Berean BlueOpen the app

palin G3825

πάλιν (palin) means “again” in the TBESG Greek lexicon from STEPBible.

πάλιν Greek · G3825 139 tagged occurrences in 134 verses

Pronunciation guide: pal'-in Strong’s Greek pronunciation spelling.

Lexicon entries

TBESG · G3825

πάλιν · palin · again

πάλιν, adv., [in LXX for שׁוּב, etc. ;] 1. of place, back, backwards (LS, see word). 2. Of time, again, once more: Mat.4:8, Mrk.2:13, Luk.23:20, Jhn.1:35 (and freq.), Act.17:32, Rom.11:23, Gal.1:9, Heb.1:6, al; pleonastically, π. ἀνακάμπτειν, Act.18:21; ὑποστρέφειν, Gal.1:17; εἰς τὸ π., 2Co.13:2; π. ἐκ τρίτου (Bl., §81, 4), Mat.26:44; ἐκ δευτέρου, Mat.26:42, Act.10:15; π. δεῦτερον, Jhn.4:54 21:16; π. ἄνωθεν ( Wis.19:6), Gal.4:9. 3. Rhetorically, again; (a) further, moreover: Mat.5:33, Luk.13:20, Jhn.12:39, al.; (b) in turn, on the other hand (Soph.; LXX: Wis.13:8 16:23, al.): Luk.6:43, 1Co.12:21, 2Co.10:7, 1Jn.2:8. (AS)

STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0

Dodson Greek Lexicon

again, back, once more, further, on the other hand.

John Jeffrey Dodson · CC0

How translators render G3825

Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.

BSB rendering counts
Rendering Count
again 73
once again 11
back 9
vvv 9
once more 5
then 3
another 1
does 1
i am again 1
in turn 1
later 1
that returns you 1
then again 1
KJV rendering counts
Rendering Count
again 135
again to them 1

Verses containing G3825

Page 1 of 3. 134 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.

  1. Matthew 4:7 · BSB · 1 occurrence

    Jesus replied, “It is also written: ‘Do not put the Lord your God to the test.’”

    Read word by word
  2. Matthew 4:8 · BSB · 1 occurrence

    Again, the devil took Him to a very high mountain and showed Him all the kingdoms of the world and their glory.

    Read word by word
  3. Matthew 5:33 · BSB · 1 occurrence

    Again, you have heard that it was said to the ancients, ‘Do not break your oath, but fulfill your vows to the Lord.’

    Read word by word
  4. Matthew 13:45 · BSB · 1 occurrence

    Again, the kingdom of heaven is like a merchant in search of fine pearls.

    Read word by word
  5. Matthew 13:47 · BSB · 1 occurrence

    Once again, the kingdom of heaven is like a net that was cast into the sea and caught all kinds of fish.

    Read word by word
  6. Matthew 18:19 · BSB · 1 occurrence

    Again, I tell you truly that if two of you on the earth agree about anything you ask for, it will be done for you by My Father in heaven.

    Read word by word
  7. Matthew 19:24 · BSB · 1 occurrence

    Again I tell you, it is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.”

    Read word by word
  8. Matthew 20:4 · BSB · 1 occurrence

    ‘You also go into my vineyard,’ he said, ‘and I will pay you whatever is right.’

    Read word by word

    Source alternate reference: 20.4

  9. Matthew 21:36 · BSB · 1 occurrence

    Again, he sent other servants, more than the first group. But the tenants did the same to them.

    Read word by word
  10. Matthew 22:1 · BSB · 1 occurrence

    Once again, Jesus spoke to them in parables:

    Read word by word
  11. Matthew 22:4 · BSB · 1 occurrence

    Again, he sent other servants and said, ‘Tell those who have been invited that I have prepared my dinner. My oxen and fattened cattle have been killed, and everything is ready. Come to the wedding banquet.’

    Read word by word
  12. Matthew 26:42 · BSB · 1 occurrence

    A second time He went away and prayed, “My Father, if this cup cannot pass unless I drink it, may Your will be done.”

    Read word by word
  13. Matthew 26:43 · BSB · 1 occurrence

    And again Jesus returned and found them sleeping, for their eyes were heavy.

    Read word by word
  14. Matthew 26:44 · BSB · 2 occurrences

    So He left them and went away once more and prayed a third time, saying the same thing.

    Read word by word
  15. Matthew 26:72 · BSB · 1 occurrence

    And again he denied it with an oath: “I do not know the man!”

    Read word by word
  16. Matthew 27:50 · BSB · 1 occurrence

    When Jesus had cried out again in a loud voice, He yielded up His spirit.

    Read word by word
  17. Mark 2:1 · BSB · 1 occurrence

    A few days later Jesus went back to Capernaum. And when the people heard that He was home,

    Read word by word
  18. Mark 2:13 · BSB · 1 occurrence

    Once again Jesus went out beside the sea. All the people came to Him, and He taught them there.

    Read word by word
  19. Mark 3:1 · BSB · 1 occurrence

    Once again Jesus entered the synagogue, and a man with a withered hand was there.

    Read word by word
  20. Mark 3:19 · BSB · 1 occurrence

    and Judas Iscariot, who betrayed Jesus.

    Read word by word

    Source alternate reference: 3.19

  21. Mark 4:1 · BSB · 1 occurrence

    Once again Jesus began to teach beside the sea, and such a large crowd gathered around Him that He got into a boat and sat in it, while all the people crowded along the shore.

    Read word by word
  22. Mark 5:21 · BSB · 1 occurrence

    When Jesus had again crossed by boat to the other side, a large crowd gathered around Him beside the sea.

    Read word by word
  23. Mark 7:14 · BSB · 1 occurrence

    Once again Jesus called the crowd to Him and said, “All of you, listen to Me and understand:

    Read word by word
  24. Mark 7:31 · BSB · 1 occurrence

    Then Jesus left the region of Tyre and went through Sidon to the Sea of Galilee and into the region of the Decapolis.

    Read word by word
  25. Mark 8:1 · BSB · 1 occurrence

    In those days the crowd once again became very large, and they had nothing to eat. Jesus called the disciples to Him and said,

    Read word by word
  26. Mark 8:13 · BSB · 1 occurrence

    And He left them, got back into the boat, and crossed to the other side.

    Read word by word
  27. Mark 8:25 · BSB · 1 occurrence

    Once again Jesus placed His hands on the man’s eyes, and when he opened them his sight was restored, and he could see everything clearly.

    Read word by word
  28. Mark 10:1 · BSB · 2 occurrences

    Then Jesus left that place and went into the region of Judea, beyond the Jordan. Again the crowds came to Him and He taught them, as was His custom.

    Read word by word
  29. Mark 10:10 · BSB · 1 occurrence

    When they were back inside the house, the disciples asked Jesus about this matter.

    Read word by word
  30. Mark 10:24 · BSB · 1 occurrence

    And the disciples were amazed at His words. But Jesus said to them again, “Children, how hard it is to enter the kingdom of God!

    Read word by word
  31. Mark 10:32 · BSB · 1 occurrence

    As they were going up the road to Jerusalem, Jesus was walking ahead of them. The disciples were amazed, but those who followed were afraid. Again Jesus took the Twelve aside and began to tell them what was going to happen to Him:

    Read word by word
  32. Mark 11:3 · BSB · 1 occurrence

    If anyone asks, ‘Why are you doing this?’ tell him, ‘The Lord needs it and will return it shortly.’”

    Read word by word
  33. Mark 11:27 · BSB · 1 occurrence

    After their return to Jerusalem, Jesus was walking in the temple courts, and the chief priests, scribes, and elders came up to Him.

    Read word by word
  34. Mark 12:4 · BSB · 1 occurrence

    Then he sent them another servant, and they struck him over the head and treated him shamefully.

    Read word by word
  35. Mark 14:39 · BSB · 1 occurrence

    Again He went away and prayed, saying the same thing.

    Read word by word
  36. Mark 14:40 · BSB · 1 occurrence

    And again Jesus returned and found them sleeping, for their eyes were heavy. And they did not know what to answer Him.

    Read word by word
  37. Mark 14:61 · BSB · 1 occurrence

    But Jesus remained silent and made no reply. Again the high priest questioned Him, “Are You the Christ, the Son of the Blessed One?”

    Read word by word
  38. Mark 14:69 · BSB · 1 occurrence

    There the servant girl saw him and again said to those standing nearby, “This man is one of them.”

    Read word by word
  39. Mark 14:70 · BSB · 2 occurrences

    But he denied it again. After a little while, those standing nearby said once more to Peter, “Surely you are one of them, for you too are a Galilean.”

    Read word by word
  40. Mark 15:4 · BSB · 1 occurrence

    Then Pilate questioned Him again, “Have You no answer? Look how many charges they are bringing against You!”

    Read word by word
  41. Mark 15:12 · BSB · 1 occurrence

    So Pilate asked them again, “What then do you want me to do with the One you call the King of the Jews?”

    Read word by word
  42. Mark 15:13 · BSB · 1 occurrence

    And they shouted back, “Crucify Him!”

    Read word by word
  43. Luke 6:43 · BSB · 1 occurrence

    No good tree bears bad fruit, nor does a bad tree bear good fruit.

    Read word by word
  44. Luke 13:20 · BSB · 1 occurrence

    Again He asked, “To what can I compare the kingdom of God?

    Read word by word
  45. Luke 23:20 · BSB · 1 occurrence

    Wanting to release Jesus, Pilate addressed them again,

    Read word by word
  46. John 1:35 · BSB · 1 occurrence

    The next day John was there again with two of his disciples.

    Read word by word
  47. John 4:3 · BSB · 1 occurrence

    He left Judea and returned to Galilee.

    Read word by word
  48. John 4:13 · BSB · 1 occurrence

    Jesus said to her, “Everyone who drinks this water will be thirsty again.

    Read word by word
  49. John 4:46 · BSB · 1 occurrence

    So once again He came to Cana in Galilee, where He had turned the water into wine. And there was a royal official whose son lay sick at Capernaum.

    Read word by word
  50. John 4:54 · BSB · 1 occurrence

    This was now the second sign that Jesus performed after coming from Judea into Galilee.

    Read word by word

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue