hina G2443

ἵνα (hina) means “in order that/to” in the TBESG Greek lexicon from STEPBible.

ἵνα Greek · G2443 668 tagged occurrences in 625 verses

Pronunciation guide: hin'-ah Strong’s Greek pronunciation spelling.

Lexicon entries

TBESG · G2443

ἵνα · hina · in order that/to

ἵνα, I. adverb (poët., Hom., al.), 1. of place, where, whither. 2. of circumstance, when. II. Conjunction, 1. prop., final, denoting purpose or end (cl.), that, in order that, usually the first word in the clause, but sometimes (cl. also) preceded by an emphatic word (Act.19:4, Rom.11:31 (?), Gal.2:10, al.); (a) with optative (so in cl. after historic tenses): after a pres., Eph.1:17 (but WH, mg., subjc.; see Burton, §225, Rem., 2); (b) with subjc.: after a pres., Mrk.4:21, Luk.6:34, Jhn.3:15, Act.2:25, Rom.1:11, al.; after a pf., Mat.1:22, Jhn.5:23 1Co.9:22, al.; after an imperat. (present or aor.), Mat.7:1, Mrk.11:25, Jhn.10:38, 1Co.7:5, al.; after a delib. subjc., Mrk.1:38, al.; after a fut., Luk.16:4, Jhn.14:3, 1Co.15:28, al.; after historic tenses (where optative in cl.; WM, 359f.; M, Pr., 196f.), Mrk.6:41 (impf.), Jhn.4:8 (plpf.), Mrk.3:14 (aor.), al.; (with) in late writers (M, Pr., 35; Burton, §§198, 199), with indic., fut: Luk.20:10, 1Pe.3:1, al.; (d) as often in eccl. writers (Thayer, see word), with indic. pres.: 1Co.4:6, Gal.4:17, al. (?; but V. Burton, §198, Rem.); (e) εἰς (διὰ) τοῦτο, ἵνα: Jhn.18:37, 1Ti.1:16, al.; τούτου χάριν, Tit.1:5; (f) elliptical constructions: omission of the principal verb, Jhn.1:8, 2Th.3:9, 1Jn.2:19, al.; of the final verb, Rom.4:16, 2Co.8:13, al. 2. In late writers, definitive, = inf. (WM, 420; Bl, §69, 1), that; (a) after verbs of wishing, caring, striving, etc.: θέλω, Mat.7:12, al.; ζητῶ, 1Co.4:2 14:12; ζηλόω, 1Co.14:1, al.; (b) after verbs of saying, asking, exhorting: εἰπεῖν, Mat.4:3, al.; ἐρωτῶ, Mrk.7:26, al.; παρακαλῶ, Mat.14:36, 1Co.1:10, al., etc.; (with) after words expressing expediency, etc.: συμφέρει, Mat.18:6, Jhn.11:50, al.; ἱκανός, Mat.8:8, Luk.7:6; χρείαν ἔχω, Jhn.2:25, al, etc.; (d) after substantives, adding further definition: ὥρα, Jhn.12:23 13:1; χρόνος, Rev.2:21; συνήθεια, Jhn.18:39; μισθός, 1Co.9:18. 3. In late writers, ecbatic, denoting the result, = ὥστε, that, so that (M, Pr., 206ff.; WM, 572; Bl., §69, 3; Burton, §223): Rom.11:11, 1Co.7:29, 1Th.5:4, al. (but see Thayer, see word); so with the formula referring to the fulfilment of prophecy, ἵνα πληρωθῇ, Mat.1:22 2:14, Jhn.13:18, al. (AS)

STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0

Dodson Greek Lexicon

in order that, so that.

John Jeffrey Dodson · CC0

How translators render G2443

Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.

BSB rendering counts
Rendering	Count
so that	224
to	157
that	85
so	15
in order that	12
vvv	10
for	9
in order	7
then	6
and	5
why	4
in order to	3
or	3
pray that	3
this was	3
to have	3
and to	2
for fear that	2
how	2
otherwise	2
this	2
was that	2
when	2
and so	1
as	1
as a result	1
as to	1
but that	1
expecting	1
god to	1
have	1
he did this to	1
he redeemed us in order that	1
his purpose was that	1
i ask that	1
if	1
in preparation	1
in this way	1
lest	1
let	1
may	1
please	1
rather than	1
ready to	1
see that	1
so as	1
so as to say	1
tell me so that	1
the gift	1
their departure	1
therefore	1
they were hoping	1
this happened so that	1
this has happened that	1
this is to	1
this was to	1
thus	1
to cause	1
to make it	1
to show that	1
to suggest that	1
to this end	1
trying	1
was to	1
we wanted to	1

KJV rendering counts
Rendering	Count
that	519
to	65
lest	35
for	5
why	5
for to	2
albeit	1
and	1
because	1
being	1
come	1
fathers	1
haply	1
so	1
so as	1
so that	1
than	1
that it	1
that so	1
that were	1
the scriptures	1
to be	1
to supply	1
wherefore	1
ye would abound	1

Verses containing G2443

Page 13 of 13. 625 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.

