Berean BlueOpen the app

meta G3326

μετά (meta) means “with/after” in the TBESG Greek lexicon from STEPBible.

μετά Greek · G3326 466 tagged occurrences in 439 verses

Pronunciation guide: met-ah' Strong’s Greek pronunciation spelling.

Lexicon entries

TBESG · G3326

μετά · meta · with/after

μετά (before vowel μετ᾽; on the neglect of elision in certain cases, V. WH, App., 146 b), prep. with genitive, accusative (in poet, also with dative), [in LXX for אַחַד ,עִם ,אֵת, etc.]. I. C. genitive, 1. among, amid: Mrk.1:13, Luk.22:37 (LXX, ἐν) 24:5, Jhn.18:5, al.; διωγμῶν, Mrk.10:30. 2. Of association and companionship, with (in which sense it gradually superseded σύν, than which it is much more frequently in NT; cf. Bl., §42, 3): with genitive of person(s), Mat.8:11 20:20 Mrk.1:29 3:7 Luk.5:30, Jhn.3:22, Gal.2:1, al. mult.; εἶναι μετά, Mat.5:25, Mrk.3:14, al.; metaphorically, of divine help and guidance, Jhn.3:2, Act.7:9, Php.4:9, al.; opposite to εἶναι κατά, Mat.12:30, Luk.11:23; in Hellenistic usage (but see M, Pr., 106, 246f.), πολεμεῖν μετά = cl. π., with dative, to wage war against (so LXX for נִלְחַם עִם, 1Ki.17:33), Rev.2:16, al.; with genitive of thing(s), χαρᾶς, Mat.13:20, Mrk.4:16, al.; ὀργῆς, Mrk.3:5, al. II. C. accusative, 1. of place, behind, after: Heb.9:3. 2. Of time, after: Mat.17:1, Mrk.14:1, Luk.1:24, Act.1:5, Gal.1:18, al.; μετὰ τοῦτο, Jhn.2:12, al.; ταῦτα, Mrk.16:[12], Luk.5:27, Jhn.3:22, al; with inf. artic. (BL, §71, 5; 72, 3), Mat.26:32, Mrk.1:14, al. III. In composition, 1. of association or community: μεταδίδωμι, μετέχω, etc. 2. Exchange or transference: μεταλλάσσω, μετοικίζω, etc. 3. after: μεταμέλομαι. (AS)

STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0

Dodson Greek Lexicon

(a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives.

John Jeffrey Dodson · CC0

How translators render G3326

Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.

BSB rendering counts
Rendering Count
with 245
after 71
be with 12
vvv 12
along with 10
later 9
against 8
to 8
and 6
in 6
among 4
is with 4
accompanied by 3
afterward 3
armed with 2
away 2
by 2
through 2
when 2
after that 1
along 1
and joyfully 1
and posting 1
and was not inciting 1
as did 1
before 1
behind 1
beside 1
can exist between 1
carrying 1
close behind 1
companions 1
first 1
from 1
he will be accompanied by 1
i was with 1
over you at 1
so that 1
some time later 1
that after 1
to pay 1
together with 1
was with 1
KJV rendering counts
Rendering Count
with 338
after 76
afterward 4
against 4
among 4
hereafter 4
and with 2
in 2
that after 2
when 2
and 1
and setting 1
between 1
boldly 1
hence 1
joyfully 1
of 1
on 1
one with 1
our 1
should follow 1
since 1
that 1
that with 1
the day of the preparation 1
them that were with 1
they that were with 1
to 1
together 1
unto 1
upon 1
without 1
you 1

Verses containing G3326

Page 9 of 9. 439 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.

  1. Revelation 2:22 · BSB · 1 occurrence

    Behold, I will cast her onto a bed of sickness, and those who commit adultery with her will suffer great tribulation unless they repent of her deeds.

    Read word by word
  2. Revelation 3:4 · BSB · 1 occurrence

    But you do have a few people in Sardis who have not soiled their garments, and because they are worthy, they will walk with Me in white.

    Read word by word
  3. Revelation 3:20 · BSB · 2 occurrences

    Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears My voice and opens the door, I will come in and dine with him, and he with Me.

    Read word by word
  4. Revelation 3:21 · BSB · 2 occurrences

    To the one who overcomes, I will grant the right to sit with Me on My throne, just as I overcame and sat down with My Father on His throne.

    Read word by word
  5. Revelation 4:1 · BSB · 3 occurrences

    After this I looked and saw a door standing open in heaven. And the voice I had previously heard speak to me like a trumpet was saying, “Come up here, and I will show you what must happen after these things.”

    Read word by word
  6. Revelation 6:8 · BSB · 1 occurrence

    Then I looked and saw a pale green horse. Its rider’s name was Death, and Hades followed close behind. And they were given authority over a fourth of the earth, to kill by sword, by famine, by plague, and by the beasts of the earth.

    Read word by word
  7. Revelation 7:1 · BSB · 1 occurrence

    After this I saw four angels standing at the four corners of the earth, holding back its four winds so that no wind would blow on land or sea or on any tree.

    Read word by word
  8. Revelation 7:9 · BSB · 1 occurrence

    After this I looked and saw a multitude too large to count, from every nation and tribe and people and tongue, standing before the throne and before the Lamb. They were wearing white robes and holding palm branches in their hands.

    Read word by word
  9. Revelation 9:12 · BSB · 1 occurrence

    The first woe has passed. Behold, two woes are still to follow.

    Read word by word
  10. Revelation 10:8 · BSB · 1 occurrence

    Then the voice that I had heard from heaven spoke to me again, saying, “Go, take the small scroll that lies open in the hand of the angel standing on the sea and on the land.”

    Read word by word
  11. Revelation 11:7 · BSB · 1 occurrence

    When the two witnesses have finished their testimony, the beast that comes up from the Abyss will wage war with them, and will overpower and kill them.

    Read word by word
  12. Revelation 11:11 · BSB · 1 occurrence

    But after the three and a half days, the breath of life from God entered the two witnesses, and they stood on their feet, and great fear fell upon those who saw them.

    Read word by word
  13. Revelation 12:7 · BSB · 1 occurrence

    Then a war broke out in heaven: Michael and his angels fought against the dragon, and the dragon and his angels fought back.

    Read word by word
  14. Revelation 12:9 · BSB · 1 occurrence

    And the great dragon was hurled down—that ancient serpent called the devil and Satan, the deceiver of the whole world. He was hurled to the earth, and his angels with him.

    Read word by word
  15. Revelation 12:17 · BSB · 1 occurrence

    And the dragon was enraged at the woman and went to make war with the rest of her children, who keep the commandments of God and hold to the testimony of Jesus. And the dragon stood on the shore of the sea.

    Read word by word
  16. Revelation 13:4 · BSB · 1 occurrence

    They worshiped the dragon who had given authority to the beast, and they worshiped the beast, saying, “Who is like the beast, and who can wage war against it?”

    Read word by word
  17. Revelation 13:7 · BSB · 1 occurrence

    Then the beast was permitted to wage war against the saints and to conquer them, and it was given authority over every tribe and people and tongue and nation.

    Read word by word
  18. Revelation 14:1 · BSB · 1 occurrence

    Then I looked and saw the Lamb standing on Mount Zion, and with Him 144,000 who had His name and His Father’s name written on their foreheads.

    Read word by word
  19. Revelation 14:4 · BSB · 1 occurrence

    These are the ones who have not been defiled with women, for they are virgins. They follow the Lamb wherever He goes. They have been redeemed from among men as firstfruits to God and to the Lamb.

    Read word by word
  20. Revelation 14:13 · BSB · 1 occurrence

    And I heard a voice from heaven telling me to write, “Blessed are the dead—those who die in the Lord from this moment on.” “Yes,” says the Spirit, “they will rest from their labors, for their deeds will follow them.”

    Read word by word
  21. Revelation 15:5 · BSB · 1 occurrence

    After this I looked, and the temple—the tabernacle of the Testimony—was opened in heaven.

    Read word by word
  22. Revelation 17:1 · BSB · 1 occurrence

    Then one of the seven angels with the seven bowls came and said to me, “Come, I will show you the punishment of the great prostitute, who sits on many waters.

    Read word by word
  23. Revelation 17:2 · BSB · 1 occurrence

    The kings of the earth were immoral with her, and those who dwell on the earth were intoxicated with the wine of her immorality.”

    Read word by word
  24. Revelation 17:12 · BSB · 1 occurrence

    The ten horns you saw are ten kings who have not yet received a kingdom, but will receive one hour of authority as kings along with the beast.

    Read word by word
  25. Revelation 17:14 · BSB · 2 occurrences

    They will make war against the Lamb, and the Lamb will triumph over them, because He is Lord of lords and King of kings; and He will be accompanied by His called and chosen and faithful ones.”

    Read word by word
  26. Revelation 18:1 · BSB · 1 occurrence

    After this I saw another angel descending from heaven with great authority, and the earth was illuminated by his glory.

    Read word by word
  27. Revelation 18:3 · BSB · 1 occurrence

    All the nations have drunk the wine of the passion of her immorality. The kings of the earth were immoral with her, and the merchants of the earth have grown wealthy from the extravagance of her luxury.”

    Read word by word
  28. Revelation 18:9 · BSB · 1 occurrence

    Then the kings of the earth who committed sexual immorality and lived in luxury with her will weep and wail at the sight of the smoke rising from the fire that consumes her.

    Read word by word
  29. Revelation 19:1 · BSB · 1 occurrence

    After this I heard a sound like the roar of a great multitude in heaven, shouting: “Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God!

    Read word by word
  30. Revelation 19:19 · BSB · 2 occurrences

    Then I saw the beast and the kings of the earth with their armies assembled to wage war against the One seated on the horse, and against His army.

    Read word by word
  31. Revelation 19:20 · BSB · 1 occurrence

    But the beast was captured along with the false prophet, who on its behalf had performed signs deceiving those who had the mark of the beast and worshiped its image. Both the beast and the false prophet were thrown alive into the fiery lake of burning sulfur.

    Read word by word
  32. Revelation 20:3 · BSB · 1 occurrence

    And he threw him into the Abyss, shut it, and sealed it over him, so that he could not deceive the nations until the thousand years were complete. After that, he must be released for a brief period of time.

    Read word by word
  33. Revelation 20:4 · BSB · 1 occurrence

    Then I saw the thrones, and those seated on them had been given authority to judge. And I saw the souls of those who had been beheaded for their testimony of Jesus and for the word of God, and those who had not worshiped the beast or its image and had not received its mark on their foreheads or hands. And they came to life and reigned with Christ for a thousand years.

    Read word by word
  34. Revelation 20:6 · BSB · 1 occurrence

    Blessed and holy are those who share in the first resurrection! The second death has no power over them, but they will be priests of God and of Christ and will reign with Him for a thousand years.

    Read word by word
  35. Revelation 21:3 · BSB · 3 occurrences

    And I heard a loud voice from the throne saying: “Behold, the dwelling place of God is with man, and He will dwell with them. They will be His people, and God Himself will be with them as their God.

    Read word by word
  36. Revelation 21:9 · BSB · 1 occurrence

    Then one of the seven angels with the seven bowls full of the seven final plagues came and said to me, “Come, I will show you the bride, the wife of the Lamb.”

    Read word by word
  37. Revelation 21:15 · BSB · 1 occurrence

    The angel who spoke with me had a golden measuring rod to measure the city and its gates and walls.

    Read word by word
  38. Revelation 22:12 · BSB · 1 occurrence

    “Behold, I am coming soon, and My reward is with Me, to give to each one according to what he has done.

    Read word by word
  39. Revelation 22:21 · BSB · 1 occurrence

    The grace of the Lord Jesus be with all the saints. Amen.

    Read word by word

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue