Berean BlueOpen the app

ekeinos G1565

ἐκεῖνος (ekeinos) means “that” in the TBESG Greek lexicon from STEPBible.

ἐκεῖνος Greek · G1565 241 tagged occurrences in 233 verses

Pronunciation guide: ek-i'-nos Strong’s Greek pronunciation spelling.

Lexicon entries

TBESG · G1565

ἐκεῖνος · ekeinos · that

ἐκεῖνος, -η, -ο (ἐκεῖ), [in LXX chiefly for הַהוּא ,הוּא, and cogn. forms ;] demonstr. pron., that person or thing (ille), implying remoteness as compared with οὗτος (hic); 1. absol., emphatic he, she, it: opposite to οὗτος, Luk.18:14, Jas.4:15; ἡμεῖς, Heb.12:25; ὑμεῖς, Mrk.4:11; ἄλλοι, Jhn.9:9; ἐγώ, Jhn.3:30; to persons named, Mk 16:[10, 13, 20], Jhn.2:21; of one (absent) who is not named, contemptuously (Abbott, JG, §§2385, 2732), Jhn.7:11 9:28; with respect, of Christ, 1Jo.2:6 3:3, al.; referring to a preceding noun, Mrk.16:[10], Jhn.7:45; resumption of a participial subject, Jhn.1:33 9:37 10:1, Rom.14:14, al. (on its reference in Jhn.19:35, see Westc, in l.; Moffatt, Intr., 568; Sanday, Fourth Gospel, 77ff.). 2. As adj., joined, like οὗτος, to a noun with the article: Mat.7:25, Mrk.3:24, Jhn.18:15, al.; esp. of time, past or future: ἐν τ. ἡμέραις ἐ., Mat.3:1, Mrk.1:9, Act.2:18" (LXX), al.; ἐν ἐ. τ. ἡμέρᾳ, esp of the Parousia, Mat.7:22, Luk.6:23, 2Th.1:10, 2Ti.1:12; adverbially, ἐκεινής (sc. ὁδοῦ) = cl. ἐκεινῇ (Bl., §36, 13), that way, Luk.19:4. (AS)

STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0

Dodson Greek Lexicon

that, that one there, yonder.

John Jeffrey Dodson · CC0

How translators render G1565

Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.

BSB rendering counts
Rendering Count
that 75
he 23
those 21
they 6
of that 5
vvv 5
him 4
she 4
the 4
christ 3
jesus 3
of those 3
this 3
to that 3
to them 3
to those 3
very 3
for that 2
his 2
that very 2
the one 2
their 2
them 2
and 1
as the men 1
brother 1
but the man 1
by his 1
caused 1
even though he 1
he himself 1
in 1
its 1
jannes and jambres 1
john 1
judas 1
of 1
of his 1
of the 1
of those things 1
others 1
that is what 1
that sin 1
that way 1
the father 1
the next 1
the people 1
the pharisee 1
the pigs 1
the same 1
then for him 1
these 1
they do it 1
those servants 1
through his 1
who 1
who is 1
with him 1
your 1
KJV rendering counts
Rendering Count
that 86
those 36
he 33
the same 12
they 12
of that 7
same 5
him 4
his 4
that same 4
them 4
for that 2
of those 2
she 2
that very 2
their 2
to that 2
unto them 2
and saith 1
as 1
by his 1
for them 1
he that 1
himself 1
his sake that 1
it 1
of those things 1
selfsame 1
the other 1
theirs 1
them that 1
this 1
through his 1
to him 1
to them 1
unto him 1
unto that 1
upon that 1
while they 1

Verses containing G1565

Page 3 of 5. 233 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.

  1. John 1:8 · BSB · 1 occurrence

    He himself was not the Light, but he came to testify about the Light.

    Read word by word
  2. John 1:18 · BSB · 1 occurrence

    No one has ever seen God, but the one and only Son, who is Himself God and is at the Father’s side, has made Him known.

    Read word by word
  3. John 1:33 · BSB · 1 occurrence

    I myself did not know Him, but the One who sent me to baptize with water told me, ‘The man on whom you see the Spirit descend and rest is He who will baptize with the Holy Spirit.’

    Read word by word
  4. John 1:39 · BSB · 1 occurrence

    “Come and see,” He replied. So they went and saw where He was staying, and spent that day with Him. It was about the tenth hour.

    Read word by word
  5. John 2:21 · BSB · 1 occurrence

    But Jesus was speaking about the temple of His body.

    Read word by word
  6. John 3:28 · BSB · 1 occurrence

    You yourselves can testify that I said, ‘I am not the Christ, but am sent ahead of Him.’

    Read word by word
  7. John 3:30 · BSB · 1 occurrence

    He must increase; I must decrease.

    Read word by word
  8. John 4:25 · BSB · 1 occurrence

    The woman said, “I know that Messiah” (called Christ) “is coming. When He comes, He will explain everything to us.”

    Read word by word
  9. John 4:39 · BSB · 1 occurrence

    Many of the Samaritans from that town believed in Jesus because of the woman’s testimony, “He told me everything I ever did.”

    Read word by word
  10. John 4:53 · BSB · 1 occurrence

    Then the father realized that this was the very hour in which Jesus had told him, “Your son will live.” And he and all his household believed.

    Read word by word
  11. John 5:9 · BSB · 1 occurrence

    Immediately the man was made well, and he picked up his mat and began to walk. Now this happened on the Sabbath day,

    Read word by word
  12. John 5:11 · BSB · 1 occurrence

    But he answered, “The man who made me well told me, ‘Pick up your mat and walk.’”

    Read word by word
  13. John 5:19 · BSB · 1 occurrence

    So Jesus replied, “Truly, truly, I tell you, the Son can do nothing by Himself, unless He sees the Father doing it. For whatever the Father does, the Son also does.

    Read word by word
  14. John 5:35 · BSB · 1 occurrence

    John was a lamp that burned and gave light, and you were willing for a season to bask in his light.

    Read word by word
  15. John 5:37 · BSB · 1 occurrence

    And the Father who sent Me has Himself testified about Me. You have never heard His voice nor seen His form,

    Read word by word
  16. John 5:38 · BSB · 1 occurrence

    nor does His word abide in you, because you do not believe the One He sent.

    Read word by word
  17. John 5:39 · BSB · 1 occurrence

    You pore over the Scriptures because you presume that by them you possess eternal life. These are the very words that testify about Me,

    Read word by word
  18. John 5:43 · BSB · 1 occurrence

    I have come in My Father’s name, and you have not received Me; but if someone else comes in his own name, you will receive him.

    Read word by word
  19. John 5:46 · BSB · 1 occurrence

    If you had believed Moses, you would believe Me, because he wrote about Me.

    Read word by word
  20. John 5:47 · BSB · 1 occurrence

    But since you do not believe what he wrote, how will you believe what I say?”

    Read word by word
  21. John 6:29 · BSB · 1 occurrence

    Jesus replied, “The work of God is this: to believe in the One He has sent.”

    Read word by word
  22. John 7:11 · BSB · 1 occurrence

    So the Jews were looking for Him at the feast and asking, “Where is He?”

    Read word by word
  23. John 7:45 · BSB · 1 occurrence

    Then the officers returned to the chief priests and Pharisees, who asked them, “Why didn’t you bring Him in?”

    Read word by word
  24. John 8:42 · BSB · 1 occurrence

    Jesus said to them, “If God were your Father, you would love Me, for I have come here from God. I have not come on My own, but He sent Me.

    Read word by word
  25. John 8:44 · BSB · 1 occurrence

    You belong to your father, the devil, and you want to carry out his desires. He was a murderer from the beginning, refusing to uphold the truth, because there is no truth in him. When he lies, he speaks his native language, because he is a liar and the father of lies.

    Read word by word
  26. John 9:9 · BSB · 1 occurrence

    Some claimed that he was, but others said, “No, he just looks like him.” But the man kept saying, “I am the one.”

    Read word by word
  27. John 9:11 · BSB · 1 occurrence

    He answered, “The man they call Jesus made some mud and anointed my eyes, and He told me to go to Siloam and wash. So I went and washed and received my sight.”

    Read word by word
  28. John 9:12 · BSB · 1 occurrence

    “Where is He?” they asked. “I do not know,” he answered.

    Read word by word
  29. John 9:25 · BSB · 1 occurrence

    He answered, “Whether He is a sinner I do not know. There is one thing I do know: I was blind, but now I see!”

    Read word by word
  30. John 9:28 · BSB · 1 occurrence

    Then they heaped insults on him and said, “You are His disciple; we are disciples of Moses.

    Read word by word
  31. John 9:36 · BSB · 1 occurrence

    “Who is He, Sir?” he replied. “Tell me so that I may believe in Him.”

    Read word by word
  32. John 9:37 · BSB · 1 occurrence

    “You have already seen Him,” Jesus answered. “He is the One speaking with you.”

    Read word by word
  33. John 10:1 · BSB · 1 occurrence

    “Truly, truly, I tell you, whoever does not enter the sheepfold by the gate, but climbs in some other way, is a thief and a robber.

    Read word by word
  34. John 10:6 · BSB · 1 occurrence

    Jesus spoke to them using this illustration, but they did not understand what He was telling them.

    Read word by word
  35. John 10:35 · BSB · 1 occurrence

    If he called them gods to whom the word of God came—and the Scripture cannot be broken—

    Read word by word
  36. John 11:13 · BSB · 1 occurrence

    They thought that Jesus was talking about actual sleep, but He was speaking about the death of Lazarus.

    Read word by word
  37. John 11:29 · BSB · 1 occurrence

    And when Mary heard this, she got up quickly and went to Him.

    Read word by word
  38. John 11:49 · BSB · 1 occurrence

    But one of them, named Caiaphas, who was high priest that year, said to them, “You know nothing at all!

    Read word by word
  39. John 11:51 · BSB · 1 occurrence

    Caiaphas did not say this on his own. Instead, as high priest that year, he was prophesying that Jesus would die for the nation,

    Read word by word
  40. John 11:53 · BSB · 1 occurrence

    So from that day on they plotted to kill Him.

    Read word by word
  41. John 12:48 · BSB · 1 occurrence

    There is a judge for the one who rejects Me and does not receive My words: The word that I have spoken will judge him on the last day.

    Read word by word
  42. John 13:25 · BSB · 1 occurrence

    Leaning back against Jesus, he asked, “Lord, who is it?”

    Read word by word
  43. John 13:26 · BSB · 1 occurrence

    Jesus answered, “It is the one to whom I give this morsel after I have dipped it.” Then He dipped the morsel and gave it to Judas son of Simon Iscariot.

    Read word by word
  44. John 13:27 · BSB · 1 occurrence

    And when Judas had taken the morsel, Satan entered into him. Then Jesus said to Judas, “What you are about to do, do quickly.”

    Read word by word
  45. John 13:30 · BSB · 1 occurrence

    As soon as he had received the morsel, Judas went out into the night.

    Read word by word
  46. John 14:20 · BSB · 1 occurrence

    On that day you will know that I am in My Father, and you are in Me, and I am in you.

    Read word by word
  47. John 14:21 · BSB · 1 occurrence

    Whoever has My commandments and keeps them is the one who loves Me. The one who loves Me will be loved by My Father, and I will love him and reveal Myself to him.”

    Read word by word
  48. John 14:26 · BSB · 1 occurrence

    But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in My name, will teach you all things and will remind you of everything I have told you.

    Read word by word
  49. John 15:26 · BSB · 1 occurrence

    When the Advocate comes, whom I will send to you from the Father—the Spirit of truth who proceeds from the Father—He will testify about Me.

    Read word by word
  50. John 16:8 · BSB · 1 occurrence

    And when He comes, He will convict the world in regard to sin and righteousness and judgment:

    Read word by word

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue