Berean BlueOpen the app

proserchomai G4334

προσέρχομαι (proserchomai) means “to come near/agree” in the TBESG Greek lexicon from STEPBible.

προσέρχομαι Greek · G4334 85 tagged occurrences in 84 verses

Pronunciation guide: pros-er'-khom-ahee Strong’s Greek pronunciation spelling.

Lexicon entries

TBESG · G4334

προσέρχομαι · proserchomai · to come near/agree

προσ-έρχομαι [in LXX for קָרַב, נָגַשׁ, etc. ;] to approach, draw near: absol., Mat.4:11, Luk.9:42, al.; with infin., Mat.24:1, al.; with dative loc., Heb.12:18, 22; dative of person(s), Mat.5:1, and freq., Jhn.12:21, al.; ptcp., προσελθών, with indic., Mat.8:2, and freq., Mrk.1:31, Luk.7:14, al.; π. αὐτῷ, with indic., Mat.4:3, Mrk.6:35, Metaphorical, (a) of approaching God: absol. (Lev.21:17, Deu.21:5, al.), Heb.10:1, 22; τ. θεῷ, Heb.7:25 11:6; τ. θρόνῳ τ. χάριτος, Heb.4:16; πρὸς Χριστόν, 1Pe.2:4; (b) in sense not found elsewhere (Field, Notes, 211), to consent to: ὑγιαίνουσι λόγοις, 1Ti.6:3 (AS)

STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0

Dodson Greek Lexicon

I come up to, come to, come near (to), approach, consent (to).

John Jeffrey Dodson · CC0

How translators render G4334

Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.

BSB rendering counts
Rendering Count
came 36
came up 6
went 5
came forward 2
came to 2
came to jesus 2
going 2
the disciples went 2
and came up 1
approached 1
approaches 1
as you come 1
came and 1
came over 1
came up to him 1
disagrees 1
draw near 1
draw near to worship 1
go over 1
had come up 1
he approached 1
he went 1
he went to her 1
he went to him 1
he went up 1
let us draw near 1
let us then approach 1
paul went 1
she came up 1
the man went 1
the men stepped forward 1
they came to him 1
visit him 1
was approaching 1
you have come to 1
you have not come to 1
KJV rendering counts
Rendering Count
came 41
came to 5
came unto 4
he came 4
come unto 3
there came 3
and came 2
went to 2
a coming 1
and laid 1
as he drew near 1
come 1
coming 1
coming to 1
consent 1
go near 1
he came to 1
he goeth 1
he that cometh 1
he went 1
let us 1
let us draw near 1
that come 1
the comers 1
there came unto 1
they came 1
they came to him 1
was 1
went 1
went unto 1
ye are 1
ye are come 1

Verses containing G4334

Page 1 of 2. 84 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.

  1. Matthew 4:3 · BSB · 1 occurrence

    The tempter came to Him and said, “If You are the Son of God, tell these stones to become bread.”

    Read word by word
  2. Matthew 4:11 · BSB · 1 occurrence

    Then the devil left Him, and angels came and ministered to Him.

    Read word by word
  3. Matthew 5:1 · BSB · 1 occurrence

    When Jesus saw the crowds, He went up on the mountain and sat down. His disciples came to Him,

    Read word by word
  4. Matthew 8:2 · BSB · 1 occurrence

    Suddenly a leper came and knelt before Him, saying, “Lord, if You are willing, You can make me clean.”

    Read word by word
  5. Matthew 8:5 · BSB · 1 occurrence

    When Jesus had entered Capernaum, a centurion came and pleaded with Him,

    Read word by word
  6. Matthew 8:19 · BSB · 1 occurrence

    And one of the scribes came to Him and said, “Teacher, I will follow You wherever You go.”

    Read word by word
  7. Matthew 8:25 · BSB · 1 occurrence

    The disciples went and woke Him, saying, “Lord, save us! We are perishing!”

    Read word by word
  8. Matthew 9:14 · BSB · 1 occurrence

    Then John’s disciples came to Jesus and asked, “Why is it that we and the Pharisees fast so often, but Your disciples do not fast?”

    Read word by word
  9. Matthew 9:20 · BSB · 1 occurrence

    Suddenly a woman who had suffered from bleeding for twelve years came up behind Him and touched the fringe of His cloak.

    Read word by word
  10. Matthew 9:28 · BSB · 1 occurrence

    After Jesus had entered the house, the blind men came to Him. “Do you believe that I am able to do this?” He asked. “Yes, Lord,” they answered.

    Read word by word
  11. Matthew 13:10 · BSB · 1 occurrence

    Then the disciples came to Jesus and asked, “Why do You speak to the people in parables?”

    Read word by word
  12. Matthew 13:27 · BSB · 1 occurrence

    The owner’s servants came to him and said, ‘Sir, didn’t you sow good seed in your field? Where then did the weeds come from?’

    Read word by word
  13. Matthew 13:36 · BSB · 1 occurrence

    Then Jesus dismissed the crowds and went into the house. His disciples came to Him and said, “Explain to us the parable of the weeds in the field.”

    Read word by word
  14. Matthew 14:12 · BSB · 1 occurrence

    Then John’s disciples came and took his body and buried it. And they went and informed Jesus.

    Read word by word
  15. Matthew 14:15 · BSB · 1 occurrence

    When evening came, the disciples came to Him and said, “This is a desolate place, and the hour is already late. Dismiss the crowds so they can go to the villages and buy themselves some food.”

    Read word by word
  16. Matthew 15:1 · BSB · 1 occurrence

    Then some Pharisees and scribes came to Jesus from Jerusalem and asked,

    Read word by word
  17. Matthew 15:12 · BSB · 1 occurrence

    Then the disciples came to Him and said, “Are You aware that the Pharisees were offended when they heard this?”

    Read word by word
  18. Matthew 15:23 · BSB · 1 occurrence

    But Jesus did not answer a word. So His disciples came and urged Him, “Send her away, for she keeps crying out after us.”

    Read word by word
  19. Matthew 15:30 · BSB · 1 occurrence

    Large crowds came to Him, bringing the lame, the blind, the crippled, the mute, and many others, and laid them at His feet, and He healed them.

    Read word by word
  20. Matthew 16:1 · BSB · 1 occurrence

    Then the Pharisees and Sadducees came and tested Jesus by asking Him to show them a sign from heaven.

    Read word by word
  21. Matthew 17:7 · BSB · 1 occurrence

    Then Jesus came over and touched them. “Get up,” He said. “Do not be afraid.”

    Read word by word
  22. Matthew 17:14 · BSB · 1 occurrence

    When they came to the crowd, a man came up to Jesus and knelt before Him.

    Read word by word
  23. Matthew 17:19 · BSB · 1 occurrence

    Afterward the disciples came to Jesus privately and asked, “Why couldn’t we drive it out?”

    Read word by word
  24. Matthew 17:24 · BSB · 1 occurrence

    After they had arrived in Capernaum, the collectors of the two-drachma tax came to Peter and asked, “Does your Teacher pay the two drachmas?”

    Read word by word
  25. Matthew 18:1 · BSB · 1 occurrence

    At that time the disciples came to Jesus and asked, “Who then is the greatest in the kingdom of heaven?”

    Read word by word
  26. Matthew 18:21 · BSB · 1 occurrence

    Then Peter came to Jesus and asked, “Lord, how many times shall I forgive my brother who sins against me? Up to seven times?”

    Read word by word
  27. Matthew 19:3 · BSB · 1 occurrence

    Then some Pharisees came and tested Him by asking, “Is it lawful for a man to divorce his wife for any reason?”

    Read word by word
  28. Matthew 19:16 · BSB · 1 occurrence

    Just then a man came up to Jesus and inquired, “Teacher, what good thing must I do to obtain eternal life?”

    Read word by word
  29. Matthew 20:20 · BSB · 1 occurrence

    Then the mother of Zebedee’s sons came to Jesus with her sons and knelt down to make a request of Him.

    Read word by word
  30. Matthew 21:14 · BSB · 1 occurrence

    The blind and the lame came to Him at the temple, and He healed them.

    Read word by word
  31. Matthew 21:23 · BSB · 1 occurrence

    When Jesus returned to the temple courts and began to teach, the chief priests and elders of the people came up to Him. “By what authority are You doing these things?” they asked. “And who gave You this authority?”

    Read word by word
  32. Matthew 21:28 · BSB · 1 occurrence

    But what do you think? There was a man who had two sons. He went to the first one and said, ‘Son, go and work today in the vineyard.’

    Read word by word
  33. Matthew 21:30 · BSB · 1 occurrence

    Then the man went to the second son and told him the same thing. ‘I will, sir,’ he said. But he did not go.

    Read word by word
  34. Matthew 22:23 · BSB · 1 occurrence

    That same day the Sadducees, who say there is no resurrection, came to Jesus and questioned Him.

    Read word by word
  35. Matthew 24:1 · BSB · 1 occurrence

    As Jesus left the temple and was walking away, His disciples came up to Him to point out its buildings.

    Read word by word
  36. Matthew 24:3 · BSB · 1 occurrence

    While Jesus was sitting on the Mount of Olives, the disciples came to Him privately. “Tell us,” they said, “when will these things happen, and what will be the sign of Your coming and of the end of the age?”

    Read word by word
  37. Matthew 25:20 · BSB · 1 occurrence

    The servant who had received the five talents came and presented five more. ‘Master,’ he said, ‘you entrusted me with five talents. See, I have gained five more.’

    Read word by word
  38. Matthew 25:22 · BSB · 1 occurrence

    The servant who had received the two talents also came and said, ‘Master, you entrusted me with two talents. See, I have gained two more.’

    Read word by word
  39. Matthew 25:24 · BSB · 1 occurrence

    Finally, the servant who had received the one talent came and said, ‘Master, I knew that you are a hard man, reaping where you have not sown and gathering where you have not scattered seed.

    Read word by word
  40. Matthew 26:7 · BSB · 1 occurrence

    a woman came to Him with an alabaster jar of expensive perfume, which she poured on His head as He reclined at the table.

    Read word by word
  41. Matthew 26:17 · BSB · 1 occurrence

    On the first day of the Feast of Unleavened Bread, the disciples came to Jesus and asked, “Where do You want us to prepare for You to eat the Passover?”

    Read word by word
  42. Matthew 26:49 · BSB · 1 occurrence

    Going directly to Jesus, he said, “Greetings, Rabbi!” and kissed Him.

    Read word by word
  43. Matthew 26:50 · BSB · 1 occurrence

    “Friend,” Jesus replied, “do what you came for.” Then the men stepped forward, seized Jesus, and arrested Him.

    Read word by word
  44. Matthew 26:60 · BSB · 2 occurrences

    But they did not find any, though many false witnesses came forward. Finally two came forward

    Read word by word
  45. Matthew 26:69 · BSB · 1 occurrence

    Meanwhile, Peter was sitting out in the courtyard, and a servant girl came up to him. “You also were with Jesus the Galilean,” she said.

    Read word by word
  46. Matthew 26:73 · BSB · 1 occurrence

    After a little while, those standing nearby came up to Peter. “Surely you are one of them,” they said, “for your accent gives you away.”

    Read word by word
  47. Matthew 27:58 · BSB · 1 occurrence

    He went to Pilate to ask for the body of Jesus, and Pilate ordered that it be given to him.

    Read word by word
  48. Matthew 28:2 · BSB · 1 occurrence

    Suddenly there was a great earthquake, for an angel of the Lord descended from heaven, rolled away the stone, and sat on it.

    Read word by word
  49. Matthew 28:9 · BSB · 1 occurrence

    Suddenly Jesus met them and said, “Greetings!” They came to Him, grasped His feet, and worshiped Him.

    Read word by word
  50. Matthew 28:18 · BSB · 1 occurrence

    Then Jesus came to them and said, “All authority in heaven and on earth has been given to Me.

    Read word by word

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue