Berean BlueOpen the app

mechri G3360

μέχρι (mechri) means “until” in the TBESG Greek lexicon from STEPBible.

μέχρι Greek · G3360 17 tagged occurrences in 17 verses

Pronunciation guide: mekh'-ree Strong’s Greek pronunciation spelling.

Lexicon entries

TBESG · G3360

μέχρι · mechri · until

μέχρι (bef. consonants, exc. Luk.16:16, μέχρι Ἰωάνου) and μέχρις (bef. vowels, Mk, Ga, ll. with, Heb.12:4; see Bl., § 5, 4) 1. as prep., with genitive, as far as, even to, until; (a) of place: Rom.15:19; (b) of time : Mat.11:23 13:30 28:15, Luk.16:16, Act.10:30 20:7, Rom.5:14, 1Ti.6:14, Heb.3:6, 14 9:10; (with) of measure or degree : Php.2:8, 30, 2Ti.2:9, Heb.12:4 (μ. αἵματος, cf. 2Ma.13:14). 2. As conjunct. (as long as), until: Eph.4:13; μ. οὗ (Thuc., iii, 28, but more frequently μ. ἄν see BI., § 65, 10), Mrk.13:30, Gal.4:19 (μ. is prop, an adv., cf. Lat. usgue, before prep. or adv.; LS, see word, and cf. ἄχρι).† (AS)

STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0

Dodson Greek Lexicon

as far as, until, even to.

John Jeffrey Dodson · CC0

How translators render G3360

Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.

BSB rendering counts
Rendering Count
until 8
to 5
at 1
to the extent of 1
to the point of 1
KJV rendering counts
Rendering Count
until 7
unto 7
till 1
to 1

Verses containing G3360

Page 1 of 1. 17 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.

  1. Matthew 11:23 · BSB · 1 occurrence

    And you, Capernaum, will you be lifted up to heaven? No, you will be brought down to Hades! For if the miracles that were performed in you had been performed in Sodom, it would have remained to this day.

    Read word by word
  2. Matthew 28:15 · BSB · 1 occurrence

    So the guards took the money and did as they were instructed. And this account has been circulated among the Jews to this very day.

    Read word by word
  3. Mark 13:30 · BSB · 1 occurrence

    Truly I tell you, this generation will not pass away until all these things have happened.

    Read word by word
  4. Luke 16:16 · BSB · 1 occurrence

    The Law and the Prophets were proclaimed until John. Since that time, the gospel of the kingdom of God is being preached, and everyone is forcing his way into it.

    Read word by word
  5. Acts 10:30 · BSB · 1 occurrence

    Cornelius answered: “Four days ago I was in my house praying at this, the ninth hour. Suddenly a man in radiant clothing stood before me

    Read word by word
  6. Acts 20:7 · BSB · 1 occurrence

    On the first day of the week we came together to break bread. Since Paul was ready to leave the next day, he talked to them and kept on speaking until midnight.

    Read word by word
  7. Romans 5:14 · BSB · 1 occurrence

    Nevertheless, death reigned from Adam until Moses, even over those who did not sin in the way that Adam transgressed. He is a pattern of the One to come.

    Read word by word
  8. Romans 15:19 · BSB · 1 occurrence

    by the power of signs and wonders, and by the power of the Spirit of God. So from Jerusalem all the way around to Illyricum, I have fully proclaimed the gospel of Christ.

    Read word by word
  9. Galatians 4:19 · BSB · 1 occurrence

    My children, for whom I am again in the pains of childbirth until Christ is formed in you,

    Read word by word
  10. Ephesians 4:13 · BSB · 1 occurrence

    until we all reach unity in the faith and in the knowledge of the Son of God, as we mature to the full measure of the stature of Christ.

    Read word by word
  11. Philippians 2:8 · BSB · 1 occurrence

    And being found in appearance as a man, He humbled Himself and became obedient to death—even death on a cross.

    Read word by word
  12. Philippians 2:30 · BSB · 1 occurrence

    because he nearly died for the work of Christ, risking his life to make up for your deficit of service to me.

    Read word by word
  13. 1 Timothy 6:14 · BSB · 1 occurrence

    Keep this commandment without stain or reproach until the appearance of our Lord Jesus Christ,

    Read word by word
  14. 2 Timothy 2:9 · BSB · 1 occurrence

    for which I suffer to the extent of being chained like a criminal. But the word of God cannot be chained!

    Read word by word
  15. Hebrews 3:14 · BSB · 1 occurrence

    We have come to share in Christ if we hold firmly to the end the assurance we had at first.

    Read word by word
  16. Hebrews 9:10 · BSB · 1 occurrence

    They consist only in food and drink and special washings—external regulations imposed until the time of reform.

    Read word by word
  17. Hebrews 12:4 · BSB · 1 occurrence

    In your struggle against sin, you have not yet resisted to the point of shedding your blood.

    Read word by word

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue