1) to impel, thrust, drive away, banish
1a) (Qal)
1a1) to impel
1a2) to thrust away, banish
1b) (Niphal)
1b1) to be impelled
1b2) to be thrust out, be banished
1b2a) banished, outcast (participle)
1b3) to be driven away
1b4) to be thrust away, thrust aside
1c) (Pual) to be thrust into
1c1) thrust (participle)
1d) (Hiphil)
1d1) to thrust, move, impel
1d2) to thrust out, banish
1d3) to thrust away, thrust aside
1e) (Hophal) to be chased, be hunted
1e1) chased, hunted (participle)
STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0
Strong’s Hebrew dictionary
a primitive root; to push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel, mislead, strike, inflict, etc.)
KJV glosses: banish, bring, cast down (out), chase, compel, draw away, drive (away, out, quite), fetch a stroke, force, go away, outcast, thrust away (out), withdraw.
Open Scriptures transcription · CC BY-SA
How translators render H5080
Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover
a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different
totals.
BSB rendering counts
Rendering
Count
i have banished them
4
astray
2
he had banished them
2
i have banished you
2
the exiles
2
the strays
2
an outcast
1
and driven them away
1
and swings
1
and they will be driven
1
banishing it
1
be cast out
1
but are drawn away
1
by putting
1
chased away
1
drive out
1
drive them out
1
enticed
1
exiles
1
has banished you
1
he has tried to turn you
1
heap
1
his own banished son
1
i banish them
1
i will banish
1
i will banish them
1
i will banish you
1
is driven
1
let my fugitives
1
like a hunted
1
she lures him
1
straying
1
that the banished one
1
the dispersed
1
the outcast
1
the refugees
1
the scattered
1
they had been banished
1
they had been scattered
1
to cast him down
1
to turn you
1
with those who were exiles
1
you have been banished
1
you have driven us
1
you will each be driven
1
your exiles
1
KJV rendering counts
Rendering
Count
whither i have driven
6
that which was driven away
2
and bring
1
and compelled
1
and driven them away
1
and it shall be as the chased
1
and that i should drive you out
1
and the outcasts
1
and will drive
1
away
1
be not expelled
1
but shalt be drawn away
1
cast them out
1
down
1
drave
1
driven
1
driven quite
1
fetcheth a stroke
1
go astray
1
hath driven
1
have ye not cast out
1
her that is driven out
1
her that was driven out
1
his banished
1
let mine outcasts
1
of thine be driven out
1
she forced
1
shouldest be driven
1
that his banished
1
that i might drive you out
1
the outcasts
1
thee an outcast
1
thee and ye shall be driven out
1
them though there were of you cast out
1
thereof by forcing
1
to thrust
1
to thrust thee away
1
whither he had driven
1
whither i had driven
1
whither i shall drive
1
whither i will drive
1
whither the outcasts
1
whither they had been driven
1
whither they were driven
1
whither thou hast driven
1
you and have withdrawn
1
Verses containing H5080
Page 2 of 2. 54 verses in the selected STEP
text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter
to follow the author’s thought.
To You, O Lord, belongs righteousness, but this day we are covered with shame—the men of Judah, the people of Jerusalem, and all Israel near and far, in all the countries to which You have driven us because of our unfaithfulness to You.
The northern army I will drive away from you, banishing it to a barren and desolate land, its front ranks into the Eastern Sea, and its rear guard into the Western Sea. And its stench will rise; its foul odor will ascend. For He has done great things.
Behold, at that time, I will deal with all who afflict you. I will save the lame and gather the scattered; and I will appoint praise and fame for the disgraced throughout the earth.
Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data
· License.
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged
words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the
main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source
numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.