Berean BlueOpen the app

Micah 3 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 3 of 7

Micah 3:1

Then I said: “Hear now, O leaders of Jacob, you rulers of the house of Israel. Should you not know justice? BSB

  1. וָאֹמַ֗ר

    va.'o.Mar

    and I said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect first person common singular

    Hc/Vqw1cs

  2. שִׁמְעוּ

    shim.'u-

    hear

    H8085

    verb qal imperative second person masculine plural

    HVqv2mp

  3. נָא֙

    na'

    please

    H4994

    particle interjection

    HTj

  4. רָאשֵׁ֣י

    ra.Shei

    O chiefs of

    H7218

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  5. יַעֲקֹ֔ב

    ya.'a.Ko

    Jacob

    H3290

    proper noun masculine

    HNpm

  6. וּקְצִינֵ֖י

    u.ke.tzi.Nei

    and O rulers of

    H9002 · H7101

    conjunction; common noun masculine plural construct

    HC/Ncmpc

  7. בֵּ֣ית

    beit

    [the] house of

    H1004

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  8. יִשְׂרָאֵ֑ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  9. הֲל֣וֹא

    ha.Lo'

    ¿ not

    H9008 · H3808

    particle interrogative; particle negative

    HTi/Tn

  10. לָכֶ֔ם

    la.Khem

    [belong] to you

    H9005 · H9036

    preposition; pronominal suffix second person masculine plural

    HR/Sp2mp

  11. לָדַ֖עַת

    la.Da.'at

    [does] to know

    H9005 · H3045

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  12. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  13. הַמִּשְׁפָּֽט

    ha.mish.Pat

    <the> justice

    H9009 · H4941

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

Micah 3:2

You hate good and love evil. You tear the skin from my people and strip the flesh from their bones. BSB

  1. שֹׂ֥נְאֵי

    So.ne.'ei

    haters of

    H8130

    verb qal participle masculine plural construct

    HVqrmpc

  2. ט֖וֹב

    Tov

    good

    H2896

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  3. וְאֹ֣הֲבֵי

    ve.'O.ha.vei

    and lovers of

    H9002 · H157

    conjunction; verb qal participle masculine plural construct

    HC/Vqrmpc

  4. רָ֑ע

    ra.'ah

    Qere reading

    evil

    H7451

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  5. גֹּזְלֵ֤י

    go.ze.Lei

    tearers away of

    H1497

    verb qal participle masculine plural construct

    HVqrmpc

  6. עוֹרָם֙

    o.Ram

    skin their

    H5785 · H9028

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcmsc/Sp3mp

  7. מֵֽעֲלֵיהֶ֔ם

    me.'a.lei.Hem

    from on <the> them

    H9006 · H5921 · H9038

    preposition; preposition d; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Rd/Sp3mp

  8. וּשְׁאֵרָ֖ם

    u.she.'e.Ram

    and flesh their

    H9002 · H7607 · H9028

    conjunction; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HC/Ncmsc/Sp3mp

  9. מֵעַ֥ל

    me.'Al

    from on

    H9006 · H5921

    preposition; preposition

    HR/R

  10. עַצְמוֹתָֽם

    atz.mo.Tam

    bones their

    H6106 · H9028

    common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcfpc/Sp3mp

Micah 3:3

You eat the flesh of my people after stripping off their skin and breaking their bones. You chop them up like flesh for the cooking pot, like meat in a cauldron.” BSB

  1. וַאֲשֶׁ֣ר

    va.'a.Sher

    and [those] who

    H9002 · H834

    conjunction; particle relative

    HC/Tr

  2. אָכְלוּ֮

    'a.khe.Lu

    they have eaten

    H398

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  3. שְׁאֵ֣ר

    she.'Er

    [the] flesh of

    H7607

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  4. עַמִּי֒

    'a.Mi

    people my

    H5971 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  5. וְעוֹרָם֙

    ve.'o.Ram

    and skin their

    H9002 · H5785 · H9028

    conjunction; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HC/Ncmsc/Sp3mp

  6. מֵעֲלֵיהֶ֣ם

    me.'a.lei.Hem

    from on <the> them

    H9006 · H5921 · H9038

    preposition; preposition d; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Rd/Sp3mp

  7. הִפְשִׁ֔יטוּ

    hif.Shi.tu

    they have stripped off

    H6584

    verb hiphil perfect third person common plural

    HVhp3cp

  8. וְאֶת

    ve.'Et

    and <obj.>

    H9002 · H853

    conjunction; particle object marker

    HC/To

  9. עַצְמֹֽתֵיהֶ֖ם

    'atz.mo.tei.Hem

    bones their

    H6106 · H9028

    common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcfpc/Sp3mp

  10. פִּצֵּ֑חוּ

    pi.Tze.chu

    they have broken in pieces

    H6476

    verb piel perfect third person common plural

    HVpp3cp

  11. וּפָרְשׂוּ֙

    u.fa.re.Su

    and they have chopped [them] up

    H9002 · H6566

    conjunction; verb qal perfect third person common plural

    HC/Vqp3cp

  12. כַּאֲשֶׁ֣ר

    ka.'a.Sher

    just as

    H9004 · H834

    preposition; particle relative

    HR/Tr

  13. בַּסִּ֔יר

    ba.Sir

    in the pot

    H9003 · H5518

    preposition d; common noun feminine singular absolute

    HRd/Ncfsa

  14. וּכְבָשָׂ֖ר

    u.khe.va.Sar

    and like meat

    H9002 · H9004 · H1320

    conjunction; preposition; common noun masculine singular absolute

    HC/R/Ncmsa

  15. בְּת֥וֹךְ

    be.Tokh

    in [the] midst of

    H9003 · H8432

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  16. קַלָּֽחַת

    ka.La.chat

    a caldron

    H7037

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

Micah 3:4

Then they will cry out to the LORD, but He will not answer them. At that time He will hide His face from them because of the evil they have done. BSB

  1. אָ֚ז

    'az

    then

    H227

    adverb

    HD

  2. יִזְעֲק֣וּ

    yiz.'a.Ku

    they will cry out

    H2199

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  3. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  4. יְהוָ֔ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  5. וְלֹ֥א

    ve.Lo'

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  6. יַעֲנֶ֖ה

    ya.'a.Neh

    he will answer

    H6030

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  7. אוֹתָ֑ם

    'o.Tam

    <obj.> them

    H853 · H9038

    particle object marker; pronominal suffix third person masculine plural

    HTo/Sp3mp

  8. וְיַסְתֵּ֨ר

    ve.yas.Ter

    and he will hide

    H9002 · H5641

    conjunction; verb hiphil jussive third person masculine singular

    HC/Vhj3ms

  9. פָּנָ֤יו

    pa.Nav

    face his

    H6440 · H9023

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmpc/Sp3ms

  10. מֵהֶם֙

    me.Hem

    from them

    H9006 · H9038

    preposition; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Sp3mp

  11. בָּעֵ֣ת

    ba.'Et

    at the time

    H9003 · H6256

    preposition d; common noun common singular absolute

    HRd/Ncbsa

  12. הַהִ֔יא

    ha.Hi'

    <the> that

    H9009 · H1931

    particle definite article; pronoun third person feminine singular

    HTd/Pp3fs

  13. כַּאֲשֶׁ֥ר

    ka.'a.Sher

    <as> since

    H9004 · H834

    preposition; particle relative

    HR/Tr

  14. הֵרֵ֖עוּ

    he.Re.'u

    they have made evil

    H7489

    verb hiphil perfect third person common plural

    HVhp3cp

  15. מַעַלְלֵיהֶֽם

    ma.'a.lei.Hem

    deeds their

    H4611 · H9028

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcmpc/Sp3mp

Micah 3:5

This is what the LORD says: “As for the prophets who lead My people astray, who proclaim peace while they chew with their teeth, but declare war against one who puts nothing in their mouths: BSB

  1. כֹּ֚ה

    koh

    thus

    H3541

    adverb

    HD

  2. אָמַ֣ר

    'a.Mar

    he says

    H559

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  3. יְהוָ֔ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  4. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  5. הַנְּבִיאִ֖ים

    ha.ne.vi.'Im

    the prophets

    H9009 · H5030

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  6. הַמַּתְעִ֣ים

    ha.mat.'Im

    who mislead

    H9009 · H8582

    particle definite article; verb hiphil participle masculine plural absolute

    HTd/Vhrmpa

  7. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  8. עַמִּ֑י

    'a.Mi

    people my

    H5971 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  9. הַנֹּשְׁכִ֤ים

    ha.no.she.Khim

    who bite

    H9009 · H5391

    particle definite article; verb qal participle masculine plural absolute

    HTd/Vqrmpa

  10. בְּשִׁנֵּיהֶם֙

    be.shi.nei.Hem

    with teeth their

    H9003 · H8127 · H9028

    preposition; common noun feminine dual construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Ncfdc/Sp3mp

  11. וְקָרְא֣וּ

    ve.ka.re.'U

    and they proclaim

    H9001 · H7121

    conjunction; verb qal q third person common plural

    Hc/Vqq3cp

  12. שָׁל֔וֹם

    sha.Lom

    peace

    H7965

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  13. וַאֲשֶׁר֙

    va.'a.Sher

    and [the one] who

    H9002 · H834

    conjunction; particle relative

    HC/Tr

  14. לֹא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  15. יִתֵּ֣ן

    yi.Ten

    he puts

    H5414

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  16. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  17. פִּיהֶ֔ם

    pi.Hem

    mouth their

    H6310 · H9028

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcmsc/Sp3mp

  18. וְקִדְּשׁ֥וּ

    ve.ki.de.Shu

    and they consecrate

    H9001 · H6942

    conjunction; verb piel q third person common plural

    Hc/Vpq3cp

  19. עָלָ֖יו

    'a.Lav

    on him

    H5921 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  20. מִלְחָמָֽה

    mil.cha.Mah

    war

    H4421

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

Micah 3:6

Therefore night will come over you without visions, and darkness without divination. The sun will set on these prophets, and the daylight will turn black over them. BSB

  1. לָכֵ֞ן

    la.Khen

    <to> therefore

    H9005 · H3651

    preposition; adverb

    HR/D

  2. לַ֤יְלָה

    Lay.lah

    night

    H3915

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  3. לָכֶם֙

    la.Khem

    [will belong] to you

    H9005 · H9036

    preposition; pronominal suffix second person masculine plural

    HR/Sp2mp

  4. מֵֽחָז֔וֹן

    me.cha.Zon

    from vision

    H9006 · H2377

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  5. וְחָשְׁכָ֥ה

    ve.cha.she.Khah

    and it will grow dark

    H9001 · H2821

    conjunction; verb qal q third person feminine singular

    Hc/Vqq3fs

  6. לָכֶ֖ם

    la.Khem

    to you

    H9005 · H9036

    preposition; pronominal suffix second person masculine plural

    HR/Sp2mp

  7. מִקְּסֹ֑ם

    mi.ke.Som

    from divining

    H9006 · H7080

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  8. וּבָ֤אָה

    u.Va.'ah

    and it will go

    H9001 · H935

    conjunction; verb qal q third person feminine singular

    Hc/Vqq3fs

  9. הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙

    ha.She.mesh

    the sun

    H9009 · H8121

    particle definite article; common noun common singular absolute

    HTd/Ncbsa

  10. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  11. הַנְּבִיאִ֔ים

    ha.ne.vi.'Im

    the prophets

    H9009 · H5030

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  12. וְקָדַ֥ר

    ve.ka.Dar

    and it will be dark

    H9001 · H6937

    conjunction; verb qal q third person masculine singular

    Hc/Vqq3ms

  13. עֲלֵיהֶ֖ם

    'a.lei.Hem

    on them

    H5921 · H9038

    preposition; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Sp3mp

  14. הַיּֽוֹם

    hai.Yom

    the day

    H9009 · H3117

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

Micah 3:7

Then the seers will be ashamed and the diviners will be disgraced. They will all cover their mouths because there is no answer from God.” BSB

  1. וּבֹ֣שׁוּ

    u.Vo.shu

    and they will be ashamed

    H9001 · H954

    conjunction; verb qal q third person common plural

    Hc/Vqq3cp

  2. הַחֹזִ֗ים

    ha.cho.Zim

    the seers

    H9009 · H2374

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  3. וְחָֽפְרוּ֙

    ve.cha.fe.Ru

    and they will be abashed

    H9001 · H2659

    conjunction; verb qal q third person common plural

    Hc/Vqq3cp

  4. הַקֹּ֣סְמִ֔ים

    ha.Ko.se.Mim

    those [who] divine

    H9009 · H7080

    particle definite article; verb qal participle masculine plural absolute

    HTd/Vqrmpa

  5. וְעָט֥וּ

    ve.'a.Tu

    and they will cover

    H9001 · H5844

    conjunction; verb qal q third person common plural

    Hc/Vqq3cp

  6. עַל

    'al-

    over

    H5921

    preposition

    HR

  7. שָׂפָ֖ם

    sa.Fam

    a moustache

    H8222

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  8. כֻּלָּ֑ם

    ku.Lam

    all of them

    H3605 · H9028

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcmsc/Sp3mp

  9. כִּ֛י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  10. אֵ֥ין

    'ein

    there not

    H369

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  11. מַעֲנֵ֖ה

    ma.'a.Neh

    [will be] an answer of

    H4617

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  12. אֱלֹהִֽים

    'E.lo.Him

    God

    H430

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

Micah 3:8

As for me, however, I am filled with power by the Spirit of the LORD, with justice and courage, to declare to Jacob his transgression and to Israel his sin. BSB

  1. וְאוּלָ֗ם

    ve.'u.Lam

    and but

    H9002 · H199

    conjunction; adverb

    HC/D

  2. אָנֹכִ֞י

    'a.no.Khi

    I

    H595

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

  3. מָלֵ֤אתִי

    ma.Le.ti

    I am full

    H4390

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  4. כֹ֙חַ֙

    kho.ach

    power

    H3581

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  5. אֶת

    'et-

    with

    H853

    particle object marker

    HTo

  6. ר֣וּחַ

    Ru.ach

    [the] spirit of

    H7307

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  7. יְהוָ֔ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  8. וּמִשְׁפָּ֖ט

    u.mish.Pat

    and justice

    H9002 · H4941

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

  9. וּגְבוּרָ֑ה

    u.ge.vu.Rah

    and might

    H9002 · H1369

    conjunction; common noun feminine singular absolute

    HC/Ncfsa

  10. לְהַגִּ֤יד

    le.ha.Gid

    to declare

    H9005 · H5046

    preposition; verb hiphil infinitive construct

    HR/Vhcc

  11. לְיַֽעֲקֹב֙

    le.ya.'a.Ko

    to Jacob

    H9005 · H3290

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

  12. פִּשְׁע֔וֹ

    pish.'O

    transgression its

    H6588 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  13. וּלְיִשְׂרָאֵ֖ל

    u.le.Yis.ra.'El

    and to Israel

    H9002 · H9005 · H3478

    conjunction; preposition; proper noun

    HC/R/Npl

  14. חַטָּאתֽוֹ

    cha.ta.To

    sin its

    H2403 · H9023

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfsc/Sp3ms

Micah 3:9

Now hear this, O leaders of the house of Jacob and rulers of the house of Israel, who despise justice and pervert all that is right, BSB

  1. שִׁמְעוּ

    shim.'u-

    hear

    H8085

    verb qal imperative second person masculine plural

    HVqv2mp

  2. נָ֣א

    na'

    please

    H4994

    particle interjection

    HTj

  3. זֹ֗את

    Zot

    this

    H2063

    particle demonstrative

    HTm

  4. רָאשֵׁי֙

    ra.Shei

    O chiefs of

    H7218

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  5. בֵּ֣ית

    beit

    [the] house of

    H1004

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  6. יַעֲקֹ֔ב

    ya.'a.Ko

    Jacob

    H3290

    proper noun masculine

    HNpm

  7. וּקְצִינֵ֖י

    u.ke.tzi.Nei

    and O rulers of

    H9002 · H7101

    conjunction; common noun masculine plural construct

    HC/Ncmpc

  8. בֵּ֣ית

    beit

    [the] house of

    H1004

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  9. יִשְׂרָאֵ֑ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  10. הַֽמֲתַעֲבִ֣ים

    ha.ma.ta.'a.Vim

    who loathe

    H9009 · H8581

    particle definite article; verb piel participle masculine plural absolute

    HTd/Vprmpa

  11. מִשְׁפָּ֔ט

    mish.Pat

    justice

    H4941

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  12. וְאֵ֥ת

    ve.'Et

    and <obj.>

    H9002 · H853

    conjunction; particle object marker

    HC/To

  13. כָּל

    kol-

    every

    H3605

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  14. הַיְשָׁרָ֖ה

    hay.sha.Rah

    <the> straight [thing]

    H9009 · H3477

    particle definite article; adjective feminine singular absolute

    HTd/Aafsa

  15. יְעַקֵּֽשׁוּ

    ye.'a.Ke.shu

    they make crooked

    H6140

    verb piel imperfect third person masculine plural

    HVpi3mp

Micah 3:10

who build Zion with bloodshed and Jerusalem with iniquity. BSB

  1. בֹּנֶ֥ה

    bo.Neh

    [who] build

    H1129

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  2. צִיּ֖וֹן

    tzi.Yon

    Zion

    H6726

    proper noun

    HNpl

  3. בְּדָמִ֑ים

    be.da.Mim

    with blood<s>

    H9003 · H1818

    preposition; common noun masculine plural absolute

    HR/Ncmpa

  4. וִירוּשָׁלִַ֖ם

    vi.ru.sha.Lim

    and Jerusalem

    H9002 · H3389

    conjunction; proper noun

    HC/Npl

  5. בְּעַוְלָֽה

    be.'av.Lah

    with injustice

    H9003 · H5766

    preposition; common noun feminine singular absolute

    HR/Ncfsa

Micah 3:11

Her leaders judge for a bribe, her priests teach for a price, and her prophets practice divination for money. Yet they lean upon the LORD, saying, “Is not the LORD among us? No disaster can come upon us.” BSB

  1. רָאשֶׁ֣יהָ

    ra.Shei.ha

    chiefs its

    H7218 · H9024

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person feminine singular

    HNcmpc/Sp3fs

  2. בְּשֹׁ֣חַד

    be.Sho.chad

    for a bribe

    H9003 · H7810

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  3. יִשְׁפֹּ֗טוּ

    yish.Po.tu

    they judge

    H8199

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  4. וְכֹהֲנֶ֙יהָ֙

    ve.kho.ha.Nei.ha

    and priests its

    H9002 · H3548 · H9024

    conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person feminine singular

    HC/Ncmpc/Sp3fs

  5. בִּמְחִ֣יר

    bim.Chir

    for a price

    H9003 · H4242

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  6. יוֹר֔וּ

    yo.Ru

    they teach

    H3384

    verb hiphil imperfect third person masculine plural

    HVhi3mp

  7. וּנְבִיאֶ֖יהָ

    u.ne.vi.'Ei.ha

    and prophets its

    H9002 · H5030 · H9024

    conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person feminine singular

    HC/Ncmpc/Sp3fs

  8. בְּכֶ֣סֶף

    be.Khe.sef

    for money

    H9003 · H3701

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  9. יִקְסֹ֑מוּ

    yik.So.mu

    they divine

    H7080

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  10. וְעַל

    ve.'al-

    and on

    H9002 · H5921

    conjunction; preposition

    HC/R

  11. יְהוָה֙

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  12. יִשָּׁעֵ֣נוּ

    yi.sha.'E.nu

    they depend

    H8172

    verb niphal imperfect third person masculine plural

    HVNi3mp

  13. לֵאמֹ֔ר

    le.Mor

    <to> saying

    H9005 · H559

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  14. הֲל֤וֹא

    ha.Lo'

    ¿ not

    H9008 · H3808

    particle interrogative; particle negative

    HTi/Tn

  15. יְהוָה֙

    Yah.weh

    [is] Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  16. בְּקִרְבֵּ֔נוּ

    be.kir.Be.nu

    in midst our

    H9003 · H7130 · H9025

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common plural

    HR/Ncmsc/Sp1bp

  17. לֹֽא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  18. תָב֥וֹא

    ta.Vo'

    it will come

    H935

    verb qal imperfect third person feminine singular

    HVqi3fs

  19. עָלֵ֖ינוּ

    'a.Lei.nu

    on us

    H5921 · H9035

    preposition; pronominal suffix first person common plural

    HR/Sp1bp

  20. רָעָֽה

    ra.'Ah

    calamity

    H7451

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

Micah 3:12

Therefore, because of you, Zion will be plowed like a field, Jerusalem will become a heap of rubble, and the temple mount a wooded ridge. BSB

  1. לָכֵן֙

    la.Khen

    <to> therefore

    H9005 · H3651

    preposition; adverb

    HR/D

  2. בִּגְלַלְכֶ֔ם

    big.lal.Khem

    on account of you

    H9003 · H1558 · H9036

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine plural

    HR/Ncmsc/Sp2mp

  3. צִיּ֖וֹן

    tzi.Yon

    Zion

    H6726

    proper noun

    HNpl

  4. שָׂדֶ֣ה

    sa.Deh

    a field

    H7704

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  5. תֵֽחָרֵ֑שׁ

    te.cha.Resh

    it will be plowed

    H2790

    verb niphal imperfect third person feminine singular

    HVNi3fs

  6. וִירוּשָׁלִַ֙ם֙

    vi.ru.sha.Lim

    and Jerusalem

    H9002 · H3389

    conjunction; proper noun

    HC/Npl

  7. עִיִּ֣ין

    'i.Yin

    heaps of ruins

    H5856

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  8. תִּֽהְיֶ֔ה

    tih.Yeh

    it will be

    H1961

    verb qal imperfect third person feminine singular

    HVqi3fs

  9. וְהַ֥ר

    ve.Har

    and [the] mountain of

    H9002 · H2022

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  10. הַבַּ֖יִת

    ha.Ba.yit

    the house

    H9009 · H1004

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  11. לְבָמ֥וֹת

    le.va.Mot

    <into> high places of

    H9005 · H1116

    preposition; common noun feminine plural construct

    HR/Ncfpc

  12. יָֽעַר

    Ya.'ar

    a forest

    H3293

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue