ekeinos G1565

ἐκεῖνος (ekeinos) means “that” in the TBESG Greek lexicon from STEPBible.

ἐκεῖνος Greek · G1565 241 tagged occurrences in 233 verses

Pronunciation guide: ek-i'-nos Strong’s Greek pronunciation spelling.

Lexicon entries

TBESG · G1565

ἐκεῖνος · ekeinos · that

ἐκεῖνος, -η, -ο (ἐκεῖ), [in LXX chiefly for הַהוּא ,הוּא, and cogn. forms ;] demonstr. pron., that person or thing (ille), implying remoteness as compared with οὗτος (hic); 1. absol., emphatic he, she, it: opposite to οὗτος, Luk.18:14, Jas.4:15; ἡμεῖς, Heb.12:25; ὑμεῖς, Mrk.4:11; ἄλλοι, Jhn.9:9; ἐγώ, Jhn.3:30; to persons named, Mk 16:[10, 13, 20], Jhn.2:21; of one (absent) who is not named, contemptuously (Abbott, JG, §§2385, 2732), Jhn.7:11 9:28; with respect, of Christ, 1Jo.2:6 3:3, al.; referring to a preceding noun, Mrk.16:[10], Jhn.7:45; resumption of a participial subject, Jhn.1:33 9:37 10:1, Rom.14:14, al. (on its reference in Jhn.19:35, see Westc, in l.; Moffatt, Intr., 568; Sanday, Fourth Gospel, 77ff.). 2. As adj., joined, like οὗτος, to a noun with the article: Mat.7:25, Mrk.3:24, Jhn.18:15, al.; esp. of time, past or future: ἐν τ. ἡμέραις ἐ., Mat.3:1, Mrk.1:9, Act.2:18" (LXX), al.; ἐν ἐ. τ. ἡμέρᾳ, esp of the Parousia, Mat.7:22, Luk.6:23, 2Th.1:10, 2Ti.1:12; adverbially, ἐκεινής (sc. ὁδοῦ) = cl. ἐκεινῇ (Bl., §36, 13), that way, Luk.19:4. (AS)

STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0

Dodson Greek Lexicon

that, that one there, yonder.

John Jeffrey Dodson · CC0

How translators render G1565

Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.

BSB rendering counts
Rendering	Count
that	75
he	23
those	21
they	6
of that	5
vvv	5
him	4
she	4
the	4
christ	3
jesus	3
of those	3
this	3
to that	3
to them	3
to those	3
very	3
for that	2
his	2
that very	2
the one	2
their	2
them	2
and	1
as the men	1
brother	1
but the man	1
by his	1
caused	1
even though he	1
he himself	1
in	1
its	1
jannes and jambres	1
john	1
judas	1
of	1
of his	1
of the	1
of those things	1
others	1
that is what	1
that sin	1
that way	1
the father	1
the next	1
the people	1
the pharisee	1
the pigs	1
the same	1
then for him	1
these	1
they do it	1
those servants	1
through his	1
who	1
who is	1
with him	1
your	1

KJV rendering counts
Rendering	Count
that	86
those	36
he	33
the same	12
they	12
of that	7
same	5
him	4
his	4
that same	4
them	4
for that	2
of those	2
she	2
that very	2
their	2
to that	2
unto them	2
and saith	1
as	1
by his	1
for them	1
he that	1
himself	1
his sake that	1
it	1
of those things	1
selfsame	1
the other	1
theirs	1
them that	1
this	1
through his	1
to him	1
to them	1
unto him	1
unto that	1
upon that	1
while they	1

Verses containing G1565

Page 1 of 5. 233 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.

Matthew 3:1 · BSB · 1 occurrence
In those days John the Baptist came, preaching in the wilderness of Judea
Read word by word
Matthew 7:22 · BSB · 1 occurrence
Many will say to Me on that day, ‘Lord, Lord, did we not prophesy in Your name, and in Your name drive out demons and perform many miracles?’
Read word by word
Matthew 7:25 · BSB · 1 occurrence
The rain fell, the torrents raged, and the winds blew and beat against that house; yet it did not fall, because its foundation was on the rock.
Read word by word
Matthew 7:27 · BSB · 1 occurrence
The rain fell, the torrents raged, and the winds blew and beat against that house, and it fell—and great was its collapse!”
Read word by word
Matthew 8:13 · BSB · 1 occurrence
Then Jesus said to the centurion, “Go! As you have believed, so will it be done for you.” And his servant was healed at that very hour.
Read word by word
Matthew 8:28 · BSB · 1 occurrence
When Jesus arrived on the other side in the region of the Gadarenes, He was met by two demon-possessed men coming from the tombs. They were so violent that no one could pass that way.
Read word by word
Matthew 9:22 · BSB · 1 occurrence
Jesus turned and saw her. “Take courage, daughter,” He said, “your faith has healed you.” And the woman was healed from that very hour.
Read word by word
Matthew 9:26 · BSB · 1 occurrence
And the news about this spread throughout that region.
Read word by word
Matthew 9:31 · BSB · 1 occurrence
But they went out and spread the news about Him throughout the land.
Read word by word
Matthew 10:14 · BSB · 1 occurrence
And if anyone will not welcome you or heed your words, shake the dust off your feet when you leave that home or town.
Read word by word
Matthew 10:15 · BSB · 1 occurrence
Truly I tell you, it will be more bearable for Sodom and Gomorrah on the day of judgment than for that town.
Read word by word
Matthew 10:19 · BSB · 1 occurrence
But when they hand you over, do not worry about how to respond or what to say. In that hour you will be given what to say.
Read word by word
Matthew 11:25 · BSB · 1 occurrence
At that time Jesus declared, “I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children.
Read word by word
Matthew 12:1 · BSB · 1 occurrence
At that time Jesus went through the grainfields on the Sabbath. His disciples were hungry and began to pick the heads of grain and eat them.
Read word by word
Matthew 12:45 · BSB · 1 occurrence
Then it goes and brings with it seven other spirits more wicked than itself, and they go in and dwell there. And the final plight of that man is worse than the first. So will it be with this wicked generation.”
Read word by word
Matthew 13:1 · BSB · 1 occurrence
That same day Jesus went out of the house and sat by the sea.
Read word by word
Matthew 13:11 · BSB · 1 occurrence
He replied, “The knowledge of the mysteries of the kingdom of heaven has been given to you, but not to them.
Read word by word
Matthew 13:44 · BSB · 1 occurrence
The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field. When a man found it, he hid it again, and in his joy he went and sold all he had and bought that field.
Read word by word
Matthew 14:1 · BSB · 1 occurrence
At that time Herod the tetrarch heard the reports about Jesus
Read word by word
Matthew 14:35 · BSB · 2 occurrences
And when the men of that place recognized Jesus, they sent word to all the surrounding region. People brought all the sick to Him
Read word by word
Matthew 15:22 · BSB · 1 occurrence
And a Canaanite woman from that region came to Him, crying out, “Lord, Son of David, have mercy on me! My daughter is miserably possessed by a demon.”
Read word by word
Matthew 15:28 · BSB · 1 occurrence
“O woman,” Jesus answered, “your faith is great! Let it be done for you as you desire.” And her daughter was healed from that very hour.
Read word by word
Matthew 17:18 · BSB · 1 occurrence
Then Jesus rebuked the demon, and it came out of the boy, and he was healed from that moment.
Read word by word
Matthew 17:27 · BSB · 1 occurrence
“But so that we may not offend them, go to the sea, cast a hook, and take the first fish you catch. When you open its mouth, you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for My tax and yours.”
Read word by word
Matthew 18:1 · BSB · 1 occurrence
At that time the disciples came to Jesus and asked, “Who then is the greatest in the kingdom of heaven?”
Read word by word
Matthew 18:27 · BSB · 1 occurrence
His master had compassion on him, forgave his debt, and released him.
Read word by word
Matthew 18:28 · BSB · 1 occurrence
But when that servant went out, he found one of his fellow servants who owed him a hundred denarii. He grabbed him and began to choke him, saying, ‘Pay back what you owe me!’
Read word by word
Matthew 18:32 · BSB · 1 occurrence
Then the master summoned him and said, ‘You wicked servant! I forgave all your debt because you begged me.
Read word by word
Matthew 20:4 · BSB · 1 occurrence
‘You also go into my vineyard,’ he said, ‘and I will pay you whatever is right.’
Read word by word
Matthew 21:40 · BSB · 1 occurrence
Therefore, when the owner of the vineyard returns, what will he do to those tenants?”
Read word by word
Matthew 22:7 · BSB · 1 occurrence
The king was enraged, and he sent his troops to destroy those murderers and burn their city.
Read word by word
Matthew 22:10 · BSB · 1 occurrence
So the servants went out into the streets and gathered everyone they could find, both evil and good, and the wedding hall was filled with guests.
Read word by word
Matthew 22:23 · BSB · 1 occurrence
That same day the Sadducees, who say there is no resurrection, came to Jesus and questioned Him.
Read word by word
Matthew 22:46 · BSB · 1 occurrence
No one was able to answer a word, and from that day on no one dared to question Him any further.
Read word by word
Matthew 24:19 · BSB · 1 occurrence
How miserable those days will be for pregnant and nursing mothers!
Read word by word
Matthew 24:22 · BSB · 2 occurrences
If those days had not been cut short, nobody would be saved. But for the sake of the elect, those days will be cut short.
Read word by word
Matthew 24:29 · BSB · 1 occurrence
Immediately after the tribulation of those days: ‘The sun will be darkened, and the moon will not give its light; the stars will fall from the sky, and the powers of the heavens will be shaken.’
Read word by word
Matthew 24:36 · BSB · 1 occurrence
No one knows about that day or hour, not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.
Read word by word
Matthew 24:43 · BSB · 1 occurrence
But understand this: If the homeowner had known in which watch of the night the thief was coming, he would have kept watch and would not have let his house be broken into.
Read word by word
Matthew 24:46 · BSB · 1 occurrence
Blessed is that servant whose master finds him doing so when he returns.
Read word by word
Matthew 24:48 · BSB · 1 occurrence
But suppose that servant is wicked and says in his heart, ‘My master will be away a long time.’
Read word by word
Matthew 24:50 · BSB · 1 occurrence
The master of that servant will come on a day he does not expect and at an hour he does not anticipate.
Read word by word
Matthew 25:7 · BSB · 1 occurrence
Then all the virgins woke up and trimmed their lamps.
Read word by word
Matthew 25:19 · BSB · 1 occurrence
After a long time the master of those servants returned and settled accounts with them.
Read word by word
Matthew 26:24 · BSB · 2 occurrences
The Son of Man will go just as it is written about Him, but woe to that man by whom He is betrayed. It would be better for him if he had not been born.”
Read word by word
Matthew 26:29 · BSB · 1 occurrence
I tell you, I will not drink of this fruit of the vine from now on until that day when I drink it anew with you in My Father’s kingdom.”
Read word by word
Matthew 26:55 · BSB · 1 occurrence
At that time Jesus said to the crowd, “Have you come out with swords and clubs to arrest Me as you would an outlaw? Every day I sat teaching in the temple courts, and you did not arrest Me.
Read word by word
Matthew 27:8 · BSB · 1 occurrence
That is why it has been called the Field of Blood to this day.
Read word by word
Matthew 27:19 · BSB · 1 occurrence
While Pilate was sitting on the judgment seat, his wife sent him this message: “Have nothing to do with that innocent man, for I have suffered terribly in a dream today because of Him.”
Read word by word
Matthew 27:63 · BSB · 1 occurrence
“Sir,” they said, “we remember that while He was alive that deceiver said, ‘After three days I will rise again.’
Read word by word

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue