Berean BlueOpen the app

allos G243

ἄλλος (allos) means “another” in the TBESG Greek lexicon from STEPBible.

ἄλλος Greek · G243 154 tagged occurrences in 136 verses

Pronunciation guide: al'-los Strong’s Greek pronunciation spelling.

Lexicon entries

TBESG · G0243

ἄλλος · allos · another

ἄλλος, -η, -ο, (cf. Lat. alius, Eng. else), [in LXX for אַחֵר ,אֶחָד, etc. ;] other, another: absol., Mat.20:3, al.; ἄ. δέ, 1Co.3:10 12:8; pl., Mrk.6:15; attached to a noun, Mat.2:12 4:21, al.; with art., ὁ ἄ., the other, Mat.5:39, Jhn.19:32 (Bl., §47, 8); οἱ ἄ., the others, the rest, Jhn.20:25, 1Co.14:29; ἄ. πρὸς ἄλλον = πρὸς ἀλλήλους (BL, §48, 10), Act.2:12; ἄλλ᾽ (i.e. ἄλλο) ἤ (Bl., §77, 13), Luk.12:51; before πλήν, Mrk.12:32; εἰ μή, Jhn.6:22; παρά with accusative, 1Co.3:11. SYN.: ἕτερος, which see ἄ. denotes numerical, ἕ. qualitative difference (Cremer, 89). ἄ. generally "denotes simply distinction of individuals, ἕ. involves the secondary idea of difference in kind" (see Lft., Meyer, Ramsay, on Gal.1:6, 7; Tr., Syn., §xcv; BL, §51, 6; M, Pr., 79f., 246; MM, VGT, s.vv.). As to whether the distinction can be maintained in 1Co.12:8, 10 see ICC, in l., and on Heb.11:35f., see Westc, in l. (AS)

STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0

Dodson Greek Lexicon

other, another (of more than two), different.

John Jeffrey Dodson · CC0

How translators render G243

Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.

BSB rendering counts
Rendering Count
another 31
other 28
others 22
someone else 6
more 5
some 5
to another 5
else 4
other seed 4
to others 4
others say 3
a 2
another man 2
another woman 2
but others 2
still another 2
still others 2
a gospel 1
and some another 1
another servant girl 1
another that is 1
anyone else 1
did others 1
further 1
has one 1
more things 1
one 1
one another 1
one kind of 1
one of 1
others spread 1
someone elses 1
that is beyond 1
to other 1
to someone who 1
to still another 1
vvv 1
KJV rendering counts
Rendering Count
another 52
other 30
others 21
some 10
the other 10
one 3
other things 3
for another 2
of others 2
other men 2
to another 2
to others 2
unto others 2
did others 1
more 1
of the other 1
other man 1
other women 1
otherwise 1

Verses containing G243

Page 2 of 3. 136 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.

  1. Luke 7:19 · BSB · 1 occurrence

    So John called two of his disciples and sent them to ask the Lord, “Are You the One who was to come, or should we look for someone else?”

    Read word by word
  2. Luke 7:20 · BSB · 1 occurrence

    When the men came to Jesus, they said, “John the Baptist sent us to ask, ‘Are You the One who was to come, or should we look for someone else?’”

    Read word by word
  3. Luke 9:8 · BSB · 1 occurrence

    others that Elijah had appeared, and still others that a prophet of old had arisen.

    Read word by word
  4. Luke 9:19 · BSB · 2 occurrences

    They replied, “Some say John the Baptist; others say Elijah; and still others, that a prophet of old has arisen.”

    Read word by word
  5. Luke 20:16 · BSB · 1 occurrence

    He will come and kill those tenants and give the vineyard to others.” And when the people heard this, they said, “May such a thing never happen!”

    Read word by word
  6. Luke 22:59 · BSB · 1 occurrence

    About an hour later, another man insisted, “Certainly this man was with Him, for he too is a Galilean.”

    Read word by word
  7. Luke 23:35 · BSB · 1 occurrence

    The people stood watching, and the rulers sneered at Him, saying, “He saved others; let Him save Himself if He is the Christ of God, the Chosen One.”

    Read word by word
  8. John 4:37 · BSB · 2 occurrences

    For in this case the saying ‘One sows and another reaps’ is true.

    Read word by word
  9. John 4:38 · BSB · 1 occurrence

    I sent you to reap what you have not worked for; others have done the hard work, and now you have taken up their labor.”

    Read word by word
  10. John 5:7 · BSB · 1 occurrence

    “Sir,” the invalid replied, “I have no one to help me into the pool when the water is stirred. While I am on my way, someone else goes in before me.”

    Read word by word
  11. John 5:32 · BSB · 1 occurrence

    There is another who testifies about Me, and I know that His testimony about Me is valid.

    Read word by word
  12. John 5:43 · BSB · 1 occurrence

    I have come in My Father’s name, and you have not received Me; but if someone else comes in his own name, you will receive him.

    Read word by word
  13. John 6:22 · BSB · 1 occurrence

    The next day, the crowd that had remained on the other side of the sea realized that only one boat had been there, and that Jesus had not boarded it with His disciples, but they had gone away alone.

    Read word by word
  14. John 7:12 · BSB · 1 occurrence

    Many in the crowds were whispering about Him. Some said, “He is a good man.” But others replied, “No, He deceives the people.”

    Read word by word
  15. John 7:41 · BSB · 1 occurrence

    Others declared, “This is the Christ.” But still others asked, “How can the Christ come from Galilee?

    Read word by word
  16. John 9:9 · BSB · 2 occurrences

    Some claimed that he was, but others said, “No, he just looks like him.” But the man kept saying, “I am the one.”

    Read word by word
  17. John 9:16 · BSB · 1 occurrence

    Because of this, some of the Pharisees said, “This man is not from God, for He does not keep the Sabbath.” But others said, “How can a sinful man perform such signs?” And there was division among them.

    Read word by word
  18. John 10:16 · BSB · 1 occurrence

    I have other sheep that are not of this fold. I must bring them in as well, and they will listen to My voice. Then there will be one flock and one shepherd.

    Read word by word
  19. John 10:21 · BSB · 1 occurrence

    But others replied, “These are not the words of a man possessed by a demon. Can a demon open the eyes of the blind?”

    Read word by word
  20. John 12:29 · BSB · 1 occurrence

    The crowd standing there heard it and said that it had thundered. Others said that an angel had spoken to Him.

    Read word by word
  21. John 14:16 · BSB · 1 occurrence

    And I will ask the Father, and He will give you another Advocate to be with you forever—

    Read word by word
  22. John 15:24 · BSB · 1 occurrence

    If I had not done among them the works that no one else did, they would not be guilty of sin; but now they have seen and hated both Me and My Father.

    Read word by word
  23. John 18:15 · BSB · 1 occurrence

    Now Simon Peter and another disciple were following Jesus. Since that disciple was known to the high priest, he also went with Jesus into the courtyard of the high priest.

    Read word by word
  24. John 18:16 · BSB · 1 occurrence

    But Peter stood outside at the door. Then the disciple who was known to the high priest went out and spoke to the doorkeeper, and brought Peter in.

    Read word by word
  25. John 18:34 · BSB · 1 occurrence

    “Are you saying this on your own,” Jesus asked, “or did others tell you about Me?”

    Read word by word
  26. John 19:18 · BSB · 1 occurrence

    There they crucified Him, and with Him two others, one on each side, with Jesus in the middle.

    Read word by word
  27. John 19:32 · BSB · 1 occurrence

    So the soldiers came and broke the legs of the first man who had been crucified with Jesus, and those of the other.

    Read word by word
  28. John 20:2 · BSB · 1 occurrence

    So she came running to Simon Peter and the other disciple, the one whom Jesus loved. “They have taken the Lord out of the tomb,” she said, “and we do not know where they have put Him!”

    Read word by word
  29. John 20:3 · BSB · 1 occurrence

    Then Peter and the other disciple set out for the tomb.

    Read word by word
  30. John 20:4 · BSB · 1 occurrence

    The two were running together, but the other disciple outran Peter and reached the tomb first.

    Read word by word
  31. John 20:8 · BSB · 1 occurrence

    Then the other disciple, who had reached the tomb first, also went in. And he saw and believed.

    Read word by word
  32. John 20:25 · BSB · 1 occurrence

    So the other disciples told him, “We have seen the Lord!” But he replied, “Unless I see the nail marks in His hands, and put my finger where the nails have been, and put my hand into His side, I will never believe.”

    Read word by word
  33. John 20:30 · BSB · 1 occurrence

    Jesus performed many other signs in the presence of His disciples, which are not written in this book.

    Read word by word
  34. John 21:2 · BSB · 1 occurrence

    Simon Peter, Thomas called Didymus, Nathanael from Cana in Galilee, the sons of Zebedee, and two other disciples were together.

    Read word by word
  35. John 21:8 · BSB · 1 occurrence

    The other disciples came ashore in the boat. They dragged in the net full of fish, for they were not far from land, only about a hundred yards.

    Read word by word
  36. John 21:18 · BSB · 1 occurrence

    Truly, truly, I tell you, when you were young, you dressed yourself and walked where you wanted; but when you are old, you will stretch out your hands, and someone else will dress you and lead you where you do not want to go.”

    Read word by word
  37. John 21:25 · BSB · 1 occurrence

    There are many more things that Jesus did. If all of them were written down, I suppose that not even the world itself would have space for the books that would be written.

    Read word by word
  38. Acts 2:12 · BSB · 2 occurrences

    Astounded and perplexed, they asked one another, “What does this mean?”

    Read word by word
  39. Acts 4:12 · BSB · 1 occurrence

    Salvation exists in no one else, for there is no other name under heaven given to men by which we must be saved.”

    Read word by word
  40. Acts 15:2 · BSB · 1 occurrence

    And after engaging these men in sharp debate, Paul and Barnabas were appointed, along with some other believers, to go up to Jerusalem to see the apostles and elders about this question.

    Read word by word
  41. Acts 19:32 · BSB · 2 occurrences

    Meanwhile the assembly was in turmoil. Some were shouting one thing and some another, and most of them did not even know why they were there.

    Read word by word
  42. Acts 21:34 · BSB · 2 occurrences

    Some in the crowd were shouting one thing, and some another. And since the commander could not get at the truth because of the uproar, he ordered that Paul be brought into the barracks.

    Read word by word
  43. 1 Corinthians 1:16 · BSB · 1 occurrence

    Yes, I also baptized the household of Stephanas; beyond that I do not remember if I baptized anyone else.

    Read word by word
  44. 1 Corinthians 3:10 · BSB · 1 occurrence

    By the grace God has given me, I laid a foundation as an expert builder, and someone else is building on it. But each one must be careful how he builds.

    Read word by word
  45. 1 Corinthians 3:11 · BSB · 1 occurrence

    For no one can lay a foundation other than the one already laid, which is Jesus Christ.

    Read word by word
  46. 1 Corinthians 9:2 · BSB · 1 occurrence

    Even if I am not an apostle to others, surely I am to you. For you are the seal of my apostleship in the Lord.

    Read word by word
  47. 1 Corinthians 9:12 · BSB · 1 occurrence

    If others have this right to your support, shouldn’t we have it all the more? But we did not exercise this right. Instead, we put up with anything rather than hinder the gospel of Christ.

    Read word by word
  48. 1 Corinthians 9:27 · BSB · 1 occurrence

    No, I discipline my body and make it my slave, so that after I have preached to others, I myself will not be disqualified.

    Read word by word
  49. 1 Corinthians 10:29 · BSB · 1 occurrence

    the other one’s conscience, I mean, not your own. For why should my freedom be determined by someone else’s conscience?

    Read word by word
  50. 1 Corinthians 12:8 · BSB · 1 occurrence

    To one there is given through the Spirit the message of wisdom, to another the message of knowledge by the same Spirit,

    Read word by word

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue