Berean BlueOpen the app

meta G3326

μετά (meta) means “with/after” in the TBESG Greek lexicon from STEPBible.

μετά Greek · G3326 466 tagged occurrences in 439 verses

Pronunciation guide: met-ah' Strong’s Greek pronunciation spelling.

Lexicon entries

TBESG · G3326

μετά · meta · with/after

μετά (before vowel μετ᾽; on the neglect of elision in certain cases, V. WH, App., 146 b), prep. with genitive, accusative (in poet, also with dative), [in LXX for אַחַד ,עִם ,אֵת, etc.]. I. C. genitive, 1. among, amid: Mrk.1:13, Luk.22:37 (LXX, ἐν) 24:5, Jhn.18:5, al.; διωγμῶν, Mrk.10:30. 2. Of association and companionship, with (in which sense it gradually superseded σύν, than which it is much more frequently in NT; cf. Bl., §42, 3): with genitive of person(s), Mat.8:11 20:20 Mrk.1:29 3:7 Luk.5:30, Jhn.3:22, Gal.2:1, al. mult.; εἶναι μετά, Mat.5:25, Mrk.3:14, al.; metaphorically, of divine help and guidance, Jhn.3:2, Act.7:9, Php.4:9, al.; opposite to εἶναι κατά, Mat.12:30, Luk.11:23; in Hellenistic usage (but see M, Pr., 106, 246f.), πολεμεῖν μετά = cl. π., with dative, to wage war against (so LXX for נִלְחַם עִם, 1Ki.17:33), Rev.2:16, al.; with genitive of thing(s), χαρᾶς, Mat.13:20, Mrk.4:16, al.; ὀργῆς, Mrk.3:5, al. II. C. accusative, 1. of place, behind, after: Heb.9:3. 2. Of time, after: Mat.17:1, Mrk.14:1, Luk.1:24, Act.1:5, Gal.1:18, al.; μετὰ τοῦτο, Jhn.2:12, al.; ταῦτα, Mrk.16:[12], Luk.5:27, Jhn.3:22, al; with inf. artic. (BL, §71, 5; 72, 3), Mat.26:32, Mrk.1:14, al. III. In composition, 1. of association or community: μεταδίδωμι, μετέχω, etc. 2. Exchange or transference: μεταλλάσσω, μετοικίζω, etc. 3. after: μεταμέλομαι. (AS)

STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0

Dodson Greek Lexicon

(a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives.

John Jeffrey Dodson · CC0

How translators render G3326

Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.

BSB rendering counts
Rendering Count
with 245
after 71
be with 12
vvv 12
along with 10
later 9
against 8
to 8
and 6
in 6
among 4
is with 4
accompanied by 3
afterward 3
armed with 2
away 2
by 2
through 2
when 2
after that 1
along 1
and joyfully 1
and posting 1
and was not inciting 1
as did 1
before 1
behind 1
beside 1
can exist between 1
carrying 1
close behind 1
companions 1
first 1
from 1
he will be accompanied by 1
i was with 1
over you at 1
so that 1
some time later 1
that after 1
to pay 1
together with 1
was with 1
KJV rendering counts
Rendering Count
with 338
after 76
afterward 4
against 4
among 4
hereafter 4
and with 2
in 2
that after 2
when 2
and 1
and setting 1
between 1
boldly 1
hence 1
joyfully 1
of 1
on 1
one with 1
our 1
should follow 1
since 1
that 1
that with 1
the day of the preparation 1
them that were with 1
they that were with 1
to 1
together 1
unto 1
upon 1
without 1
you 1

Verses containing G3326

Page 8 of 9. 439 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.

  1. 1 Timothy 4:3 · BSB · 1 occurrence

    They will prohibit marriage and require abstinence from certain foods that God has created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth.

    Read word by word
  2. 1 Timothy 4:4 · BSB · 1 occurrence

    For every creation of God is good, and nothing that is received with thanksgiving should be rejected,

    Read word by word
  3. 1 Timothy 4:14 · BSB · 1 occurrence

    Do not neglect the gift that is in you, which was given you through the prophecy spoken over you at the laying on of the hands of the elders.

    Read word by word
  4. 1 Timothy 6:6 · BSB · 1 occurrence

    Of course, godliness with contentment is great gain.

    Read word by word
  5. 1 Timothy 6:21 · BSB · 1 occurrence

    which some have professed and thus swerved away from the faith. Grace be with you all.

    Read word by word
  6. 2 Timothy 2:10 · BSB · 1 occurrence

    For this reason I endure all things for the sake of the elect, so that they too may obtain the salvation that is in Christ Jesus, with eternal glory.

    Read word by word
  7. 2 Timothy 2:22 · BSB · 1 occurrence

    Flee from youthful passions and pursue righteousness, faith, love, and peace, together with those who call on the Lord out of a pure heart.

    Read word by word
  8. 2 Timothy 4:11 · BSB · 2 occurrences

    Only Luke is with me. Get Mark and bring him with you, because he is useful to me in the ministry.

    Read word by word
  9. 2 Timothy 4:22 · BSB · 2 occurrences

    The Lord be with your spirit. Grace be with you all.

    Read word by word
  10. Titus 2:15 · BSB · 1 occurrence

    Speak these things as you encourage and rebuke with all authority. Let no one despise you.

    Read word by word
  11. Titus 3:10 · BSB · 1 occurrence

    Reject a divisive man after a first and second admonition,

    Read word by word
  12. Titus 3:15 · BSB · 2 occurrences

    All who are with me send you greetings. Greet those who love us in the faith. Grace be with all of you.

    Read word by word
  13. Philemon 1:25 · BSB · 1 occurrence

    The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.

    Read word by word
  14. Hebrews 4:7 · BSB · 1 occurrence

    God again designated a certain day as “Today,” when a long time later He spoke through David as was just stated: “Today, if you hear His voice, do not harden your hearts.”

    Read word by word
  15. Hebrews 4:8 · BSB · 1 occurrence

    For if Joshua had given them rest, God would not have spoken later about another day.

    Read word by word
  16. Hebrews 4:16 · BSB · 1 occurrence

    Let us then approach the throne of grace with confidence, so that we may receive mercy and find grace to help us in our time of need.

    Read word by word
  17. Hebrews 5:7 · BSB · 1 occurrence

    During the days of Jesus’ earthly life, He offered up prayers and petitions with loud cries and tears to the One who could save Him from death, and He was heard because of His reverence.

    Read word by word
  18. Hebrews 7:21 · BSB · 1 occurrence

    but Jesus became a priest with an oath by the One who said to Him: “The Lord has sworn and will not change His mind: ‘You are a priest forever.’”

    Read word by word
  19. Hebrews 7:28 · BSB · 1 occurrence

    For the law appoints as high priests men who are weak; but the oath, which came after the law, appointed the Son, who has been made perfect forever.

    Read word by word
  20. Hebrews 8:10 · BSB · 1 occurrence

    For this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the Lord. I will put My laws in their minds and inscribe them on their hearts. And I will be their God, and they will be My people.

    Read word by word
  21. Hebrews 9:3 · BSB · 1 occurrence

    Behind the second curtain was a room called the Most Holy Place,

    Read word by word
  22. Hebrews 9:19 · BSB · 1 occurrence

    For when Moses had proclaimed every commandment of the law to all the people, he took the blood of calves and goats, along with water, scarlet wool, and hyssop, and sprinkled the scroll and all the people,

    Read word by word
  23. Hebrews 9:27 · BSB · 1 occurrence

    Just as man is appointed to die once, and after that to face judgment,

    Read word by word
  24. Hebrews 10:15 · BSB · 1 occurrence

    The Holy Spirit also testifies to us about this. First He says:

    Read word by word
  25. Hebrews 10:16 · BSB · 1 occurrence

    “This is the covenant I will make with them after those days, declares the Lord. I will put My laws in their hearts and inscribe them on their minds.”

    Read word by word
  26. Hebrews 10:22 · BSB · 1 occurrence

    let us draw near with a sincere heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled to cleanse us from a guilty conscience and our bodies washed with pure water.

    Read word by word
  27. Hebrews 10:26 · BSB · 1 occurrence

    If we deliberately go on sinning after we have received the knowledge of the truth, no further sacrifice for sins remains,

    Read word by word
  28. Hebrews 10:34 · BSB · 1 occurrence

    You sympathized with those in prison and joyfully accepted the confiscation of your property, knowing that you yourselves had a better and permanent possession.

    Read word by word
  29. Hebrews 11:9 · BSB · 1 occurrence

    By faith he dwelt in the promised land as a stranger in a foreign country. He lived in tents, as did Isaac and Jacob, who were heirs with him of the same promise.

    Read word by word
  30. Hebrews 11:31 · BSB · 1 occurrence

    By faith the prostitute Rahab, because she welcomed the spies in peace, did not perish with those who were disobedient.

    Read word by word
  31. Hebrews 12:14 · BSB · 1 occurrence

    Pursue peace with everyone, as well as holiness, without which no one will see the Lord.

    Read word by word
  32. Hebrews 12:17 · BSB · 1 occurrence

    For you know that afterward, when he wanted to inherit the blessing, he was rejected. He could find no ground for repentance, though he sought the blessing with tears.

    Read word by word
  33. Hebrews 12:28 · BSB · 1 occurrence

    Therefore, since we are receiving an unshakable kingdom, let us be filled with gratitude, and so worship God acceptably with reverence and awe.

    Read word by word
  34. Hebrews 13:17 · BSB · 1 occurrence

    Obey your leaders and submit to them, for they watch over your souls as those who must give an account. To this end, allow them to lead with joy and not with grief, for that would be of no advantage to you.

    Read word by word
  35. Hebrews 13:23 · BSB · 1 occurrence

    Be aware that our brother Timothy has been released. If he arrives soon, I will come with him to see you.

    Read word by word
  36. Hebrews 13:25 · BSB · 1 occurrence

    Grace be with all of you.

    Read word by word
  37. 1 Peter 1:11 · BSB · 1 occurrence

    trying to determine the time and setting to which the Spirit of Christ in them was pointing when He predicted the sufferings of Christ and the glories to follow.

    Read word by word
  38. 1 Peter 3:15 · BSB · 1 occurrence

    But in your hearts sanctify Christ as Lord. Always be prepared to give a defense to everyone who asks you the reason for the hope that is in you. But respond with gentleness and respect,

    Read word by word

    Source alternate reference: 3.15

  39. 2 Peter 1:15 · BSB · 1 occurrence

    And I will make every effort to ensure that after my departure, you will be able to recall these things at all times.

    Read word by word
  40. 1 John 1:3 · BSB · 3 occurrences

    We proclaim to you what we have seen and heard, so that you also may have fellowship with us. And this fellowship of ours is with the Father and with His Son, Jesus Christ.

    Read word by word
  41. 1 John 1:6 · BSB · 1 occurrence

    If we say we have fellowship with Him yet walk in the darkness, we lie and do not practice the truth.

    Read word by word
  42. 1 John 1:7 · BSB · 1 occurrence

    But if we walk in the light as He is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus His Son cleanses us from all sin.

    Read word by word
  43. 1 John 2:19 · BSB · 1 occurrence

    They went out from us, but they did not belong to us. For if they had belonged to us, they would have remained with us. But their departure made it clear that none of them belonged to us.

    Read word by word
  44. 1 John 4:17 · BSB · 1 occurrence

    In this way, love has been perfected among us, so that we may have confidence on the day of judgment; for in this world we are just like Him.

    Read word by word
  45. 2 John 1:2 · BSB · 1 occurrence

    because of the truth that abides in us and will be with us forever:

    Read word by word
  46. 2 John 1:3 · BSB · 1 occurrence

    Grace, mercy, and peace from God the Father and from Jesus Christ, the Son of the Father, will be with us in truth and love.

    Read word by word
  47. Revelation 1:7 · BSB · 1 occurrence

    Behold, He is coming with the clouds, and every eye will see Him—even those who pierced Him. And all the tribes of the earth will mourn because of Him. So shall it be! Amen.

    Read word by word
  48. Revelation 1:12 · BSB · 1 occurrence

    Then I turned to see the voice that was speaking with me. And having turned, I saw seven golden lampstands,

    Read word by word
  49. Revelation 1:19 · BSB · 1 occurrence

    Therefore write down the things you have seen, the things that are, and the things that will happen after this.

    Read word by word
  50. Revelation 2:16 · BSB · 1 occurrence

    Therefore repent! Otherwise I will come to you shortly and wage war against them with the sword of My mouth.

    Read word by word

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue