tarassō G5015

ταράσσω (tarassō) means “to trouble” in the TBESG Greek lexicon from STEPBible.

ταράσσω Greek · G5015 17 tagged occurrences in 17 verses

Pronunciation guide: tar-as'-so Strong’s Greek pronunciation spelling.

Lexicon entries

TBESG · G5015

ταράσσω · tarassō · to trouble

ταράσσω [in LXX for בָּהַל, רָגַז, etc., forty-six words in all ;] to disturb, trouble, stir up: primarily in physical sense (Hom., Eur.): τ. ὕδωρ, Jhn.1:5 [4], Jhn.1:7. Metaphorical, of the mind (Æsch., Plat., al.), to trouble, disquiet, perplex: Act.15:24, Gal.1:7 5:10; ἑαυτόν (troubled himself; Westc., in l), Jhn.11:33; of a crowd, to stir up, Act.17:8, 13; pass., Mat.2:3 14:26, Mrk.6:50, Luk.1:12 24:38, Jhn.12:27 (Psa.6:4) Psa.14:1, 7, 1Pe.3:14" (LXX) ; τ. πνεύματι, Jhn.13:21 (cf. δια-, ἐκ-ταράσσω) (AS)

STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0

Dodson Greek Lexicon

I disturb, agitate, stir up, trouble.

John Jeffrey Dodson · CC0

How translators render G5015

Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.

BSB rendering counts
Rendering	Count
be troubled	2
troubled	2
troubling	2
agitate	1
and unsettled	1
do not be shaken	1
he became troubled	1
he was disturbed	1
he was startled	1
is stirred	1
is troubled	1
they were terrified	1
were greatly disturbed	1
were terrified	1

KJV rendering counts
Rendering	Count
be troubled	3
he was troubled	3
let	2
troubled	2
have troubled	1
is	1
is troubled	1
they troubled	1
they were troubled	1
trouble	1
troubleth	1
was troubled	1
were troubled	1
ye troubled	1

Verses containing G5015

Page 1 of 1. 17 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.

Matthew 2:3 · BSB · 1 occurrence
When King Herod heard this, he was disturbed, and all Jerusalem with him.
Read word by word
Matthew 14:26 · BSB · 1 occurrence
When the disciples saw Him walking on the sea, they were terrified. “It’s a ghost!” they said, and cried out in fear.
Read word by word
Mark 6:50 · BSB · 1 occurrence
for they all saw Him and were terrified. But Jesus spoke up at once: “Take courage! It is I. Do not be afraid.”
Read word by word
Luke 1:12 · BSB · 1 occurrence
When Zechariah saw him, he was startled and gripped with fear.
Read word by word
Luke 24:38 · BSB · 1 occurrence
“Why are you troubled,” Jesus asked, “and why do doubts arise in your hearts?
Read word by word
John 5:7 · BSB · 1 occurrence
“Sir,” the invalid replied, “I have no one to help me into the pool when the water is stirred. While I am on my way, someone else goes in before me.”
Read word by word
John 11:33 · BSB · 1 occurrence
When Jesus saw her weeping, and the Jews who had come with her also weeping, He was deeply moved in spirit and troubled.
Read word by word
John 12:27 · BSB · 1 occurrence
Now My soul is troubled, and what shall I say? ‘Father, save Me from this hour’? No, it is for this purpose that I have come to this hour.
Read word by word
John 13:21 · BSB · 1 occurrence
After Jesus had said this, He became troubled in spirit and testified, “Truly, truly, I tell you, one of you will betray Me.”
Read word by word
John 14:1 · BSB · 1 occurrence
“Do not let your hearts be troubled. You believe in God; believe in Me as well.
Read word by word
John 14:27 · BSB · 1 occurrence
Peace I leave with you; My peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled; do not be afraid.
Read word by word
Acts 15:24 · BSB · 1 occurrence
It has come to our attention that some went out from us without our authorization and unsettled you, troubling your minds by what they said.
Read word by word
Acts 17:8 · BSB · 1 occurrence
On hearing this, the crowd and city officials were greatly disturbed.
Read word by word
Acts 17:13 · BSB · 1 occurrence
But when the Jews from Thessalonica learned that Paul was also proclaiming the word of God in Berea, they went there themselves to incite and agitate the crowds.
Read word by word
Galatians 1:7 · BSB · 1 occurrence
which is not even a gospel. Evidently some people are troubling you and trying to distort the gospel of Christ.
Read word by word
Galatians 5:10 · BSB · 1 occurrence
I am confident in the Lord that you will take no other view. The one who is troubling you will bear the judgment, whoever he may be.
Read word by word
1 Peter 3:14 · BSB · 1 occurrence
But even if you should suffer for what is right, you are blessed. “Do not fear what they fear; do not be shaken.”
Read word by word

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue