Berean BlueOpen the app

hotan G3752

ὅταν (hotan) means “when(-ever)” in the TBESG Greek lexicon from STEPBible.

ὅταν Greek · G3752 123 tagged occurrences in 119 verses

Pronunciation guide: hot'-an Strong’s Greek pronunciation spelling.

Lexicon entries

TBESG · G3752

ὅταν · hotan · when(-ever)

ὅταν (for ὅτ᾽ ἄν = ὅτε ἄν), temporal particle, with a conditional sense, usually of things expected to occur in an indefinite future; 1. prop., whenever; (a) (a) with subjc. praes.: Mat.6:2, 5 Mrk.14:7, Luk.11:36, Jhn.7:27, Act.23:35, 1Co.3:4, al.; ἕως τ. ἡμέρας ἐκείνης, ὅ., Mat.26:29, Mrk.14:25; before τότε, 1Th.5:3; (b) with subjc. aor. (M, Pr., 185): Mat.5:11, Mrk.4:15, Luk.6:22, Jhn.2:10 8:28 (Field, Notes, 94), 10:4, al. 2. As in Hom. (LS, see word), but not in cl. prose, with indic., when (M, Pr., 167f.; Bl., §65, 9): with impf., Mrk.3:11(cf. Gen.38:9, al.); with praes., Mrk.11:25; with fut.. Rev.4:9 (Swete, in l.); with aor., Mrk.11:19, Rev.8:1 (Swete, in ll.; M, Pr., 168, 248; Field, Notes, 35). (AS)

STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0

Dodson Greek Lexicon

when, whenever.

John Jeffrey Dodson · CC0

How translators render G3752

Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.

BSB rendering counts
Rendering Count
when 88
after 6
as soon as 6
vvv 4
that 2
whenever 2
while 2
before 1
then 1
though 1
until 1
KJV rendering counts
Rendering Count
when 106
as soon as 2
as long as 1
i come 1
that 1
till 1
whensoever 1
while 1

Verses containing G3752

Page 2 of 3. 119 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.

  1. Luke 12:11 · BSB · 1 occurrence

    When you are brought before synagogues, rulers, and authorities, do not worry about how to defend yourselves or what to say.

    Read word by word
  2. Luke 12:54 · BSB · 1 occurrence

    Then Jesus said to the crowds, “As soon as you see a cloud rising in the west, you say, ‘A shower is coming,’ and that is what happens.

    Read word by word
  3. Luke 12:55 · BSB · 1 occurrence

    And when the south wind blows, you say, ‘It will be hot,’ and it is.

    Read word by word
  4. Luke 13:28 · BSB · 1 occurrence

    There will be weeping and gnashing of teeth when you see Abraham, Isaac, Jacob, and all the prophets in the kingdom of God, but you yourselves are thrown out.

    Read word by word
  5. Luke 14:8 · BSB · 1 occurrence

    “When you are invited to a wedding banquet, do not sit in the place of honor, in case someone more distinguished than you has been invited.

    Read word by word
  6. Luke 14:10 · BSB · 2 occurrences

    But when you are invited, go and sit in the last place, so that your host will come and tell you, ‘Friend, move up to a better place.’ Then you will be honored in front of everyone at the table with you.

    Read word by word
  7. Luke 14:12 · BSB · 1 occurrence

    Then Jesus said to the man who had invited Him, “When you host a dinner or a banquet, do not invite your friends or brothers or relatives or rich neighbors. Otherwise, they may invite you in return, and you will be repaid.

    Read word by word
  8. Luke 14:13 · BSB · 1 occurrence

    But when you host a banquet, invite the poor, the crippled, the lame, and the blind,

    Read word by word
  9. Luke 16:4 · BSB · 1 occurrence

    I know what I will do so that after my removal from management, people will welcome me into their homes.’

    Read word by word
  10. Luke 16:9 · BSB · 1 occurrence

    I tell you, use worldly wealth to make friends for yourselves so that when it is gone, they will welcome you into eternal dwellings.

    Read word by word
  11. Luke 17:10 · BSB · 1 occurrence

    So you also, when you have done everything commanded of you, should say, ‘We are unworthy servants; we have only done our duty.’”

    Read word by word
  12. Luke 21:7 · BSB · 1 occurrence

    “Teacher,” they asked, “when will these things happen? And what will be the sign that they are about to take place?”

    Read word by word
  13. Luke 21:9 · BSB · 1 occurrence

    When you hear of wars and rebellions, do not be alarmed. These things must happen first, but the end is not imminent.”

    Read word by word
  14. Luke 21:20 · BSB · 1 occurrence

    But when you see Jerusalem surrounded by armies, you will know that her desolation is near.

    Read word by word
  15. Luke 21:30 · BSB · 1 occurrence

    When they sprout leaves, you can see for yourselves and know that summer is near.

    Read word by word
  16. Luke 21:31 · BSB · 1 occurrence

    So also, when you see these things happening, know that the kingdom of God is near.

    Read word by word
  17. Luke 23:42 · BSB · 1 occurrence

    Then he said, “Jesus, remember me when You come into Your kingdom!”

    Read word by word
  18. John 2:10 · BSB · 1 occurrence

    and said, “Everyone serves the fine wine first, and then the cheap wine after the guests are drunk. But you have saved the fine wine until now!”

    Read word by word
  19. John 4:25 · BSB · 1 occurrence

    The woman said, “I know that Messiah” (called Christ) “is coming. When He comes, He will explain everything to us.”

    Read word by word
  20. John 5:7 · BSB · 1 occurrence

    “Sir,” the invalid replied, “I have no one to help me into the pool when the water is stirred. While I am on my way, someone else goes in before me.”

    Read word by word
  21. John 7:27 · BSB · 1 occurrence

    But we know where this man is from. When the Christ comes, no one will know where He is from.”

    Read word by word
  22. John 7:31 · BSB · 1 occurrence

    Many in the crowd, however, believed in Him and said, “When the Christ comes, will He perform more signs than this man?”

    Read word by word
  23. John 8:28 · BSB · 1 occurrence

    So Jesus said, “When you have lifted up the Son of Man, then you will know that I am He, and that I do nothing on My own, but speak exactly what the Father has taught Me.

    Read word by word
  24. John 8:44 · BSB · 1 occurrence

    You belong to your father, the devil, and you want to carry out his desires. He was a murderer from the beginning, refusing to uphold the truth, because there is no truth in him. When he lies, he speaks his native language, because he is a liar and the father of lies.

    Read word by word
  25. John 9:5 · BSB · 1 occurrence

    While I am in the world, I am the light of the world.”

    Read word by word
  26. John 10:4 · BSB · 1 occurrence

    When he has brought out all his own, he goes on ahead of them, and his sheep follow him because they know his voice.

    Read word by word
  27. John 13:19 · BSB · 1 occurrence

    I am telling you now before it happens, so that when it comes to pass, you will believe that I am He.

    Read word by word
  28. John 14:29 · BSB · 1 occurrence

    And now I have told you before it happens, so that when it does happen, you will believe.

    Read word by word
  29. John 15:26 · BSB · 1 occurrence

    When the Advocate comes, whom I will send to you from the Father—the Spirit of truth who proceeds from the Father—He will testify about Me.

    Read word by word
  30. John 16:4 · BSB · 1 occurrence

    But I have told you these things so that when their hour comes, you will remember that I told you about them. I did not tell you these things from the beginning, because I was with you.

    Read word by word
  31. John 16:13 · BSB · 1 occurrence

    However, when the Spirit of truth comes, He will guide you into all truth. For He will not speak on His own, but He will speak what He hears, and He will declare to you what is to come.

    Read word by word
  32. John 16:21 · BSB · 2 occurrences

    A woman has pain in childbirth because her time has come; but when she brings forth her child, she forgets her anguish because of her joy that a child has been born into the world.

    Read word by word
  33. John 21:18 · BSB · 1 occurrence

    Truly, truly, I tell you, when you were young, you dressed yourself and walked where you wanted; but when you are old, you will stretch out your hands, and someone else will dress you and lead you where you do not want to go.”

    Read word by word
  34. Acts 23:35 · BSB · 1 occurrence

    he said, “I will hear your case when your accusers arrive.” Then he ordered that Paul be kept under guard in Herod’s Praetorium.

    Read word by word
  35. Acts 24:22 · BSB · 1 occurrence

    Then Felix, who was well informed about the Way, adjourned the hearing and said, “When Lysias the commander comes, I will decide your case.”

    Read word by word
  36. Romans 2:14 · BSB · 1 occurrence

    Indeed, when Gentiles, who do not have the law, do by nature what the law requires, they are a law to themselves, even though they do not have the law.

    Read word by word
  37. Romans 11:27 · BSB · 1 occurrence

    And this is My covenant with them when I take away their sins.”

    Read word by word
  38. 1 Corinthians 3:4 · BSB · 1 occurrence

    For when one of you says, “I follow Paul,” and another, “I follow Apollos,” are you not mere men?

    Read word by word
  39. 1 Corinthians 13:10 · BSB · 1 occurrence

    but when the perfect comes, the partial passes away.

    Read word by word
  40. 1 Corinthians 14:26 · BSB · 1 occurrence

    What then shall we say, brothers? When you come together, everyone has a psalm or a teaching, a revelation, a tongue, or an interpretation. All of these must be done to build up the church.

    Read word by word
  41. 1 Corinthians 15:24 · BSB · 2 occurrences

    Then the end will come, when He hands over the kingdom to God the Father after He has destroyed all dominion, authority, and power.

    Read word by word
  42. 1 Corinthians 15:27 · BSB · 1 occurrence

    For “God has put everything under His feet.” Now when it says that everything has been put under Him, this clearly does not include the One who put everything under Him.

    Read word by word
  43. 1 Corinthians 15:28 · BSB · 1 occurrence

    And when all things have been subjected to Him, then the Son Himself will be made subject to Him who put all things under Him, so that God may be all in all.

    Read word by word
  44. 1 Corinthians 15:54 · BSB · 1 occurrence

    When the perishable has been clothed with the imperishable and the mortal with immortality, then the saying that is written will come to pass: “Death has been swallowed up in victory.”

    Read word by word
  45. 1 Corinthians 16:2 · BSB · 1 occurrence

    On the first day of every week, each of you should set aside a portion of his income, saving it up, so that when I come no collections will be needed.

    Read word by word
  46. 1 Corinthians 16:3 · BSB · 1 occurrence

    Then, on my arrival, I will send letters with those you recommend to carry your gift to Jerusalem.

    Read word by word
  47. 1 Corinthians 16:5 · BSB · 1 occurrence

    After I go through Macedonia, however, I will come to you; for I will be going through Macedonia.

    Read word by word
  48. 1 Corinthians 16:12 · BSB · 1 occurrence

    Now about our brother Apollos: I strongly urged him to go to you with the brothers. He was not at all inclined to go now, but he will go when he has the opportunity.

    Read word by word
  49. 2 Corinthians 10:6 · BSB · 1 occurrence

    And we will be ready to punish every act of disobedience, as soon as your obedience is complete.

    Read word by word
  50. 2 Corinthians 12:10 · BSB · 1 occurrence

    That is why, for the sake of Christ, I delight in weaknesses, in insults, in hardships, in persecutions, in difficulties. For when I am weak, then I am strong.

    Read word by word

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue