Berean BlueOpen the app

palin G3825

πάλιν (palin) means “again” in the TBESG Greek lexicon from STEPBible.

πάλιν Greek · G3825 139 tagged occurrences in 134 verses

Pronunciation guide: pal'-in Strong’s Greek pronunciation spelling.

Lexicon entries

TBESG · G3825

πάλιν · palin · again

πάλιν, adv., [in LXX for שׁוּב, etc. ;] 1. of place, back, backwards (LS, see word). 2. Of time, again, once more: Mat.4:8, Mrk.2:13, Luk.23:20, Jhn.1:35 (and freq.), Act.17:32, Rom.11:23, Gal.1:9, Heb.1:6, al; pleonastically, π. ἀνακάμπτειν, Act.18:21; ὑποστρέφειν, Gal.1:17; εἰς τὸ π., 2Co.13:2; π. ἐκ τρίτου (Bl., §81, 4), Mat.26:44; ἐκ δευτέρου, Mat.26:42, Act.10:15; π. δεῦτερον, Jhn.4:54 21:16; π. ἄνωθεν ( Wis.19:6), Gal.4:9. 3. Rhetorically, again; (a) further, moreover: Mat.5:33, Luk.13:20, Jhn.12:39, al.; (b) in turn, on the other hand (Soph.; LXX: Wis.13:8 16:23, al.): Luk.6:43, 1Co.12:21, 2Co.10:7, 1Jn.2:8. (AS)

STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0

Dodson Greek Lexicon

again, back, once more, further, on the other hand.

John Jeffrey Dodson · CC0

How translators render G3825

Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.

BSB rendering counts
Rendering Count
again 73
once again 11
back 9
vvv 9
once more 5
then 3
another 1
does 1
i am again 1
in turn 1
later 1
that returns you 1
then again 1
KJV rendering counts
Rendering Count
again 135
again to them 1

Verses containing G3825

Page 2 of 3. 134 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.

  1. John 6:15 · BSB · 1 occurrence

    Then Jesus, realizing that they were about to come and make Him king by force, withdrew again to a mountain by Himself.

    Read word by word
  2. John 8:12 · BSB · 1 occurrence

    Once again, Jesus spoke to the people and said, “I am the light of the world. Whoever follows Me will never walk in the darkness, but will have the light of life.”

    Read word by word
  3. John 8:21 · BSB · 1 occurrence

    Again He said to them, “I am going away, and you will look for Me, but you will die in your sin. Where I am going, you cannot come.”

    Read word by word
  4. John 9:15 · BSB · 1 occurrence

    So the Pharisees also asked him how he had received his sight. The man answered, “He put mud on my eyes, and I washed, and now I can see.”

    Read word by word
  5. John 9:17 · BSB · 1 occurrence

    So once again they asked the man who had been blind, “What do you say about Him, since it was your eyes He opened?” “He is a prophet,” the man replied.

    Read word by word
  6. John 9:27 · BSB · 1 occurrence

    He replied, “I already told you, and you did not listen. Why do you want to hear it again? Do you also want to become His disciples?”

    Read word by word
  7. John 10:7 · BSB · 1 occurrence

    So He said to them again, “Truly, truly, I tell you, I am the gate for the sheep.

    Read word by word
  8. John 10:17 · BSB · 1 occurrence

    The reason the Father loves Me is that I lay down My life in order to take it up again.

    Read word by word
  9. John 10:18 · BSB · 1 occurrence

    No one takes it from Me, but I lay it down of My own accord. I have authority to lay it down and authority to take it up again. This charge I have received from My Father.”

    Read word by word
  10. John 10:19 · BSB · 1 occurrence

    Again there was division among the Jews because of Jesus’ message.

    Read word by word
  11. John 10:31 · BSB · 1 occurrence

    At this, the Jews again picked up stones to stone Him.

    Read word by word
  12. John 10:39 · BSB · 1 occurrence

    At this, they tried again to seize Him, but He escaped their grasp.

    Read word by word
  13. John 10:40 · BSB · 1 occurrence

    Then Jesus went back across the Jordan to the place where John had first been baptizing, and He stayed there.

    Read word by word
  14. John 11:7 · BSB · 1 occurrence

    and then He said to the disciples, “Let us go back to Judea.”

    Read word by word
  15. John 11:8 · BSB · 1 occurrence

    “Rabbi,” they replied, “the Jews just tried to stone You, and You are going back there?”

    Read word by word
  16. John 11:38 · BSB · 1 occurrence

    Jesus, once again deeply moved, came to the tomb. It was a cave with a stone laid across the entrance.

    Read word by word
  17. John 12:28 · BSB · 1 occurrence

    Father, glorify Your name!” Then a voice came from heaven: “I have glorified it, and I will glorify it again.”

    Read word by word
  18. John 12:39 · BSB · 1 occurrence

    For this reason they were unable to believe. For again, Isaiah says:

    Read word by word
  19. John 13:12 · BSB · 1 occurrence

    When Jesus had washed their feet and put on His outer garments, He reclined with them again and asked, “Do you know what I have done for you?

    Read word by word
  20. John 14:3 · BSB · 1 occurrence

    And if I go and prepare a place for you, I will come back and welcome you into My presence, so that you also may be where I am.

    Read word by word
  21. John 16:16 · BSB · 1 occurrence

    In a little while you will see Me no more, and then after a little while you will see Me.”

    Read word by word
  22. John 16:17 · BSB · 1 occurrence

    Then some of His disciples asked one another, “Why is He telling us, ‘In a little while you will not see Me, and then after a little while you will see Me’ and ‘Because I am going to the Father’?”

    Read word by word
  23. John 16:19 · BSB · 1 occurrence

    Aware that they wanted to question Him, Jesus said to them, “Are you asking one another why I said, ‘In a little while you will not see Me, and then after a little while you will see Me’?

    Read word by word
  24. John 16:22 · BSB · 1 occurrence

    So also you have sorrow now, but I will see you again and your hearts will rejoice, and no one will take away your joy.

    Read word by word
  25. John 16:28 · BSB · 1 occurrence

    I came from the Father and entered the world. In turn, I will leave the world and go to the Father.”

    Read word by word
  26. John 18:7 · BSB · 1 occurrence

    So He asked them again, “Whom are you seeking?” “Jesus of Nazareth,” they answered.

    Read word by word
  27. John 18:27 · BSB · 1 occurrence

    Peter denied it once more, and immediately a rooster crowed.

    Read word by word
  28. John 18:33 · BSB · 1 occurrence

    Pilate went back into the Praetorium, summoned Jesus, and asked Him, “Are You the King of the Jews?”

    Read word by word
  29. John 18:38 · BSB · 1 occurrence

    “What is truth?” Pilate asked. And having said this, he went out again to the Jews and told them, “I find no basis for a charge against Him.

    Read word by word
  30. John 18:40 · BSB · 1 occurrence

    “Not this man,” they shouted, “but Barabbas!” (Now Barabbas was an insurrectionist.)

    Read word by word
  31. John 19:4 · BSB · 1 occurrence

    Once again Pilate came out and said to the Jews, “Look, I am bringing Him out to you to let you know that I find no basis for a charge against Him.”

    Read word by word
  32. John 19:9 · BSB · 1 occurrence

    and he went back into the Praetorium. “Where are You from?” he asked. But Jesus gave no answer.

    Read word by word
  33. John 19:37 · BSB · 1 occurrence

    And, as another Scripture says: “They will look on the One they have pierced.”

    Read word by word
  34. John 20:10 · BSB · 1 occurrence

    Then the disciples returned to their homes.

    Read word by word
  35. John 20:21 · BSB · 1 occurrence

    Again Jesus said to them, “Peace be with you. As the Father has sent Me, so also I am sending you.”

    Read word by word
  36. John 20:26 · BSB · 1 occurrence

    Eight days later, His disciples were once again inside with the doors locked, and Thomas was with them. Jesus came and stood among them and said, “Peace be with you.”

    Read word by word
  37. John 21:1 · BSB · 1 occurrence

    Later, by the Sea of Tiberias, Jesus again revealed Himself to the disciples. He made Himself known in this way:

    Read word by word
  38. John 21:16 · BSB · 1 occurrence

    Jesus asked a second time, “Simon son of John, do you love Me?” “Yes, Lord,” he answered, “You know I love You.” Jesus told him, “Shepherd My sheep.”

    Read word by word
  39. Acts 10:15 · BSB · 1 occurrence

    The voice spoke to him a second time: “Do not call anything impure that God has made clean.”

    Read word by word
  40. Acts 11:10 · BSB · 1 occurrence

    This happened three times, and everything was drawn back up into heaven.

    Read word by word
  41. Acts 17:32 · BSB · 1 occurrence

    When they heard about the resurrection of the dead, some began to mock him, but others said, “We want to hear you again on this topic.”

    Read word by word
  42. Acts 18:21 · BSB · 1 occurrence

    But as he left, he said, “I will come back to you if God is willing.” And he set sail from Ephesus.

    Read word by word
  43. Acts 27:28 · BSB · 1 occurrence

    They took soundings and found that the water was twenty fathoms deep. Going a little farther, they took another set of soundings that read fifteen fathoms.

    Read word by word
  44. Romans 8:15 · BSB · 1 occurrence

    For you did not receive a spirit of slavery that returns you to fear, but you received the Spirit of adoption to sonship, by whom we cry, “Abba! Father!”

    Read word by word
  45. Romans 11:23 · BSB · 1 occurrence

    And if they do not persist in unbelief, they will be grafted in, for God is able to graft them in again.

    Read word by word
  46. Romans 15:10 · BSB · 1 occurrence

    Again, it says: “Rejoice, O Gentiles, with His people.”

    Read word by word
  47. Romans 15:11 · BSB · 1 occurrence

    And again: “Praise the Lord, all you Gentiles, and extol Him, all you peoples.”

    Read word by word
  48. Romans 15:12 · BSB · 1 occurrence

    And once more, Isaiah says: “The Root of Jesse will appear, One who will arise to rule over the Gentiles; in Him the Gentiles will put their hope.”

    Read word by word
  49. 1 Corinthians 3:20 · BSB · 1 occurrence

    And again, “The Lord knows that the thoughts of the wise are futile.”

    Read word by word
  50. 1 Corinthians 7:5 · BSB · 1 occurrence

    Do not deprive each other, except by mutual consent and for a time, so you may devote yourselves to prayer. Then come together again, so that Satan will not tempt you through your lack of self-control.

    Read word by word

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue