ῥήγνυμι and (Mrk.9:18) ῥήσσω,
[in LXX chiefly for בָּקַע, also for קָרַע, etc. ;]
1. to rend, break asunder: Mat.7:6, Mrk.2:22, Luk.5:37; pass., Mat.9:17.
2. Of the voice, with accusative, φωνήν, etc. (Hdt., al.), to break forth into speech: absol., Gal.4:27 (LXX).
3. = ῥήσσω (Dem., al.), to throw or dash down: Mrk.9:18, Luk.9:42
(cf. δια-, περι-, προσ-ρήγνυμι).†
SYN.: θραύω, κατάγνυμι (AS)
STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0
Dodson Greek Lexicon
I rend, break asunder; I break forth (into speech); I throw or dash down.
John Jeffrey Dodson · CC0
How translators render G4486
Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover
a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different
totals.
BSB rendering counts
Rendering
Count
will burst
3
break forth
1
it throws him to the ground
1
slammed him to the ground
1
tear you to pieces
1
KJV rendering counts
Rendering
Count
break
1
break forth
1
doth burst
1
down
1
he teareth
1
rend
1
threw
1
will burst
1
Verses containing G4486
Page 1 of 1. 7 verses in the selected STEP
text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter
to follow the author’s thought.
Do not give dogs what is holy; do not throw your pearls before swine. If you do, they may trample them under their feet, and then turn and tear you to pieces.
Neither do men pour new wine into old wineskins. If they do, the skins will burst, the wine will spill, and the wineskins will be ruined. Instead, they pour new wine into new wineskins, and both are preserved.”
And no one pours new wine into old wineskins. If he does, the wine will burst the skins, and both the wine and the wineskins will be ruined. Instead, new wine is poured into new wineskins.”
Whenever it seizes him, it throws him to the ground. He foams at the mouth, gnashes his teeth, and becomes rigid. I asked Your disciples to drive it out, but they were unable.”
Even while the boy was approaching, the demon slammed him to the ground in a convulsion. But Jesus rebuked the unclean spirit, healed the boy, and gave him back to his father.
For it is written: “Rejoice, O barren woman, who bears no children; break forth and cry aloud, you who have never travailed; because more are the children of the desolate woman than of her who has a husband.”
Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data
· License.
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged
words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the
main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source
numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.