Revelation 9:4 · BSB · 1 occurrence
They were told not to harm the grass of the earth or any plant or tree, but only those who did not have the seal of God on their foreheads.
Read word by word
Revelation 9:5 · BSB · 2 occurrences
The locusts were not given power to kill them, but only to torment them for five months, and their torment was like the stinging of a scorpion.
Read word by word
Revelation 9:15 · BSB · 1 occurrence
So the four angels who had been prepared for this hour and day and month and year were released to kill a third of mankind.
Read word by word
Revelation 9:20 · BSB · 1 occurrence
Now the rest of mankind who were not killed by these plagues still did not repent of the works of their hands. They did not stop worshiping demons and idols of gold, silver, bronze, stone, and wood, which cannot see or hear or walk.
Read word by word
Revelation 11:6 · BSB · 1 occurrence
These witnesses have power to shut the sky so that no rain will fall during the days of their prophecy, and power to turn the waters into blood and to strike the earth with every kind of plague as often as they wish.
Read word by word
Revelation 12:4 · BSB · 1 occurrence
His tail swept a third of the stars from the sky, hurling them to the earth. And the dragon stood before the woman who was about to give birth, ready to devour her child as soon as she gave birth.
Read word by word
Revelation 12:6 · BSB · 1 occurrence
And the woman fled into the wilderness, where God had prepared a place for her to be nourished for 1,260 days.
Read word by word
Revelation 12:14 · BSB · 1 occurrence
But the woman was given two wings of a great eagle to fly from the presence of the serpent to her place in the wilderness, where she was nourished for a time, and times, and half a time.
Read word by word
Revelation 12:15 · BSB · 1 occurrence
Then from his mouth the serpent spewed water like a river to overtake the woman and sweep her away in the torrent.
Read word by word
Revelation 13:12 · BSB · 1 occurrence
And this beast exercised all the authority of the first beast and caused the earth and those who dwell in it to worship the first beast, whose mortal wound had been healed.
Read word by word
Revelation 13:13 · BSB · 1 occurrence
And the second beast performed great signs, even causing fire from heaven to come down to earth in the presence of the people.
Read word by word
Revelation 13:15 · BSB · 2 occurrences
The second beast was permitted to give breath to the image of the first beast, so that the image could speak and cause all who refused to worship it to be killed.
Read word by word
Revelation 13:16 · BSB · 1 occurrence
And the second beast required all people, small and great, rich and poor, free and slave, to receive a mark on their right hand or on their forehead,
Read word by word
Revelation 13:17 · BSB · 1 occurrence
so that no one could buy or sell unless he had the mark—the name of the beast or the number of its name.
Read word by word
Revelation 14:13 · BSB · 1 occurrence
And I heard a voice from heaven telling me to write, “Blessed are the dead—those who die in the Lord from this moment on.” “Yes,” says the Spirit, “they will rest from their labors, for their deeds will follow them.”
Read word by word
Revelation 16:12 · BSB · 1 occurrence
And the sixth angel poured out his bowl on the great river Euphrates, and its water was dried up to prepare the way for the kings of the East.
Read word by word
Revelation 16:15 · BSB · 1 occurrence
“Behold, I am coming like a thief. Blessed is the one who remains awake and clothed, so that he will not go naked and let his shame be exposed.”
Read word by word
Revelation 18:4 · BSB · 2 occurrences
Then I heard another voice from heaven say: “Come out of her, My people, so that you will not share in her sins or contract any of her plagues.
Read word by word
Revelation 19:8 · BSB · 1 occurrence
She was given clothing of fine linen, bright and pure.” For the fine linen she wears is the righteous acts of the saints.
Read word by word
Revelation 19:15 · BSB · 1 occurrence
And from His mouth proceeds a sharp sword with which to strike down the nations, and He will rule them with an iron scepter. He treads the winepress of the fury of the wrath of God the Almighty.
Read word by word
Revelation 19:18 · BSB · 1 occurrence
so that you may eat the flesh of kings and commanders and mighty men, of horses and riders, of everyone slave and free, small and great.”
Read word by word
Revelation 20:3 · BSB · 1 occurrence
And he threw him into the Abyss, shut it, and sealed it over him, so that he could not deceive the nations until the thousand years were complete. After that, he must be released for a brief period of time.
Read word by word
Revelation 21:15 · BSB · 1 occurrence
The angel who spoke with me had a golden measuring rod to measure the city and its gates and walls.
Read word by word
Revelation 21:23 · BSB · 1 occurrence
And the city has no need of sun or moon to shine on it, because the glory of God illuminates the city, and the Lamb is its lamp.
Read word by word
Revelation 22:14 · BSB · 1 occurrence
Blessed are those who wash their robes, so that they may have the right to the tree of life and may enter the city by its gates.
Read word by word

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue