0

Dodson Greek Lexicon

that, that one there, yonder.

John Jeffrey Dodson · CC0

How translators render G1565

Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.

BSB rendering counts
Rendering	Count
that	75
he	23
those	21
they	6
of that	5
vvv	5
him	4
she	4
the	4
christ	3
jesus	3
of those	3
this	3
to that	3
to them	3
to those	3
very	3
for that	2
his	2
that very	2
the one	2
their	2
them	2
and	1
as the men	1
brother	1
but the man	1
by his	1
caused	1
even though he	1
he himself	1
in	1
its	1
jannes and jambres	1
john	1
judas	1
of	1
of his	1
of the	1
of those things	1
others	1
that is what	1
that sin	1
that way	1
the father	1
the next	1
the people	1
the pharisee	1
the pigs	1
the same	1
then for him	1
these	1
they do it	1
those servants	1
through his	1
who	1
who is	1
with him	1
your	1

KJV rendering counts
Rendering	Count
that	86
those	36
he	33
the same	12
they	12
of that	7
same	5
him	4
his	4
that same	4
them	4
for that	2
of those	2
she	2
that very	2
their	2
to that	2
unto them	2
and saith	1
as	1
by his	1
for them	1
he that	1
himself	1
his sake that	1
it	1
of those things	1
selfsame	1
the other	1
theirs	1
them that	1
this	1
through his	1
to him	1
to them	1
unto him	1
unto that	1
upon that	1
while they	1

Verses containing G1565

Page 2 of 5. 233 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.

Mark 1:9 · BSB · 1 occurrence
In those days Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan.
Read word by word
Mark 2:20 · BSB · 1 occurrence
But the time will come when the bridegroom will be taken from them; then they will fast.
Read word by word
Mark 3:24 · BSB · 1 occurrence
If a kingdom is divided against itself, it cannot stand.
Read word by word
Mark 3:25 · BSB · 1 occurrence
If a house is divided against itself, it cannot stand.
Read word by word
Mark 4:11 · BSB · 1 occurrence
He replied, “The mystery of the kingdom of God has been given to you, but to those on the outside everything is expressed in parables,
Read word by word
Mark 4:20 · BSB · 1 occurrence
Still others are like the seeds sown on good soil. They hear the word, receive it, and produce a crop—thirtyfold, sixtyfold, or a hundredfold.”
Read word by word
Mark 4:35 · BSB · 1 occurrence
When that evening came, He said to His disciples, “Let us cross to the other side.”
Read word by word
Mark 6:55 · BSB · 1 occurrence
and ran through that whole region, carrying the sick on mats to wherever they heard He was.
Read word by word
Mark 7:20 · BSB · 1 occurrence
He continued: “What comes out of a man, that is what defiles him.
Read word by word
Mark 8:1 · BSB · 1 occurrence
In those days the crowd once again became very large, and they had nothing to eat. Jesus called the disciples to Him and said,
Read word by word
Mark 12:7 · BSB · 1 occurrence
But the tenants said to one another, ‘This is the heir. Come, let us kill him, and the inheritance will be ours.’
Read word by word
Mark 13:11 · BSB · 1 occurrence
But when they arrest you and hand you over, do not worry beforehand what to say. Instead, speak whatever you are given at that time, for it will not be you speaking, but the Holy Spirit.
Read word by word
Mark 13:17 · BSB · 1 occurrence
How miserable those days will be for pregnant and nursing mothers!
Read word by word
Mark 13:19 · BSB · 1 occurrence
For those will be days of tribulation unseen from the beginning of God’s creation until now, and never to be seen again.
Read word by word
Mark 13:24 · BSB · 2 occurrences
But in those days, after that tribulation: ‘The sun will be darkened, and the moon will not give its light;
Read word by word
Mark 13:32 · BSB · 1 occurrence
No one knows about that day or hour, not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.
Read word by word
Mark 14:21 · BSB · 2 occurrences
The Son of Man will go just as it is written about Him, but woe to that man by whom He is betrayed! It would be better for him if he had not been born.”
Read word by word
Mark 14:25 · BSB · 1 occurrence
Truly I tell you, I will no longer drink of the fruit of the vine until that day when I drink it anew in the kingdom of God.”
Read word by word
Luke 2:1 · BSB · 1 occurrence
Now in those days a decree went out from Caesar Augustus that a census should be taken of the whole empire.
Read word by word
Luke 4:2 · BSB · 1 occurrence
where for forty days He was tempted by the devil. He ate nothing during those days, and when they had ended, He was hungry.
Read word by word
Luke 5:35 · BSB · 1 occurrence
But the time will come when the bridegroom will be taken from them; then they will fast.”
Read word by word
Luke 6:23 · BSB · 1 occurrence
Rejoice in that day and leap for joy, because great is your reward in heaven. For their fathers treated the prophets in the same way.
Read word by word
Luke 6:48 · BSB · 1 occurrence
He is like a man building a house, who dug down deep and laid his foundation on the rock. When the flood came, the torrent crashed against that house but could not shake it, because it was well built.
Read word by word
Luke 6:49 · BSB · 1 occurrence
But the one who hears My words and does not act on them is like a man who built his house on ground without a foundation. The torrent crashed against that house, and immediately it fell—and great was its destruction!”
Read word by word
Luke 7:21 · BSB · 1 occurrence
At that very hour Jesus healed many people of their diseases, afflictions, and evil spirits, and He gave sight to many who were blind.
Read word by word
Luke 8:32 · BSB · 1 occurrence
There on the hillside a large herd of pigs was feeding. So the demons begged Jesus to let them enter the pigs, and He gave them permission.
Read word by word
Luke 9:5 · BSB · 1 occurrence
If anyone does not welcome you, shake the dust off your feet when you leave that town, as a testimony against them.”
Read word by word
Luke 9:36 · BSB · 1 occurrence
After the voice had spoken, only Jesus was present with them. The disciples kept this to themselves, and in those days they did not tell anyone what they had seen.
Read word by word
Luke 10:12 · BSB · 2 occurrences
I tell you, it will be more bearable on that day for Sodom than for that town.
Read word by word
Luke 10:31 · BSB · 1 occurrence
Now by chance a priest was going down the same road, but when he saw him, he passed by on the other side.
Read word by word
Luke 11:26 · BSB · 1 occurrence
Then it goes and brings seven other spirits more wicked than itself, and they go in and dwell there. And the final plight of that man is worse than the first.”
Read word by word
Luke 12:37 · BSB · 1 occurrence
Blessed are those servants whom the master finds on watch when he returns. Truly I tell you, he will dress himself to serve and will have them recline at the table, and he himself will come and wait on them.
Read word by word
Luke 12:38 · BSB · 1 occurrence
Even if he comes in the second or third watch of the night and finds them alert, those servants will be blessed.
Read word by word
Luke 12:43 · BSB · 1 occurrence
Blessed is that servant whose master finds him doing so when he returns.
Read word by word
Luke 12:45 · BSB · 1 occurrence
But suppose that servant says in his heart, ‘My master will be a long time in coming,’ and he begins to beat the menservants and maidservants, and to eat and drink and get drunk.
Read word by word
Luke 12:46 · BSB · 1 occurrence
The master of that servant will come on a day he does not expect and at an hour he does not anticipate. Then he will cut him to pieces and assign him a place with the unbelievers.
Read word by word
Luke 12:47 · BSB · 1 occurrence
That servant who knows his master’s will but does not get ready or follow his instructions will be beaten with many blows.
Read word by word
Luke 13:4 · BSB · 1 occurrence
Or those eighteen who were killed when the tower of Siloam collapsed on them: Do you think that they were more sinful than all the others living in Jerusalem?
Read word by word
Luke 14:24 · BSB · 1 occurrence
For I tell you, not one of those men who were invited will taste my banquet.’”
Read word by word
Luke 15:14 · BSB · 1 occurrence
After he had spent all he had, a severe famine swept through that country, and he began to be in need.
Read word by word
Luke 15:15 · BSB · 1 occurrence
So he went and hired himself out to a citizen of that country, who sent him into his fields to feed the pigs.
Read word by word
Luke 17:31 · BSB · 1 occurrence
On that day, let no one on the housetop come down to retrieve his possessions. Likewise, let no one in the field return for anything he has left behind.
Read word by word
Luke 18:3 · BSB · 1 occurrence
And there was a widow in that town who kept appealing to him, ‘Give me justice against my adversary.’
Read word by word
Luke 18:14 · BSB · 1 occurrence
I tell you, this man, rather than the Pharisee, went home justified. For everyone who exalts himself will be humbled, but the one who humbles himself will be exalted.”
Read word by word
Luke 19:4 · BSB · 1 occurrence
So he ran on ahead and climbed a sycamore tree to see Him, since Jesus was about to pass that way.
Read word by word
Luke 20:18 · BSB · 1 occurrence
Everyone who falls on this stone will be broken to pieces, but he on whom it falls will be crushed.”
Read word by word
Luke 20:35 · BSB · 1 occurrence
But those who are considered worthy to share in the age to come and in the resurrection from the dead will neither marry nor be given in marriage.
Read word by word
Luke 21:23 · BSB · 1 occurrence
How miserable those days will be for pregnant and nursing mothers! For there will be great distress upon the land and wrath against this people.
Read word by word
Luke 21:34 · BSB · 1 occurrence
But watch yourselves, or your hearts will be weighed down by dissipation, drunkenness, and the worries of life—and that day will spring upon you suddenly like a snare.
Read word by word
Luke 22:22 · BSB · 1 occurrence
Indeed, the Son of Man will go as it has been determined, but woe to that man who betrays Him.”
Read word by word

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue