Berean BlueOpen the app

Micah 6 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 6 of 7

Micah 6:1

Hear now what the LORD says: “Arise, plead your case before the mountains, and let the hills hear your voice. BSB

  1. שִׁמְעוּ

    shim.'u-

    hear

    H8085

    verb qal imperative second person masculine plural

    HVqv2mp

  2. נָ֕א

    na'

    please

    H4994

    particle interjection

    HTj

  3. אֵ֥ת

    'et

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  4. אֲשֶׁר

    'a.Sher-

    [that] which

    H834

    particle relative

    HTr

  5. יְהוָ֖ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  6. אֹמֵ֑ר

    'o.Mer

    [is] saying

    H559

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  7. ק֚וּם

    kum

    arise

    H6965

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  8. רִ֣יב

    riv

    conduct a case

    H7378

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  9. אֶת

    'et-

    with

    H854

    preposition

    HR

  10. הֶהָרִ֔ים

    he.ha.Rim

    the mountains

    H9009 · H2022

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  11. וְתִשְׁמַ֥עְנָה

    ve.tish.Ma'.nah

    so they may hear

    H9002 · H8085

    conjunction; verb qal consecutive perfect third person feminine plural

    HC/Vqu3fp

  12. הַגְּבָע֖וֹת

    ha.ge.va.'ot

    the hills

    H9009 · H1389

    particle definite article; common noun feminine plural absolute

    HTd/Ncfpa

  13. קוֹלֶֽךָ

    ko.Le.cha

    voice your

    H6963 · H9021

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmsc/Sp2ms

Micah 6:2

Hear, O mountains, the LORD’s indictment, you enduring foundations of the earth. For the LORD has a case against His people, and He will argue it against Israel: BSB

  1. שִׁמְע֤וּ

    shim.'U

    hear

    H8085

    verb qal imperative second person masculine plural

    HVqv2mp

  2. הָרִים֙

    ha.Rim

    O mountains

    H2022

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  3. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  4. רִ֣יב

    riv

    [the] case of

    H7379

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  5. יְהוָ֔ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  6. וְהָאֵתָנִ֖ים

    ve.ha.'e.ta.Nim

    and O enduring [ones]

    H9002 · H9009 · H386

    conjunction; particle definite article; adjective masculine plural absolute

    HC/Td/Aampa

  7. מֹ֣סְדֵי

    Mo.se.dei

    [the] foundations of

    H4144

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  8. אָ֑רֶץ

    'A.retz

    [the] earth

    H776

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  9. כִּ֣י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  10. רִ֤יב

    riv

    a case at law

    H7379

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  11. לַֽיהוָה֙

    la.Yah.weh

    [belongs] to Yahweh

    H9005 · H3068

    preposition; proper noun

    HR/Npt

  12. עִם

    'im-

    with

    H5973

    preposition

    HR

  13. עַמּ֔וֹ

    a.Mo

    people his

    H5971 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  14. וְעִם

    ve.'im-

    and with

    H9002 · H5973

    conjunction; preposition

    HC/R

  15. יִשְׂרָאֵ֖ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  16. יִתְוַכָּֽח

    yit.va.Kach

    he will argue

    H3198

    verb hithpael imperfect third person masculine singular

    HVti3ms

Micah 6:3

‘My people, what have I done to you? Testify against Me how I have wearied you! BSB

  1. עַמִּ֛י

    'a.Mi

    O people my

    H5971 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  2. מֶה

    meh-

    what?

    H4100

    pronoun

    HPi

  3. עָשִׂ֥יתִי

    'a.Si.ti

    have I done

    H6213

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  4. לְךָ֖

    le.Kha

    to you

    H9005 · H9031

    preposition; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Sp2ms

  5. וּמָ֣ה

    u.Mah

    and what?

    H9002 · H4100

    conjunction; pronoun

    HC/Pi

  6. הֶלְאֵתִ֑יךָ

    hel.'e.Ti.kha

    have I made weary you

    H3811 · H9031

    verb hiphil perfect first person common singular; pronominal suffix second person masculine singular

    HVhp1cs/Sp2ms

  7. עֲנֵ֥ה

    'a.Neh

    testify

    H6030

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  8. בִֽי

    Vi

    against me

    H9003 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

Micah 6:4

For I brought you up from the land of Egypt and redeemed you from the house of slavery. I sent Moses before you, as well as Aaron and Miriam. BSB

  1. כִּ֤י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. הֶעֱלִתִ֙יךָ֙

    he.'e.li.Ti.kha

    I brought up you

    H5927 · H9031

    verb hiphil perfect first person common singular; pronominal suffix second person masculine singular

    HVhp1cs/Sp2ms

  3. מֵאֶ֣רֶץ

    me.'E.retz

    from [the] land of

    H9006 · H776

    preposition; common noun feminine singular construct

    HR/Ncfsc

  4. מִצְרַ֔יִם

    mitz.Ra.yim

    Egypt

    H4714

    proper noun

    HNpl

  5. וּמִבֵּ֥ית

    u.mi.Beit

    and from a house of

    H9002 · H9006 · H1004

    conjunction; preposition; common noun masculine singular construct

    HC/R/Ncmsc

  6. עֲבָדִ֖ים

    'a.va.Dim

    slaves

    H5650

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  7. פְּדִיתִ֑יךָ

    pe.di.Ti.kha

    I ransomed you

    H6299 · H9031

    verb qal perfect first person common singular; pronominal suffix second person masculine singular

    HVqp1cs/Sp2ms

  8. וָאֶשְׁלַ֣ח

    va.'esh.Lach

    and I sent

    H9001 · H7971

    conjunction; verb qal consecutive imperfect first person common singular

    Hc/Vqw1cs

  9. לְפָנֶ֔יךָ

    le.fa.Nei.kha

    <to> before you

    H9005 · H6440 · H9021

    preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Ncmpc/Sp2ms

  10. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  11. מֹשֶׁ֖ה

    mo.Sheh

    Moses

    H4872

    proper noun masculine

    HNpm

  12. אַהֲרֹ֥ן

    'a.ha.Ron

    Aaron

    H175

    proper noun masculine

    HNpm

  13. וּמִרְיָֽם

    u.mir.Yam

    and Miriam

    H9002 · H4813

    conjunction; proper noun feminine

    HC/Npf

Micah 6:5

My people, remember what Balak king of Moab counseled and what Balaam son of Beor answered. Remember your journey from Shittim to Gilgal, so that you may acknowledge the righteousness of the LORD.’” BSB

  1. עַמִּ֗י

    'a.Mi

    O people my

    H5971 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  2. זְכָר

    ze.khor-

    remember

    H2142

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  3. נָא֙

    na'

    please

    H4994

    particle interjection

    HTj

  4. מַה

    mah-

    what?

    H4100

    pronoun

    HPi

  5. יָּעַ֗ץ

    ya.'Atz

    did he plan

    H3289

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  6. בָּלָק֙

    ba.Lak

    Balak

    H1111

    proper noun masculine

    HNpm

  7. מֶ֣לֶךְ

    Me.lekh

    [the] king of

    H4428

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  8. מוֹאָ֔ב

    mo.'Av

    Moab

    H4124

    proper noun

    HNpl

  9. וּמֶה

    u.meh-

    and what?

    H9002 · H4100

    conjunction; pronoun

    HC/Pi

  10. עָנָ֥ה

    'a.Nah

    did he answer

    H6030

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  11. אֹת֖וֹ

    'o.To

    <obj.> him

    H853 · H9033

    particle object marker; pronominal suffix third person masculine singular

    HTo/Sp3ms

  12. בִּלְעָ֣ם

    bil.'Am

    Balaam

    H1109

    proper noun masculine

    HNpm

  13. בֶּן

    ben-

    [the] son of

    H1121

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  14. בְּע֑וֹר

    be.'or

    Beor

    H1160

    proper noun masculine

    HNpm

  15. מִן

    min-

    from

    H4480

    preposition

    HR

  16. הַשִּׁטִּים֙

    ha.shi.Tim

    <the> Shittim

    H9009 · H7851

    particle definite article; proper noun

    HTd/Npl

  17. עַד

    'ad-

    to

    H5704

    preposition

    HR

  18. הַגִּלְגָּ֔ל

    ha.gil.Gal

    <the> Gilgal

    H9009 · H1537

    particle definite article; proper noun

    HTd/Npl

  19. לְמַ֕עַן

    le.Ma.'an

    so as

    H4616

    particle conjunction

    HTc

  20. דַּ֖עַת

    Da.'at

    to know

    H3045

    verb qal infinitive construct

    HVqcc

  21. צִדְק֥וֹת

    tzid.Kot

    [the] righteousness<es> of

    H6666

    common noun feminine plural construct

    HNcfpc

  22. יְהוָֽה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

Micah 6:6

With what shall I come before the LORD when I bow before the God on high? Should I come to Him with burnt offerings, with year-old calves? BSB

  1. בַּמָּה֙

    ba.Mah

    with what?

    H9003 · H4100

    preposition; pronoun

    HR/Pi

  2. אֲקַדֵּ֣ם

    'a.ka.Dem

    will I come to meet

    H6923

    verb piel imperfect first person common singular

    HVpi1cs

  3. יְהוָ֔ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  4. אִכַּ֖ף

    'i.Kaf

    will I bend myself down?

    H3721

    verb niphal imperfect first person common singular

    HVNi1cs

  5. לֵאלֹהֵ֣י

    le.lo.Hei

    to [the] God of

    H9005 · H430

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  6. מָר֑וֹם

    ma.Rom

    height

    H4791

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  7. הַאֲקַדְּמֶ֣נּוּ

    ha.'a.kad.de.Me.nu

    ¿ will I come to meet him

    H9008 · H6923 · H9033

    particle interrogative; verb piel imperfect first person common singular; pronominal suffix third person masculine singular

    HTi/Vpi1cs/Sp3ms

  8. בְעוֹל֔וֹת

    ve.'o.Lot

    with burnt offerings

    H9003 · H5930

    preposition; common noun feminine plural absolute

    HR/Ncfpa

  9. בַּעֲגָלִ֖ים

    ba.'a.ga.Lim

    with calves

    H9003 · H5695

    preposition; common noun masculine plural absolute

    HR/Ncmpa

  10. בְּנֵ֥י

    be.Nei

    sons of

    H1121

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  11. שָׁנָֽה

    sha.Nah

    a year

    H8141

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

Micah 6:7

Would the LORD be pleased with thousands of rams, with ten thousand rivers of oil? Shall I present my firstborn for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul? BSB

  1. הֲיִרְצֶ֤ה

    ha.yir.Tzeh

    ¿ will he take pleasure

    H9008 · H7521

    particle interrogative; verb qal imperfect third person masculine singular

    HTi/Vqi3ms

  2. יְהוָה֙

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  3. בְּאַלְפֵ֣י

    be.'al.Fei

    in thousands of

    H9003 · H505

    preposition; common noun common plural construct

    HR/Ncbpc

  4. אֵילִ֔ים

    'ei.Lim

    rams

    H352

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  5. בְּרִֽבְב֖וֹת

    be.ri.Vot

    in tens of thousands of

    H9003 · H7233

    preposition; common noun feminine plural construct

    HR/Ncfpc

  6. נַֽחֲלֵי

    na.cha.lei-

    torrents of

    H5158

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  7. שָׁ֑מֶן

    Sha.men

    oil

    H8081

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  8. הַאֶתֵּ֤ן

    ha.'e.Ten

    ¿ will I give

    H9008 · H5414

    particle interrogative; verb qal imperfect first person common singular

    HTi/Vqi1cs

  9. בְּכוֹרִי֙

    be.kho.Ri

    firstborn my

    H1060 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  10. פִּשְׁעִ֔י

    pish.'I

    transgression my

    H6588 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  11. פְּרִ֥י

    pe.Ri

    [the] fruit of

    H6529

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  12. בִטְנִ֖י

    vit.Ni

    belly my

    H990 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

  13. חַטַּ֥את

    cha.Tat

    [the] sin of

    H2403

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  14. נַפְשִֽׁי

    naf.Shi

    self my

    H5315 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

Micah 6:8

He has shown you, O man, what is good. And what does the LORD require of you but to act justly, to love mercy, and to walk humbly with your God? BSB

  1. הִגִּ֥יד

    hi.Gid

    he has told

    H5046

    verb hiphil perfect third person masculine singular

    HVhp3ms

  2. לְךָ֛

    le.Kha

    to you

    H9005 · H9031

    preposition; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Sp2ms

  3. אָדָ֖ם

    'a.Dam

    O humankind

    H120

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  4. מַה

    mah-

    what?

    H4100

    pronoun

    HPi

  5. טּ֑וֹב

    Tov

    [is] good

    H2896

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  6. וּמָֽה

    u.mah-

    and what?

    H9002 · H4100

    conjunction; pronoun

    HC/Pi

  7. יְהוָ֞ה

    Yah.weh

    [is] Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  8. דּוֹרֵ֣שׁ

    do.Resh

    requiring

    H1875

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  9. מִמְּךָ֗

    mi.me.Kha

    from you

    H4480 · H9031

    preposition; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Sp2ms

  10. כִּ֣י

    ki

    that

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  11. אִם

    'im-

    except

    H518

    particle conjunction

    HTc

  12. עֲשׂ֤וֹת

    a.Sot

    to do

    H6213

    verb qal infinitive construct

    HVqcc

  13. מִשְׁפָּט֙

    mish.Pat

    justice

    H4941

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  14. וְאַ֣הֲבַת

    ve.'A.ha.vat

    and to love

    H9002 · H157

    conjunction; verb qal infinitive construct

    HC/Vqcc

  15. חֶ֔סֶד

    Che.sed

    covenant loyalty

    H2617

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  16. וְהַצְנֵ֥עַ

    ve.hatz.Ne.a'

    and to be modest

    H9002 · H6800

    conjunction; verb hiphil infinitive absolute

    HC/Vhaa

  17. לֶ֖כֶת

    Le.khet

    to walk

    H1980

    verb qal infinitive construct

    HVqcc

  18. עִם

    'im-

    with

    H5973

    preposition

    HR

  19. אֱלֹהֶֽיךָ

    'e.lo.Hei.kha

    God your

    H430 · H9021

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmpc/Sp2ms

Micah 6:9

The voice of the LORD calls out to the city (and it is sound wisdom to fear Your name): “Heed the rod and the One who ordained it. BSB

  1. ק֤וֹל

    Kol

    [the] voice of

    H6963

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  2. יְהוָה֙

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  3. לָעִ֣יר

    la.'Ir

    to the city

    H9005 · H5892

    preposition d; common noun feminine singular absolute

    HRd/Ncfsa

  4. יִקְרָ֔א

    yik.Ra'

    it calls out

    H7121

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  5. וְתוּשִׁיָּ֖ה

    ve.tu.shi.Yah

    and success

    H9002 · H8454

    conjunction; common noun feminine singular absolute

    HC/Ncfsa

  6. יִרְאֶ֣ה

    yir.'Eh

    it will see

    H7200

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  7. שְׁמֶ֑ךָ

    she.Me.kha

    name your

    H8034 · H9021

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmsc/Sp2ms

  8. שִׁמְע֥וּ

    shim.'U

    hear

    H8085

    verb qal imperative second person masculine plural

    HVqv2mp

  9. מַטֶּ֖ה

    ma.Teh

    O tribe

    H4294

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  10. וּמִ֥י

    u.Mi

    and whoever

    H9002 · H4310

    conjunction; pronoun

    HC/Pi

  11. יְעָדָֽהּ

    ye.'a.Dah

    he appointed it

    H3259 · H9034

    verb qal perfect third person masculine singular; pronominal suffix third person feminine singular

    HVqp3ms/Sp3fs

Micah 6:10

Can I forget any longer, O house of the wicked, the treasures of wickedness and the short ephah, which is accursed? BSB

  1. ע֗וֹד

    od

    still

    H5750

    adjective masculine singular absolute

    HAcmsa

  2. הַאִשׁ֙

    ha.'Ish

    ¿ [are] there

    H9008 · H786

    particle interrogative; common noun common singular absolute

    HTi/Ncbsa

  3. בֵּ֣ית

    beit

    house of

    H1004

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  4. רָשָׁ֔ע

    ra.Sha'

    [the] wicked

    H7563

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  5. אֹצְר֖וֹת

    'o.tze.Rot

    treasures of

    H214

    common noun feminine plural construct

    HNcfpc

  6. רֶ֑שַׁע

    Re.sha'

    wickedness

    H7562

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  7. וְאֵיפַ֥ת

    ve.'ei.Fat

    and an ephah of

    H9002 · H374

    conjunction; common noun feminine singular construct

    HC/Ncfsc

  8. רָז֖וֹן

    ra.Zon

    scantness

    H7332

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  9. זְעוּמָֽה

    ze.'u.Mah

    accursed

    H2194

    verb qal passive participle feminine singular absolute

    HVqsfsa

Micah 6:11

Can I excuse dishonest scales or bags of false weights? BSB

  1. הַאֶזְכֶּ֖ה

    ha.'ez.Keh

    ¿ will I be clear

    H9008 · H2135

    particle interrogative; verb qal imperfect first person common singular

    HTi/Vqi1cs

  2. בְּמֹ֣אזְנֵי

    be.Mo.ze.nei

    with balances of

    H9003 · H3976

    preposition; common noun masculine dual construct

    HR/Ncmdc

  3. רֶ֑שַׁע

    Re.sha'

    wickedness

    H7562

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  4. וּבְכִ֖יס

    u.ve.Khis

    and with a bag of

    H9002 · H9003 · H3599

    conjunction; preposition; common noun masculine singular construct

    HC/R/Ncmsc

  5. אַבְנֵ֥י

    'av.Nei

    weights of

    H68

    common noun feminine plural construct

    HNcfpc

  6. מִרְמָֽה

    mir.Mah

    deceit

    H4820

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

Micah 6:12

For the wealthy of the city are full of violence, and its residents speak lies; their tongues are deceitful in their mouths. BSB

  1. אֲשֶׁ֤ר

    'a.Sher

    which

    H834

    particle relative

    HTr

  2. עֲשִׁירֶ֙יהָ֙

    'a.shi.Rei.ha

    rich [people] its

    H6223 · H9024

    adjective masculine plural construct; pronominal suffix third person feminine singular

    HAampc/Sp3fs

  3. מָלְא֣וּ

    mal.'U

    they are full

    H4390

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  4. חָמָ֔ס

    cha.Mas

    violence

    H2555

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  5. וְיֹשְׁבֶ֖יהָ

    ve.yo.she.Vei.ha

    and inhabitants its

    H9002 · H3427 · H9024

    conjunction; verb qal participle masculine plural construct; pronominal suffix third person feminine singular

    HC/Vqrmpc/Sp3fs

  6. דִּבְּרוּ

    di.be.ru-

    they speak

    H1696

    verb piel perfect third person common plural

    HVpp3cp

  7. שָׁ֑קֶר

    Sha.ker

    falsehood

    H8267

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  8. וּלְשׁוֹנָ֖ם

    u.le.sho.Nam

    and tongue their

    H9002 · H3956 · H9028

    conjunction; common noun common singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HC/Ncbsc/Sp3mp

  9. רְמִיָּ֥ה

    re.mi.Yah

    [is] deceit

    H7423

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  10. בְּפִיהֶֽם

    be.fi.Hem

    in mouth their

    H9003 · H6310 · H9028

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Ncmsc/Sp3mp

Micah 6:13

Therefore I am striking you severely, to ruin you because of your sins. BSB

  1. וְגַם

    ve.gam-

    and also

    H9002 · H1571

    conjunction; adverb

    HC/D

  2. אֲנִ֖י

    'a.Ni

    I

    H589

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

  3. הֶחֱלֵ֣יתִי

    he.che.Lei.ti

    I will make sick

    H2470

    verb hiphil perfect first person common singular

    HVhp1cs

  4. הַכּוֹתֶ֑ךָ

    ha.ko.Te.kha

    [by] striking you

    H5221 · H9031

    verb hiphil infinitive construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HVhcc/Sp2ms

  5. הַשְׁמֵ֖ם

    hash.Mem

    I will make desolate [you]

    H8074

    verb hiphil infinitive absolute

    HVhaa

  6. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  7. חַטֹּאתֶֽךָ

    cha.to.Te.kha

    sins your

    H2403 · H9021

    common noun feminine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcfpc/Sp2ms

Micah 6:14

You will eat but not be satisfied, and your hunger will remain with you. What you acquire, you will not preserve; and what you save, I will give to the sword. BSB

  1. אַתָּ֤ה

    'a.Tah

    you

    H859

    pronoun second person masculine singular

    HPp2ms

  2. תֹאכַל֙

    to.Khal

    you will eat

    H398

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

  3. וְלֹ֣א

    ve.Lo'

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  4. תִשְׂבָּ֔ע

    tis.Ba'

    you will be satisfied

    H7646

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

  5. וְיֶשְׁחֲךָ֖

    ve.yesh.cha.Kha

    and emptiness your

    H9002 · H3445 · H9021

    conjunction; common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HC/Ncmsc/Sp2ms

  6. בְּקִרְבֶּ֑ךָ

    be.kir.Be.cha

    [will be] in midst your

    H9003 · H7130 · H9021

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Ncmsc/Sp2ms

  7. וְתַסֵּג֙

    ve.ta.Seg

    and you will carry away

    H9002 · H5253

    conjunction; verb hiphil jussive second person masculine singular

    HC/Vhj2ms

  8. וְלֹ֣א

    ve.Lo'

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  9. תַפְלִ֔יט

    taf.Lit

    you will bring to safety

    H6403

    verb hiphil imperfect second person masculine singular

    HVhi2ms

  10. וַאֲשֶׁ֥ר

    va.'a.Sher

    and [that] which

    H9002 · H834

    conjunction; particle relative

    HC/Tr

  11. תְּפַלֵּ֖ט

    te.fa.Let

    you will bring to safety

    H6403

    verb piel imperfect second person masculine singular

    HVpi2ms

  12. לַחֶ֥רֶב

    la.Che.rev

    to the sword

    H9005 · H2719

    preposition d; common noun feminine singular absolute

    HRd/Ncfsa

  13. אֶתֵּֽן

    'e.Ten

    I will give

    H5414

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

Micah 6:15

You will sow but not reap; you will press olives but not anoint yourselves with oil; you will tread grapes but not drink the wine. BSB

  1. אַתָּ֥ה

    'a.Tah

    you

    H859

    pronoun second person masculine singular

    HPp2ms

  2. תִזְרַ֖ע

    tiz.Ra'

    you will sow

    H2232

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

  3. וְלֹ֣א

    ve.Lo'

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  4. תִקְצ֑וֹר

    tik.Tzor

    you will reap

    H7114

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

  5. אַתָּ֤ה

    'a.Tah

    you

    H859

    pronoun second person masculine singular

    HPp2ms

  6. תִדְרֹֽךְ

    tid.rokh-

    you will tread

    H1869

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

  7. זַ֙יִת֙

    za.yit

    olive[s]

    H2132

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  8. וְלֹא

    ve.lo'-

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  9. תָס֣וּךְ

    ta.Sukh

    you will anoint yourself

    H5480

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

  10. שֶׁ֔מֶן

    She.men

    oil

    H8081

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  11. וְתִיר֖וֹשׁ

    ve.ti.Ro.osh

    and new wine

    H9002 · H8492

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

  12. וְלֹ֥א

    ve.Lo'

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  13. תִשְׁתֶּה

    tish.teh-

    you will drink

    H8354

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

  14. יָּֽיִן

    Ya.yin

    wine

    H3196

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Micah 6:16

You have kept the statutes of Omri and all the practices of Ahab’s house; you have followed their counsel. Therefore I will make you a desolation, and your inhabitants an object of contempt; you will bear the scorn of the nations.” BSB

  1. וְיִשְׁתַּמֵּ֞ר

    ve.yish.ta.Mer

    so <it> may be kept

    H9002 · H8104

    conjunction; verb hithpael consecutive perfect third person masculine singular

    HC/Vtu3ms

  2. חֻקּ֣וֹת

    chu.Kot

    [the] statutes of

    H2708

    common noun feminine plural construct

    HNcfpc

  3. עָמְרִ֗י

    'a.me.Ri

    Omri

    H6018

    proper noun masculine

    HNpm

  4. וְכֹל֙

    ve.Khol

    and every

    H9002 · H3605

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  5. מַעֲשֵׂ֣ה

    ma.'a.Seh

    <the> deed of

    H4639

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  6. בֵית

    veit-

    [the] house of

    H1004

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  7. אַחְאָ֔ב

    'ach.'Av

    Ahab

    H256

    proper noun masculine

    HNpm

  8. וַתֵּלְכ֖וּ

    va.te.le.Khu

    and you have walked

    H9001 · H1980

    conjunction; verb qal consecutive imperfect second person masculine plural

    Hc/Vqw2mp

  9. בְּמֹֽעֲצוֹתָ֑ם

    be.mo.'a.tzo.Tam

    in schemes their

    H9003 · H4156 · H9028

    preposition; common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Ncfpc/Sp3mp

  10. לְמַעַן֩

    le.ma.'An

    so as

    H4616

    particle conjunction

    HTc

  11. תִּתִּ֨י

    ti.Ti

    to make I

    H5414 · H9040

    verb qal infinitive construct; pronominal suffix first person common singular

    HVqcc/Sp1bs

  12. אֹתְךָ֜

    'o.te.Kha

    <obj.> you

    H853 · H9031

    particle object marker; pronominal suffix second person masculine singular

    HTo/Sp2ms

  13. לְשַׁמָּ֗ה

    le.sha.Mah

    into a horror

    H9005 · H8047

    preposition; common noun feminine singular absolute

    HR/Ncfsa

  14. וְיֹשְׁבֶ֙יהָ֙

    ve.yo.she.Vei.ha

    and inhabitants its

    H9002 · H3427 · H9024

    conjunction; verb qal participle masculine plural construct; pronominal suffix third person feminine singular

    HC/Vqrmpc/Sp3fs

  15. לִשְׁרֵקָ֔ה

    lish.re.Kah

    into hissing

    H9005 · H8322

    preposition; common noun feminine singular absolute

    HR/Ncfsa

  16. וְחֶרְפַּ֥ת

    ve.cher.Pat

    and [the] reproach of

    H9002 · H2781

    conjunction; common noun feminine singular construct

    HC/Ncfsc

  17. עַמִּ֖י

    'a.Mi

    people my

    H5971 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  18. תִּשָּֽׂאוּ

    ti.Sa.'u

    you will bear

    H5375

    verb qal imperfect second person masculine plural

    HVqi2mp

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue