Berean BlueOpen the app

hotan G3752

ὅταν (hotan) means “when(-ever)” in the TBESG Greek lexicon from STEPBible.

ὅταν Greek · G3752 123 tagged occurrences in 119 verses

Pronunciation guide: hot'-an Strong’s Greek pronunciation spelling.

Lexicon entries

TBESG · G3752

ὅταν · hotan · when(-ever)

ὅταν (for ὅτ᾽ ἄν = ὅτε ἄν), temporal particle, with a conditional sense, usually of things expected to occur in an indefinite future; 1. prop., whenever; (a) (a) with subjc. praes.: Mat.6:2, 5 Mrk.14:7, Luk.11:36, Jhn.7:27, Act.23:35, 1Co.3:4, al.; ἕως τ. ἡμέρας ἐκείνης, ὅ., Mat.26:29, Mrk.14:25; before τότε, 1Th.5:3; (b) with subjc. aor. (M, Pr., 185): Mat.5:11, Mrk.4:15, Luk.6:22, Jhn.2:10 8:28 (Field, Notes, 94), 10:4, al. 2. As in Hom. (LS, see word), but not in cl. prose, with indic., when (M, Pr., 167f.; Bl., §65, 9): with impf., Mrk.3:11(cf. Gen.38:9, al.); with praes., Mrk.11:25; with fut.. Rev.4:9 (Swete, in l.); with aor., Mrk.11:19, Rev.8:1 (Swete, in ll.; M, Pr., 168, 248; Field, Notes, 35). (AS)

STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0

Dodson Greek Lexicon

when, whenever.

John Jeffrey Dodson · CC0

How translators render G3752

Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.

BSB rendering counts
Rendering Count
when 88
after 6
as soon as 6
vvv 4
that 2
whenever 2
while 2
before 1
then 1
though 1
until 1
KJV rendering counts
Rendering Count
when 106
as soon as 2
as long as 1
i come 1
that 1
till 1
whensoever 1
while 1

Verses containing G3752

Page 1 of 3. 119 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.

  1. Matthew 5:11 · BSB · 1 occurrence

    Blessed are you when people insult you, persecute you, and falsely say all kinds of evil against you because of Me.

    Read word by word
  2. Matthew 6:2 · BSB · 1 occurrence

    So when you give to the needy, do not sound a trumpet before you, as the hypocrites do in the synagogues and on the streets, to be honored by men. Truly I tell you, they already have their full reward.

    Read word by word
  3. Matthew 6:5 · BSB · 1 occurrence

    And when you pray, do not be like the hypocrites. For they love to pray standing in the synagogues and on the street corners to be seen by men. Truly I tell you, they already have their full reward.

    Read word by word
  4. Matthew 6:6 · BSB · 1 occurrence

    But when you pray, go into your inner room, shut your door, and pray to your Father, who is unseen. And your Father, who sees what is done in secret, will reward you.

    Read word by word
  5. Matthew 6:16 · BSB · 1 occurrence

    When you fast, do not be somber like the hypocrites, for they disfigure their faces to show men they are fasting. Truly I tell you, they already have their full reward.

    Read word by word
  6. Matthew 9:15 · BSB · 1 occurrence

    Jesus replied, “How can the guests of the bridegroom mourn while He is with them? But the time will come when the bridegroom will be taken from them; then they will fast.

    Read word by word
  7. Matthew 10:19 · BSB · 1 occurrence

    But when they hand you over, do not worry about how to respond or what to say. In that hour you will be given what to say.

    Read word by word
  8. Matthew 10:23 · BSB · 1 occurrence

    When they persecute you in one town, flee to the next. Truly I tell you, you will not reach all the towns of Israel before the Son of Man comes.

    Read word by word
  9. Matthew 12:43 · BSB · 1 occurrence

    When an unclean spirit comes out of a man, it passes through arid places seeking rest and does not find it.

    Read word by word
  10. Matthew 13:32 · BSB · 1 occurrence

    Although it is the smallest of all seeds, yet it grows into the largest of garden plants and becomes a tree, so that the birds of the air come and nest in its branches.”

    Read word by word
  11. Matthew 15:2 · BSB · 1 occurrence

    “Why do Your disciples break the tradition of the elders? They do not wash their hands before they eat.”

    Read word by word
  12. Matthew 19:28 · BSB · 1 occurrence

    Jesus said to them, “Truly I tell you, in the renewal of all things, when the Son of Man sits on His glorious throne, you who have followed Me will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.

    Read word by word
  13. Matthew 21:40 · BSB · 1 occurrence

    Therefore, when the owner of the vineyard returns, what will he do to those tenants?”

    Read word by word
  14. Matthew 23:15 · BSB · 1 occurrence

    Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You traverse land and sea to win a single convert, and when he becomes one, you make him twice as much a son of hell as you are.

    Read word by word
  15. Matthew 24:15 · BSB · 1 occurrence

    So when you see standing in the holy place ‘the abomination of desolation,’ spoken of by the prophet Daniel (let the reader understand),

    Read word by word
  16. Matthew 24:32 · BSB · 1 occurrence

    Now learn this lesson from the fig tree: As soon as its branches become tender and sprout leaves, you know that summer is near.

    Read word by word
  17. Matthew 24:33 · BSB · 1 occurrence

    So also, when you see all these things, you will know that He is near, right at the door.

    Read word by word
  18. Matthew 25:31 · BSB · 1 occurrence

    When the Son of Man comes in His glory, and all the angels with Him, He will sit on His glorious throne.

    Read word by word
  19. Matthew 26:29 · BSB · 1 occurrence

    I tell you, I will not drink of this fruit of the vine from now on until that day when I drink it anew with you in My Father’s kingdom.”

    Read word by word
  20. Mark 2:20 · BSB · 1 occurrence

    But the time will come when the bridegroom will be taken from them; then they will fast.

    Read word by word
  21. Mark 3:11 · BSB · 1 occurrence

    And when the unclean spirits saw Him, they fell down before Him and cried out, “You are the Son of God!”

    Read word by word
  22. Mark 4:15 · BSB · 1 occurrence

    Some are like the seeds along the path, where the word is sown. As soon as they hear it, Satan comes and takes away the word that was sown in them.

    Read word by word
  23. Mark 4:16 · BSB · 1 occurrence

    Some are like the seeds sown on rocky ground. They hear the word and at once receive it with joy.

    Read word by word
  24. Mark 4:29 · BSB · 1 occurrence

    And as soon as the grain is ripe, he swings the sickle, because the harvest has come.”

    Read word by word
  25. Mark 4:31 · BSB · 1 occurrence

    It is like a mustard seed, which is the smallest of all seeds sown upon the earth.

    Read word by word
  26. Mark 4:32 · BSB · 1 occurrence

    But after it is planted, it grows to be the largest of all garden plants and puts forth great branches, so that the birds of the air nest in its shade.”

    Read word by word
  27. Mark 8:38 · BSB · 1 occurrence

    If anyone is ashamed of Me and My words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man will also be ashamed of him when He comes in His Father’s glory with the holy angels.”

    Read word by word
  28. Mark 9:9 · BSB · 1 occurrence

    As they were coming down the mountain, Jesus admonished them not to tell anyone what they had seen until the Son of Man had risen from the dead.

    Read word by word
  29. Mark 11:19 · BSB · 1 occurrence

    And when evening came, Jesus and His disciples went out of the city.

    Read word by word
  30. Mark 11:25 · BSB · 1 occurrence

    And when you stand to pray, if you hold anything against another, forgive it, so that your Father in heaven will forgive your trespasses as well.”

    Read word by word
  31. Mark 12:23 · BSB · 1 occurrence

    In the resurrection, then, whose wife will she be? For all seven were married to her.”

    Read word by word
  32. Mark 12:25 · BSB · 1 occurrence

    When the dead rise, they will neither marry nor be given in marriage. Instead, they will be like the angels in heaven.

    Read word by word
  33. Mark 13:4 · BSB · 1 occurrence

    “Tell us, when will these things happen? And what will be the sign that they are about to be fulfilled?”

    Read word by word
  34. Mark 13:7 · BSB · 1 occurrence

    When you hear of wars and rumors of wars, do not be alarmed. These things must happen, but the end is still to come.

    Read word by word
  35. Mark 13:11 · BSB · 1 occurrence

    But when they arrest you and hand you over, do not worry beforehand what to say. Instead, speak whatever you are given at that time, for it will not be you speaking, but the Holy Spirit.

    Read word by word
  36. Mark 13:14 · BSB · 1 occurrence

    So when you see the abomination of desolation standing where it should not be (let the reader understand), then let those who are in Judea flee to the mountains.

    Read word by word
  37. Mark 13:28 · BSB · 1 occurrence

    Now learn this lesson from the fig tree: As soon as its branches become tender and sprout leaves, you know that summer is near.

    Read word by word
  38. Mark 13:29 · BSB · 1 occurrence

    So also, when you see these things happening, know that He is near, right at the door.

    Read word by word
  39. Mark 14:7 · BSB · 1 occurrence

    The poor you will always have with you, and you can help them whenever you want. But you will not always have Me.

    Read word by word
  40. Mark 14:25 · BSB · 1 occurrence

    Truly I tell you, I will no longer drink of the fruit of the vine until that day when I drink it anew in the kingdom of God.”

    Read word by word
  41. Luke 5:35 · BSB · 1 occurrence

    But the time will come when the bridegroom will be taken from them; then they will fast.”

    Read word by word
  42. Luke 6:22 · BSB · 2 occurrences

    Blessed are you when people hate you, and when they exclude you and insult you and reject your name as evil because of the Son of Man.

    Read word by word
  43. Luke 6:26 · BSB · 1 occurrence

    Woe to you when all men speak well of you, for their fathers treated the false prophets in the same way.

    Read word by word
  44. Luke 8:13 · BSB · 1 occurrence

    The seeds on rocky ground are those who hear the word and receive it with joy, but they have no root. They believe for a season, but in the time of testing, they fall away.

    Read word by word
  45. Luke 9:26 · BSB · 1 occurrence

    If anyone is ashamed of Me and My words, the Son of Man will be ashamed of him when He comes in His glory and in the glory of the Father and of the holy angels.

    Read word by word
  46. Luke 11:2 · BSB · 1 occurrence

    So Jesus told them, “When you pray, say: ‘Father, hallowed be Your name. Your kingdom come.

    Read word by word
  47. Luke 11:21 · BSB · 1 occurrence

    When a strong man, fully armed, guards his house, his possessions are secure.

    Read word by word
  48. Luke 11:24 · BSB · 1 occurrence

    When an unclean spirit comes out of a man, it passes through arid places seeking rest and does not find it. Then it says, ‘I will return to the house I left.’

    Read word by word
  49. Luke 11:34 · BSB · 1 occurrence

    Your eye is the lamp of your body. When your eyes are good, your whole body also is full of light. But when they are bad, your body is full of darkness.

    Read word by word
  50. Luke 11:36 · BSB · 1 occurrence

    So if your whole body is full of light, with no part of it in darkness, you will be radiant, as though a lamp were shining on you.”

    Read word by word

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue