kakōs G2560

κακῶς (kakōs) means “badly” in the TBESG Greek lexicon from STEPBible.

κακῶς Greek · G2560 16 tagged occurrences in 16 verses

Pronunciation guide: kak-oce' Strong’s Greek pronunciation spelling.

Lexicon entries

TBESG · G2560

κακῶς · kakōs · badly

κακῶς (κακός), adv., [in LXX: Wis.18:19, 4Ma.6:17.al.; κ. εἰπεῖν, ἐρεῖν (אָרַר, קָלַל pi.), Exo.22:28 (27), Lev.19:14, Isa.8:21; κ. ἔχειν (חָלָה, Eze.34:4, al. ;] badly, ill; (a) in physical sense: κ. ἔχειν, to be ill, Mat.4:24 8:16 9:12 14:35 17:15, Mrk.1:32, 34 2:17 6:55 5:31 7:2; πάσχειν, Mat.17:15 (WH, mg.); δαιμονίζεσθαι, Mat.15:22; κακοὺς κ. ἀπολέσει (as frequently in cl., see LS, see word; MM, Exp., xv), evil that they are, he will evilly, etc., Mat.21:41; (b) in moral sense, wrongly (1Ma.7:42, 4Mac, l.with, al.): κ. λαλεῖν, Jhn.18:23; είπεῖν, with accusative of person(s), Act.23:5; αἰτεῖσθαι, Jas.4:8,† (AS)

STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0

Dodson Greek Lexicon

badly, evilly, wrongly.

John Jeffrey Dodson · CC0

How translators render G2560

Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.

BSB rendering counts
Rendering	Count
sick	8
evil	1
ill	1
is miserably	1
something wrong	1
terribly	1
to a wretched end	1
were ill	1
with wrong motives	1

KJV rendering counts
Rendering	Count
sick	6
diseased	2
evil	2
amiss	1
grievously	1
miserably	1
sore	1
they that are sick	1

Verses containing G2560

Page 1 of 1. 16 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.

Matthew 4:24 · BSB · 1 occurrence
News about Him spread all over Syria, and people brought to Him all who were ill with various diseases, those suffering acute pain, the demon-possessed, those having seizures, and the paralyzed, and He healed them.
Read word by word
Matthew 8:16 · BSB · 1 occurrence
When evening came, many who were demon-possessed were brought to Jesus, and He drove out the spirits with a word and healed all the sick.
Read word by word
Matthew 9:12 · BSB · 1 occurrence
On hearing this, Jesus said, “It is not the healthy who need a doctor, but the sick.
Read word by word
Matthew 14:35 · BSB · 1 occurrence
And when the men of that place recognized Jesus, they sent word to all the surrounding region. People brought all the sick to Him
Read word by word
Matthew 15:22 · BSB · 1 occurrence
And a Canaanite woman from that region came to Him, crying out, “Lord, Son of David, have mercy on me! My daughter is miserably possessed by a demon.”
Read word by word
Matthew 17:14 · BSB · 1 occurrence
When they came to the crowd, a man came up to Jesus and knelt before Him.
Read word by word
Source alternate reference: 17.14
Matthew 21:41 · BSB · 1 occurrence
“He will bring those wretches to a wretched end,” they replied, “and will rent out the vineyard to other tenants who will give him his share of the fruit at harvest time.”
Read word by word
Mark 1:32 · BSB · 1 occurrence
That evening, after sunset, people brought to Jesus all the sick and demon-possessed,
Read word by word
Mark 1:34 · BSB · 1 occurrence
And He healed many who were ill with various diseases and drove out many demons. But He would not allow the demons to speak, because they knew who He was.
Read word by word
Mark 2:17 · BSB · 1 occurrence
On hearing this, Jesus told them, “It is not the healthy who need a doctor, but the sick. I have not come to call the righteous, but sinners.”
Read word by word
Mark 6:55 · BSB · 1 occurrence
and ran through that whole region, carrying the sick on mats to wherever they heard He was.
Read word by word
Luke 5:31 · BSB · 1 occurrence
Jesus answered, “It is not the healthy who need a doctor, but the sick.
Read word by word
Luke 7:2 · BSB · 1 occurrence
There a highly valued servant of a centurion was sick and about to die.
Read word by word
John 18:23 · BSB · 1 occurrence
Jesus replied, “If I said something wrong, testify as to what was wrong. But if I spoke correctly, why did you strike Me?”
Read word by word
Acts 23:5 · BSB · 1 occurrence
“Brothers,” Paul replied, “I was not aware that he was the high priest, for it is written: ‘Do not speak evil about the ruler of your people.’”
Read word by word
James 4:3 · BSB · 1 occurrence
And when you do ask, you do not receive, because you ask with wrong motives, that you may squander it on your pleasures.
Read word by word

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue