Berean BlueOpen the app

heautou G1438

ἑαυτοῦ (heautou) means “themself” in the TBESG Greek lexicon from STEPBible.

ἑαυτοῦ Greek · G1438 318 tagged occurrences in 293 verses

Pronunciation guide: heh-ow-too' Strong’s Greek pronunciation spelling.

Lexicon entries

TBESG · G1438

ἑαυτοῦ · heautou · themself

ἑαυτοῦ, -ῆς, -οῦ, dative -ῷ, etc., accusative -όν, etc., pi. -ῶν, etc. (Att. contr. αὑτοῦ, etc); reflex pron.; 1. prop, of 3rd person (Lat. sui, sibi, se), of himself, herself, itself, etc.: Mat.27:42, Mrk.15:31, Luk.23:35, al.; added to a middle verb, διεμερίσαντο ἑαυτοῖς, Jhn.19:24; to an active verb, Act.14:14 (M, Pr., 157); ἀφ᾽ ἑαυτοῦ, Luk.12:57 21:30, Jhn.5:19, al. (see: ἀπό); δι᾽ ἑαυτοῦ, Rom.14:14; ἐν ἑ., Mat.3:9, Mrk.5:30, al.; εἰς ἑ., Luk.15:17; καθ᾽ ἑαυτόν, Act.28:16, Jas.2:17; παρ᾽ ἑαυτῷ, at his own house, 1Co.16:2; πρὸς ἑ., with, to himself, Luk.18:11; as poss. pron. (with emphasis weakened; see M, Pr., 87f.), τ. ἑαυτῶν νεκρούς, Luk.9:60. 2. As reflexive 1st and 2nd of person(s) (so also frequently in cl., chiefly poetry), Mat.23:31, Mrk.9:50, Rom.8:23, 1Th.2:8, al. 3. In pl., for reciprocal pron., ἀλλήλων, -οις, -ους, of one another, etc.: Mat.21:38, Mrk.16:3, Eph.5:19, al. (AS)

STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0

Dodson Greek Lexicon

himself, herself, itself.

John Jeffrey Dodson · CC0

How translators render G1438

Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.

BSB rendering counts
Rendering Count
himself 65
yourselves 27
themselves 25
his 16
their 14
one another 13
ourselves 13
itself 8
their own 8
his own 7
you 6
them 4
to himself 4
for themselves 3
of his 3
your own 3
for himself 2
for yourselves 2
her 2
herself 2
on themselves 2
than itself 2
to himself alone 2
to his 2
vvv 2
against yourselves 1
among them 1
around his waist 1
because they themselves 1
by itself 1
each other 1
he 1
her own 1
him 1
himself to be 1
his own authority 1
his senses 1
his very self 1
i myself 1
on himself 1
oneself 1
only themselves 1
our bounds 1
ourselves properly 1
ourselves with 1
own 1
that he 1
the 1
to be 1
to one another 1
to themselves 1
treats his own 1
upon himself 1
us 1
we were under 1
with themselves 1
you yourselves 1
your 1
yourself 1
yourselves to see 1
yourselves up 1
KJV rendering counts
Rendering Count
himself 95
themselves 47
yourselves 25
ourselves 19
his 17
their 14
his own 7
itself 7
their own 7
to himself 7
to yourselves 6
herself 5
them 5
you 5
her 4
one another 4
to themselves 4
unto himself 4
your own selves 4
him 3
thyself 3
unto themselves 3
among them 2
another 2
for himself 2
her own 2
of itself 2
than himself 2
that he himself 2
they 2
unto yourselves 2
your own 2
your own conceits 2
alone 1
among themselves 1
among yourselves 1
for themselves 1
for yourselves 1
he 1
he cannot 1
of his 1
of ourselves 1
of their 1
on his own things 1
one 1
our own 1
she 1
than themselves 1
their own home 1
their own selves 1
to his 1
ye 1
your 1

Verses containing G1438

Page 3 of 6. 293 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.

  1. Luke 22:17 · BSB · 1 occurrence

    After taking the cup, He gave thanks and said, “Take this and divide it among yourselves.

    Read word by word
  2. Luke 22:23 · BSB · 1 occurrence

    Then they began to question among themselves which of them was going to do this.

    Read word by word
  3. Luke 23:2 · BSB · 1 occurrence

    And they began to accuse Him, saying, “We found this man subverting our nation, forbidding payment of taxes to Caesar, and proclaiming Himself to be Christ, a King.”

    Read word by word
  4. Luke 23:28 · BSB · 1 occurrence

    But Jesus turned to them and said, “Daughters of Jerusalem, do not weep for Me, but weep for yourselves and for your children.

    Read word by word
  5. Luke 23:35 · BSB · 1 occurrence

    The people stood watching, and the rulers sneered at Him, saying, “He saved others; let Him save Himself if He is the Christ of God, the Chosen One.”

    Read word by word
  6. Luke 24:12 · BSB · 1 occurrence

    Peter, however, got up and ran to the tomb. And after bending down and seeing only the linen cloths, he went away, wondering to himself what had happened.

    Read word by word
  7. Luke 24:27 · BSB · 1 occurrence

    And beginning with Moses and all the Prophets, He explained to them what was written in all the Scriptures about Himself.

    Read word by word
  8. John 5:18 · BSB · 1 occurrence

    Because of this, the Jews tried all the harder to kill Him. Not only was He breaking the Sabbath, but He was even calling God His own Father, making Himself equal with God.

    Read word by word
  9. John 5:19 · BSB · 1 occurrence

    So Jesus replied, “Truly, truly, I tell you, the Son can do nothing by Himself, unless He sees the Father doing it. For whatever the Father does, the Son also does.

    Read word by word
  10. John 5:26 · BSB · 2 occurrences

    For as the Father has life in Himself, so also He has granted the Son to have life in Himself.

    Read word by word
  11. John 5:42 · BSB · 1 occurrence

    but I know you, that you do not have the love of God within you.

    Read word by word
  12. John 6:53 · BSB · 1 occurrence

    So Jesus said to them, “Truly, truly, I tell you, unless you eat the flesh and drink the blood of the Son of Man, you have no life in you.

    Read word by word
  13. John 6:61 · BSB · 1 occurrence

    Aware that His disciples were grumbling about this teaching, Jesus asked them, “Does this offend you?

    Read word by word
  14. John 7:18 · BSB · 1 occurrence

    He who speaks on his own authority seeks his own glory, but He who seeks the glory of the One who sent Him is a man of truth; in Him there is no falsehood.

    Read word by word
  15. John 7:35 · BSB · 1 occurrence

    At this, the Jews said to one another, “Where does He intend to go that we will not find Him? Will He go where the Jews are dispersed among the Greeks, and teach the Greeks?

    Read word by word
  16. John 8:22 · BSB · 1 occurrence

    So the Jews began to ask, “Will He kill Himself, since He says, ‘Where I am going, you cannot come’?”

    Read word by word
  17. John 9:21 · BSB · 1 occurrence

    But how he can now see or who opened his eyes, we do not know. Ask him. He is old enough to speak for himself.”

    Read word by word
  18. John 11:33 · BSB · 1 occurrence

    When Jesus saw her weeping, and the Jews who had come with her also weeping, He was deeply moved in spirit and troubled.

    Read word by word
  19. John 11:38 · BSB · 1 occurrence

    Jesus, once again deeply moved, came to the tomb. It was a cave with a stone laid across the entrance.

    Read word by word
  20. John 11:51 · BSB · 1 occurrence

    Caiaphas did not say this on his own. Instead, as high priest that year, he was prophesying that Jesus would die for the nation,

    Read word by word
  21. John 11:55 · BSB · 1 occurrence

    Now the Jewish Passover was near, and many people went up from the country to Jerusalem to purify themselves before the Passover.

    Read word by word
  22. John 12:8 · BSB · 1 occurrence

    The poor you will always have with you, but you will not always have Me.”

    Read word by word
  23. John 12:19 · BSB · 1 occurrence

    Then the Pharisees said to one another, “You can see that this is doing you no good. Look how the whole world has gone after Him!”

    Read word by word
  24. John 13:4 · BSB · 1 occurrence

    So He got up from the supper, laid aside His outer garments, and wrapped a towel around His waist.

    Read word by word
  25. John 15:4 · BSB · 1 occurrence

    Remain in Me, and I will remain in you. Just as no branch can bear fruit by itself unless it remains in the vine, neither can you bear fruit unless you remain in Me.

    Read word by word
  26. John 16:13 · BSB · 1 occurrence

    However, when the Spirit of truth comes, He will guide you into all truth. For He will not speak on His own, but He will speak what He hears, and He will declare to you what is to come.

    Read word by word
  27. John 17:13 · BSB · 1 occurrence

    But now I am coming to You; and I am saying these things while I am in the world, so that they may have My joy fulfilled within them.

    Read word by word
  28. John 19:7 · BSB · 1 occurrence

    “We have a law,” answered the Jews, “and according to that law He must die, because He declared Himself to be the Son of God.”

    Read word by word
  29. John 19:12 · BSB · 1 occurrence

    From then on, Pilate tried to release Him, but the Jews kept shouting, “If you release this man, you are no friend of Caesar. Anyone who declares himself a king is defying Caesar.”

    Read word by word
  30. John 19:17 · BSB · 1 occurrence

    Carrying His own cross, He went out to The Place of the Skull, which in Hebrew is called Golgotha.

    Read word by word
  31. John 19:24 · BSB · 1 occurrence

    So they said to one another, “Let us not tear it. Instead, let us cast lots to see who will get it.” This was to fulfill the Scripture: “They divided My garments among them, and cast lots for My clothing.” So that is what the soldiers did.

    Read word by word
  32. John 21:1 · BSB · 1 occurrence

    Later, by the Sea of Tiberias, Jesus again revealed Himself to the disciples. He made Himself known in this way:

    Read word by word
  33. John 21:7 · BSB · 1 occurrence

    Then the disciple whom Jesus loved said to Peter, “It is the Lord!” As soon as Simon Peter heard that it was the Lord, he put on his outer garment (for he had removed it) and jumped into the sea.

    Read word by word
  34. Acts 1:3 · BSB · 1 occurrence

    After His suffering, He presented Himself to them with many convincing proofs that He was alive. He appeared to them over a span of forty days and spoke about the kingdom of God.

    Read word by word
  35. Acts 5:35 · BSB · 1 occurrence

    “Men of Israel,” he said, “consider carefully what you are about to do to these men.

    Read word by word
  36. Acts 5:36 · BSB · 1 occurrence

    Some time ago Theudas rose up, claiming to be somebody, and about four hundred men joined him. He was killed, all his followers were dispersed, and it all came to nothing.

    Read word by word
  37. Acts 7:21 · BSB · 1 occurrence

    When he was set outside, Pharaoh’s daughter took him and brought him up as her own son.

    Read word by word
  38. Acts 8:9 · BSB · 1 occurrence

    Prior to that time, a man named Simon had practiced sorcery in the city and astounded the people of Samaria. He claimed to be someone great,

    Read word by word
  39. Acts 8:34 · BSB · 1 occurrence

    “Tell me,” said the eunuch, “who is the prophet talking about, himself or someone else?”

    Read word by word
  40. Acts 10:17 · BSB · 1 occurrence

    While Peter was puzzling over the meaning of the vision, the men sent by Cornelius found Simon’s house and approached the gate.

    Read word by word
  41. Acts 12:11 · BSB · 1 occurrence

    Then Peter came to himself and said, “Now I know for sure that the Lord has sent His angel and rescued me from Herod’s grasp and from everything the Jewish people were anticipating.”

    Read word by word
  42. Acts 13:46 · BSB · 1 occurrence

    Then Paul and Barnabas answered them boldly: “It was necessary to speak the word of God to you first. But since you reject it and do not consider yourselves worthy of eternal life, we now turn to the Gentiles.

    Read word by word
  43. Acts 15:29 · BSB · 1 occurrence

    You must abstain from food sacrificed to idols, from blood, from the meat of strangled animals, and from sexual immorality. You will do well to avoid these things. Farewell.

    Read word by word
  44. Acts 16:27 · BSB · 1 occurrence

    When the jailer woke up and saw the prison doors open, he drew his sword and was about to kill himself, presuming that the prisoners had escaped.

    Read word by word
  45. Acts 19:31 · BSB · 1 occurrence

    Even some of Paul’s friends who were officials of the province of Asia sent word to him, begging him not to venture into the theatre.

    Read word by word
  46. Acts 20:28 · BSB · 1 occurrence

    Keep watch over yourselves and the entire flock of which the Holy Spirit has made you overseers. Be shepherds of the church of God, which He purchased with His own blood.

    Read word by word
  47. Acts 21:11 · BSB · 1 occurrence

    Coming over to us, he took Paul’s belt, bound his own feet and hands, and said, “The Holy Spirit says: ‘In this way the Jews of Jerusalem will bind the owner of this belt and hand him over to the Gentiles.’”

    Read word by word
  48. Acts 21:23 · BSB · 1 occurrence

    Therefore do what we advise you. There are four men with us who have taken a vow.

    Read word by word
  49. Acts 23:12 · BSB · 1 occurrence

    When daylight came, the Jews formed a conspiracy and bound themselves with an oath not to eat or drink until they had killed Paul.

    Read word by word
  50. Acts 23:14 · BSB · 1 occurrence

    They went to the chief priests and elders and said, “We have bound ourselves with a solemn oath not to eat anything until we have killed Paul.

    Read word by word

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue