Berean BlueOpen the app

heautou G1438

ἑαυτοῦ (heautou) means “themself” in the TBESG Greek lexicon from STEPBible.

ἑαυτοῦ Greek · G1438 318 tagged occurrences in 293 verses

Pronunciation guide: heh-ow-too' Strong’s Greek pronunciation spelling.

Lexicon entries

TBESG · G1438

ἑαυτοῦ · heautou · themself

ἑαυτοῦ, -ῆς, -οῦ, dative -ῷ, etc., accusative -όν, etc., pi. -ῶν, etc. (Att. contr. αὑτοῦ, etc); reflex pron.; 1. prop, of 3rd person (Lat. sui, sibi, se), of himself, herself, itself, etc.: Mat.27:42, Mrk.15:31, Luk.23:35, al.; added to a middle verb, διεμερίσαντο ἑαυτοῖς, Jhn.19:24; to an active verb, Act.14:14 (M, Pr., 157); ἀφ᾽ ἑαυτοῦ, Luk.12:57 21:30, Jhn.5:19, al. (see: ἀπό); δι᾽ ἑαυτοῦ, Rom.14:14; ἐν ἑ., Mat.3:9, Mrk.5:30, al.; εἰς ἑ., Luk.15:17; καθ᾽ ἑαυτόν, Act.28:16, Jas.2:17; παρ᾽ ἑαυτῷ, at his own house, 1Co.16:2; πρὸς ἑ., with, to himself, Luk.18:11; as poss. pron. (with emphasis weakened; see M, Pr., 87f.), τ. ἑαυτῶν νεκρούς, Luk.9:60. 2. As reflexive 1st and 2nd of person(s) (so also frequently in cl., chiefly poetry), Mat.23:31, Mrk.9:50, Rom.8:23, 1Th.2:8, al. 3. In pl., for reciprocal pron., ἀλλήλων, -οις, -ους, of one another, etc.: Mat.21:38, Mrk.16:3, Eph.5:19, al. (AS)

STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0

Dodson Greek Lexicon

himself, herself, itself.

John Jeffrey Dodson · CC0

How translators render G1438

Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.

BSB rendering counts
Rendering Count
himself 65
yourselves 27
themselves 25
his 16
their 14
one another 13
ourselves 13
itself 8
their own 8
his own 7
you 6
them 4
to himself 4
for themselves 3
of his 3
your own 3
for himself 2
for yourselves 2
her 2
herself 2
on themselves 2
than itself 2
to himself alone 2
to his 2
vvv 2
against yourselves 1
among them 1
around his waist 1
because they themselves 1
by itself 1
each other 1
he 1
her own 1
him 1
himself to be 1
his own authority 1
his senses 1
his very self 1
i myself 1
on himself 1
oneself 1
only themselves 1
our bounds 1
ourselves properly 1
ourselves with 1
own 1
that he 1
the 1
to be 1
to one another 1
to themselves 1
treats his own 1
upon himself 1
us 1
we were under 1
with themselves 1
you yourselves 1
your 1
yourself 1
yourselves to see 1
yourselves up 1
KJV rendering counts
Rendering Count
himself 95
themselves 47
yourselves 25
ourselves 19
his 17
their 14
his own 7
itself 7
their own 7
to himself 7
to yourselves 6
herself 5
them 5
you 5
her 4
one another 4
to themselves 4
unto himself 4
your own selves 4
him 3
thyself 3
unto themselves 3
among them 2
another 2
for himself 2
her own 2
of itself 2
than himself 2
that he himself 2
they 2
unto yourselves 2
your own 2
your own conceits 2
alone 1
among themselves 1
among yourselves 1
for themselves 1
for yourselves 1
he 1
he cannot 1
of his 1
of ourselves 1
of their 1
on his own things 1
one 1
our own 1
she 1
than themselves 1
their own home 1
their own selves 1
to his 1
ye 1
your 1

Verses containing G1438

Page 2 of 6. 293 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.

  1. Mark 14:7 · BSB · 1 occurrence

    The poor you will always have with you, and you can help them whenever you want. But you will not always have Me.

    Read word by word
  2. Mark 15:31 · BSB · 1 occurrence

    In the same way, the chief priests and scribes mocked Him among themselves, saying, “He saved others, but He cannot save Himself!

    Read word by word
  3. Mark 16:3 · BSB · 1 occurrence

    They were asking one another, “Who will roll away the stone from the entrance of the tomb?”

    Read word by word
  4. Luke 1:24 · BSB · 1 occurrence

    After these days, his wife Elizabeth became pregnant and for five months remained in seclusion. She declared,

    Read word by word
  5. Luke 2:3 · BSB · 1 occurrence

    And everyone went to his own town to register.

    Read word by word
  6. Luke 2:39 · BSB · 1 occurrence

    When Jesus’ parents had done everything required by the Law of the Lord, they returned to Galilee, to their own town of Nazareth.

    Read word by word
  7. Luke 3:8 · BSB · 1 occurrence

    Produce fruit, then, in keeping with repentance. And do not begin to say to yourselves, ‘We have Abraham as our father.’ For I tell you that out of these stones God can raise up children for Abraham.

    Read word by word
  8. Luke 7:30 · BSB · 1 occurrence

    But the Pharisees and experts in the law rejected God’s purpose for themselves, because they had not been baptized by John.

    Read word by word
  9. Luke 7:39 · BSB · 1 occurrence

    When the Pharisee who had invited Jesus saw this, he said to himself, “If this man were a prophet, He would know who this is and what kind of woman is touching Him—for she is a sinner!”

    Read word by word
  10. Luke 7:49 · BSB · 1 occurrence

    But those at the table began to say to themselves, “Who is this who even forgives sins?”

    Read word by word
  11. Luke 9:23 · BSB · 1 occurrence

    Then Jesus said to all of them, “If anyone wants to come after Me, he must deny himself and take up his cross daily and follow Me.

    Read word by word
  12. Luke 9:25 · BSB · 1 occurrence

    What does it profit a man to gain the whole world, yet lose or forfeit his very self?

    Read word by word
  13. Luke 9:47 · BSB · 1 occurrence

    But Jesus, knowing the thoughts of their hearts, had a little child stand beside Him.

    Read word by word
  14. Luke 9:60 · BSB · 1 occurrence

    But Jesus told him, “Let the dead bury their own dead. You, however, go and proclaim the kingdom of God.”

    Read word by word
  15. Luke 10:29 · BSB · 1 occurrence

    But wanting to justify himself, he asked Jesus, “And who is my neighbor?”

    Read word by word
  16. Luke 11:17 · BSB · 1 occurrence

    Knowing their thoughts, Jesus said to them, “Every kingdom divided against itself will be laid waste, and a house divided against a house will fall.

    Read word by word
  17. Luke 11:18 · BSB · 1 occurrence

    If Satan is divided against himself, how can his kingdom stand? After all, you say that I drive out demons by Beelzebul.

    Read word by word
  18. Luke 11:21 · BSB · 1 occurrence

    When a strong man, fully armed, guards his house, his possessions are secure.

    Read word by word
  19. Luke 11:26 · BSB · 1 occurrence

    Then it goes and brings seven other spirits more wicked than itself, and they go in and dwell there. And the final plight of that man is worse than the first.”

    Read word by word
  20. Luke 12:1 · BSB · 1 occurrence

    In the meantime, a crowd of many thousands had gathered, so that they were trampling one another. Jesus began to speak first to His disciples: “Beware of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.

    Read word by word
  21. Luke 12:17 · BSB · 1 occurrence

    So he thought to himself, ‘What shall I do, since I have nowhere to store my crops?’

    Read word by word
  22. Luke 12:21 · BSB · 1 occurrence

    This is how it will be for anyone who stores up treasure for himself but is not rich toward God.”

    Read word by word
  23. Luke 12:33 · BSB · 1 occurrence

    Sell your possessions and give to the poor. Provide yourselves with purses that will not wear out, an inexhaustible treasure in heaven, where no thief approaches and no moth destroys.

    Read word by word
  24. Luke 12:36 · BSB · 1 occurrence

    Then you will be like servants waiting for their master to return from the wedding banquet, so that when he comes and knocks, they can open the door for him at once.

    Read word by word
  25. Luke 12:57 · BSB · 1 occurrence

    And why don’t you judge for yourselves what is right?

    Read word by word
  26. Luke 13:19 · BSB · 1 occurrence

    It is like a mustard seed that a man tossed into his garden. It grew and became a tree, and the birds of the air nested in its branches.”

    Read word by word
  27. Luke 13:34 · BSB · 1 occurrence

    O Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those sent to her, how often I have longed to gather your children together as a hen gathers her chicks under her wings, but you were unwilling!

    Read word by word
  28. Luke 14:11 · BSB · 2 occurrences

    For everyone who exalts himself will be humbled, and the one who humbles himself will be exalted.”

    Read word by word
  29. Luke 14:26 · BSB · 2 occurrences

    “If anyone comes to Me and does not hate his father and mother and wife and children and brothers and sisters—yes, even his own life—he cannot be My disciple.

    Read word by word
  30. Luke 14:27 · BSB · 1 occurrence

    And whoever does not carry his cross and follow Me cannot be My disciple.

    Read word by word
  31. Luke 14:33 · BSB · 1 occurrence

    In the same way, any one of you who does not give up everything he has cannot be My disciple.

    Read word by word
  32. Luke 15:17 · BSB · 1 occurrence

    Finally he came to his senses and said, ‘How many of my father’s hired servants have plenty of food, but here I am, starving to death!

    Read word by word
  33. Luke 15:20 · BSB · 1 occurrence

    So he got up and went to his father. But while he was still in the distance, his father saw him and was filled with compassion. He ran to his son, embraced him, and kissed him.

    Read word by word
  34. Luke 16:3 · BSB · 1 occurrence

    The manager said to himself, ‘What shall I do, now that my master is taking away my position? I am too weak to dig and too ashamed to beg.

    Read word by word
  35. Luke 16:5 · BSB · 1 occurrence

    And he called in each one of his master’s debtors. ‘How much do you owe my master?’ he asked the first.

    Read word by word
  36. Luke 16:8 · BSB · 1 occurrence

    The master commended the dishonest manager because he had acted shrewdly. For the sons of this age are more shrewd in dealing with their own kind than are the sons of light.

    Read word by word
  37. Luke 16:9 · BSB · 1 occurrence

    I tell you, use worldly wealth to make friends for yourselves so that when it is gone, they will welcome you into eternal dwellings.

    Read word by word
  38. Luke 16:15 · BSB · 1 occurrence

    So He said to them, “You are the ones who justify yourselves before men, but God knows your hearts. For what is prized among men is detestable before God.

    Read word by word
  39. Luke 17:3 · BSB · 1 occurrence

    Watch yourselves. If your brother sins, rebuke him; and if he repents, forgive him.

    Read word by word
  40. Luke 17:14 · BSB · 1 occurrence

    When Jesus saw them, He said, “Go, show yourselves to the priests.” And as they were on their way, they were cleansed.

    Read word by word
  41. Luke 18:4 · BSB · 1 occurrence

    For a while he refused, but later he said to himself, ‘Though I neither fear God nor respect men,

    Read word by word
  42. Luke 18:9 · BSB · 1 occurrence

    To some who trusted in their own righteousness and viewed others with contempt, He also told this parable:

    Read word by word
  43. Luke 18:11 · BSB · 1 occurrence

    The Pharisee stood by himself and prayed, ‘God, I thank You that I am not like other men—swindlers, evildoers, adulterers—or even like this tax collector.

    Read word by word
  44. Luke 18:14 · BSB · 2 occurrences

    I tell you, this man, rather than the Pharisee, went home justified. For everyone who exalts himself will be humbled, but the one who humbles himself will be exalted.”

    Read word by word
  45. Luke 19:12 · BSB · 1 occurrence

    So He said, “A man of noble birth went to a distant country to lay claim to his kingship and then return.

    Read word by word
  46. Luke 19:13 · BSB · 1 occurrence

    Beforehand, he called ten of his servants and gave them ten minas. ‘Conduct business with this until I return,’ he said.

    Read word by word
  47. Luke 20:5 · BSB · 1 occurrence

    They deliberated among themselves and said, “If we say, ‘From heaven,’ He will ask, ‘Why did you not believe him?’

    Read word by word
  48. Luke 20:20 · BSB · 1 occurrence

    So they watched Him closely and sent spies who pretended to be sincere. They were hoping to catch Him in His words in order to hand Him over to the rule and authority of the governor.

    Read word by word
  49. Luke 21:30 · BSB · 1 occurrence

    When they sprout leaves, you can see for yourselves and know that summer is near.

    Read word by word
  50. Luke 21:34 · BSB · 1 occurrence

    But watch yourselves, or your hearts will be weighed down by dissipation, drunkenness, and the worries of life—and that day will spring upon you suddenly like a snare.

    Read word by word

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue