παράπτωμα (paraptōma) means “trespass” in the TBESG Greek lexicon from STEPBible.
Pronunciation guide: par-ap'-to-mah Strong’s Greek pronunciation spelling.
παράπτωμα · paraptōma · trespass
παρά-πτωρμα, -τος, τό (παραπίπτω), [in LXX for מַעַל, פֶּשַׁע, etc. ;] 1. a false step, a blunder (Polyb.). 2. Ethically, a misdeed, trespass (LXX): Mat.6:14-15, Mrk.11:25-26, Rom.4:25 5:15 ff Rom.11:11-12, 2Co.5:19, Gal.6:1, Eph.1:7 2:1, 5, Col.2:13.† SYN.: see: ἁμαρτία (AS)
STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0
a falling away, lapse, slip, false step, trespass, sin.
John Jeffrey Dodson · CC0
Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.
| Rendering | Count |
|---|---|
| trespasses | 11 |
| trespass | 8 |
| Rendering | Count |
|---|---|
| trespasses | 8 |
| the offence | 3 |
| offences | 2 |
| by | 1 |
| fall | 1 |
| faults | 1 |
| in sins | 1 |
| in trespasses | 1 |
| of sins | 1 |
| offence | 1 |
| sins | 1 |
| the fall | 1 |
| through | 1 |
| through the offence | 1 |
Page 1 of 1. 17 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.
For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.
Read word by wordBut if you do not forgive men their trespasses, neither will your Father forgive yours.
Read word by wordAnd when you stand to pray, if you hold anything against another, forgive it, so that your Father in heaven will forgive your trespasses as well.”
Read word by wordHe was delivered over to death for our trespasses and was raised to life for our justification.
Read word by wordBut the gift is not like the trespass. For if the many died by the trespass of the one man, how much more did God’s grace and the gift that came by the grace of the one man, Jesus Christ, abound to the many!
Read word by wordAgain, the gift is not like the result of the one man’s sin: The judgment that followed one sin brought condemnation, but the gift that followed many trespasses brought justification.
Read word by wordFor if, by the trespass of the one man, death reigned through that one man, how much more will those who receive the abundance of grace and of the gift of righteousness reign in life through the one man, Jesus Christ!
Read word by wordSo then, just as one trespass brought condemnation for all men, so also one act of righteousness brought justification and life for all men.
Read word by wordThe law came in so that the trespass would increase; but where sin increased, grace increased all the more,
Read word by wordI ask then, did they stumble so as to fall beyond recovery? Certainly not! However, because of their trespass, salvation has come to the Gentiles to make Israel jealous.
Read word by wordBut if their trespass means riches for the world, and their failure means riches for the Gentiles, how much greater riches will their fullness bring!
Read word by wordthat God was reconciling the world to Himself in Christ, not counting men’s trespasses against them. And He has committed to us the message of reconciliation.
Read word by wordBrothers, if someone is caught in a trespass, you who are spiritual should restore him with a spirit of gentleness. But watch yourself, or you also may be tempted.
Read word by wordIn Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace
Read word by wordAnd you were dead in your trespasses and sins,
Read word by wordmade us alive with Christ even when we were dead in our trespasses. It is by grace you have been saved!
Read word by wordWhen you were dead in your trespasses and in the uncircumcision of your sinful nature, God made you alive with Christ. He forgave us all our trespasses,
Read word by wordData created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.
Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.
Open in Berean Blue