Berean BlueOpen the app

poreuō G4198

πορεύω (poreuō) means “to travel” in the TBESG Greek lexicon from STEPBible.

πορεύω Greek · G4198 146 tagged occurrences in 139 verses

Pronunciation guide: por-yoo'-om-ahee Strong’s Greek pronunciation spelling.

Lexicon entries

TBESG · G4198

πορεύω · poreuō · to travel

πορεύω, (πόρος, a ford, a passage), [in LXX chiefly for הלךְ ;] in cl. (the act. becomes obsolete in late Gk.; see M, Pr., 162), to cause to go over, carry, convey. Mid. (always in LXX and NT), ־ομαι, to go, proceed, go on one's way: with accusative, ὁδόν, Act.8:39; before ἐκεῖθεν, Mat.19:15; ἐντεῦθεν, Luk.13:31; ἀπό, Mat.25:41, Luk.4:42; εἰς, Mat.2:20, Mrk.16:12, Luk.1:39, Jhn.7:35, al; εἰς εἰρήνην (cf. 1Ki.1:17). Luk.7:50; ἐν εἰρήνῃ, Act.16:36; ἐπί, with accusative, Mat.22:9, Act.25:12, al; ἕως, Act.23:23; οὗ, Luk.24:28, 1Co.16:6; πρός, with accusative of person(s), Mat.25:9, Luk.11:5, al.; κατὰ τ. ὁδόν, Act.8:36; διά, with genitive, Mat.12:1, Mrk.9:30; with inf., Luk.2:3, Jhn.14:2; σύν, Luk.7:6, al.; ἵνα, Jhn.11:11; absol., Mat.2:9, Luk.7:8, Jhn.4:50, Act.5:20, al.; ptcp., πορευθείς (on the pass. form of the aor., see M, Pr., 161f.), redundant (as in Heb. and Aram.; V. M, Pr., 231; Dalman, Words, 21), Mat.2:8, Luk.7:22, al. Metaphorical (cf. Soph., O.T., 884; Xen., Cyr., 2, 2, 24, al), (a) like οἴχομαι in cl., as euphemism for θνήσκω (so הלךְ in Gen.15:2); Luk.22:22 and perh. also 13:33 (see Field, Notes, 66); (b) in ethical sense (Deu.19:9, Psa.14:2, al; cf. M, Pr., 11.2; Kennedy, Sources, 107): before ἐν, Luk.1:6, 1Pe.4:3, 2Pe.2:19; κατά, with accusative, 2Pe.3:3, Ju 16, 18; with dative (Bl, §38, 3), Act.9:31 14:16, Ju 11; (with) of disciples or partisans ( Jdg.2:12, 3Ki.11:10, Sir.46:10): before ὀπίσω, with genitive of person(s), Luk.21:8 (cf. δια-, εἰς-, (-μαι), ἐκ- (-μαι), ἐν- (-μαι), ἐπι- (-μαι), παρα- (-μαι), προ-, προσ- (-μαι), συν- (-μαι)). (AS)

STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0

Dodson Greek Lexicon

I travel, journey, go, die.

John Jeffrey Dodson · CC0

How translators render G4198

Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.

BSB rendering counts
Rendering Count
go 33
went 14
to go 8
and go 3
i go 3
am going 2
go back 2
he goes 2
he went on 2
i am going 2
i am going there 2
it goes 2
living 2
on his way 2
accompany 1
along 1
and following 1
and go back 1
and hurried 1
and i was on my way 1
and was walking away 1
and went on his way 1
as they go on their way 1
depart 1
departed 1
follow 1
following 1
for 1
get away 1
go and 1
go out 1
goes 1
going 1
gone 1
has gone 1
he also went 1
he and his disciples went on 1
he goes on 1
he went 1
heading 1
his journey 1
i am on my way 1
i was on my way 1
i will go 1
indulge 1
is sent 1
jesus was on his way 1
jesus went 1
keep going 1
leaving 1
left 1
my way 1
on my departure 1
on our journey 1
rode along 1
they can go 1
they can travel 1
they have traveled 1
they traveled 1
they went and 1
they went on their way 1
they were headed 1
to 1
to be going 1
to enter 1
to go also 1
to visit 1
traveled along 1
vvv 1
walking 1
was going 1
we will go 1
went out 1
were going 1
were leaving 1
were on their way 1
were walking 1
who will follow 1
will go 1
you go 1
you may go 1
you may go on your way 1
you will go 1
KJV rendering counts
Rendering Count
go 29
went 17
to go 8
and went 7
go ye 6
i go 6
and go 5
they went 5
depart 4
go thy way 4
he went 4
walking 4
and departed 2
as 2
goeth 2
goeth he 2
he goeth 2
they departed 2
and goeth 1
and went our way 1
as though he would go 1
as ye go 1
departed 1
for to go 1
go forth 1
go thou 1
go ye and 1
go your way 1
going 1
he journeyed 1
he went his way 1
he would have gone 1
i depart 1
i take my journey 1
i went 1
i will go 1
is departed 1
is gone 1
made my journey 1
shall go 1
shalt thou go 1
should go 1
that he might go 1
that he went 1
that i go 1
them that walk 1
they have gone 1
they shall go 1
to walk in 1
walk 1
we will go 1
went away 1
went his way 1
went on 1
went up 1
were going 1
when 1
when i went 1
when we walked 1
which journeyed 1
who should walk 1

Verses containing G4198

Page 2 of 3. 139 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.

  1. Luke 10:38 · BSB · 1 occurrence

    As they traveled along, Jesus entered a village where a woman named Martha welcomed Him into her home.

    Read word by word
  2. Luke 11:5 · BSB · 1 occurrence

    Then Jesus said to them, “Suppose one of you goes to his friend at midnight and says, ‘Friend, lend me three loaves of bread,

    Read word by word
  3. Luke 11:26 · BSB · 1 occurrence

    Then it goes and brings seven other spirits more wicked than itself, and they go in and dwell there. And the final plight of that man is worse than the first.”

    Read word by word
  4. Luke 13:31 · BSB · 1 occurrence

    At that very hour, some Pharisees came to Jesus and told Him, “Leave this place and get away, because Herod wants to kill You.”

    Read word by word
  5. Luke 13:32 · BSB · 1 occurrence

    But Jesus replied, “Go tell that fox, ‘Look, I will keep driving out demons and healing people today and tomorrow, and on the third day I will reach My goal.’

    Read word by word
  6. Luke 13:33 · BSB · 1 occurrence

    Nevertheless, I must keep going today and tomorrow and the next day, for it is not admissible for a prophet to perish outside of Jerusalem.

    Read word by word
  7. Luke 14:10 · BSB · 1 occurrence

    But when you are invited, go and sit in the last place, so that your host will come and tell you, ‘Friend, move up to a better place.’ Then you will be honored in front of everyone at the table with you.

    Read word by word
  8. Luke 14:19 · BSB · 1 occurrence

    Another said, ‘I have bought five yoke of oxen, and I am going to try them out. Please excuse me.’

    Read word by word
  9. Luke 14:31 · BSB · 1 occurrence

    Or what king on his way to war with another king will not first sit down and consider whether he can engage with ten thousand men the one coming against him with twenty thousand?

    Read word by word
  10. Luke 15:4 · BSB · 1 occurrence

    “What man among you, if he has a hundred sheep and loses one of them, does not leave the ninety-nine in the pasture and go after the one that is lost, until he finds it?

    Read word by word
  11. Luke 15:15 · BSB · 1 occurrence

    So he went and hired himself out to a citizen of that country, who sent him into his fields to feed the pigs.

    Read word by word
  12. Luke 15:18 · BSB · 1 occurrence

    I will get up and go back to my father and say to him, “Father, I have sinned against heaven and against you.

    Read word by word
  13. Luke 16:30 · BSB · 1 occurrence

    ‘No, father Abraham,’ he said, ‘but if someone is sent to them from the dead, they will repent.’

    Read word by word
  14. Luke 17:11 · BSB · 1 occurrence

    While Jesus was on His way to Jerusalem, He was passing between Samaria and Galilee.

    Read word by word
  15. Luke 17:14 · BSB · 1 occurrence

    When Jesus saw them, He said, “Go, show yourselves to the priests.” And as they were on their way, they were cleansed.

    Read word by word
  16. Luke 17:19 · BSB · 1 occurrence

    Then Jesus said to him, “Rise and go; your faith has made you well!”

    Read word by word
  17. Luke 19:12 · BSB · 1 occurrence

    So He said, “A man of noble birth went to a distant country to lay claim to his kingship and then return.

    Read word by word
  18. Luke 19:28 · BSB · 1 occurrence

    After Jesus had said this, He went on ahead, going up to Jerusalem.

    Read word by word
  19. Luke 19:36 · BSB · 1 occurrence

    As He rode along, the people spread their cloaks on the road.

    Read word by word
  20. Luke 21:8 · BSB · 1 occurrence

    Jesus answered, “See to it that you are not deceived. For many will come in My name, claiming, ‘I am He,’ and, ‘The time is near.’ Do not follow them.

    Read word by word
  21. Luke 22:8 · BSB · 1 occurrence

    Jesus sent Peter and John, saying, “Go and make preparations for us to eat the Passover.”

    Read word by word
  22. Luke 22:22 · BSB · 1 occurrence

    Indeed, the Son of Man will go as it has been determined, but woe to that man who betrays Him.”

    Read word by word
  23. Luke 22:33 · BSB · 1 occurrence

    “Lord,” said Peter, “I am ready to go with You even to prison and to death.”

    Read word by word
  24. Luke 22:39 · BSB · 1 occurrence

    Jesus went out as usual to the Mount of Olives, and the disciples followed Him.

    Read word by word
  25. Luke 24:13 · BSB · 1 occurrence

    That same day two of them were going to a village called Emmaus, about seven miles from Jerusalem.

    Read word by word
  26. Luke 24:28 · BSB · 2 occurrences

    As they approached the village where they were headed, He seemed to be going farther.

    Read word by word
  27. John 4:50 · BSB · 2 occurrences

    “Go,” said Jesus. “Your son will live.” The man took Jesus at His word and departed.

    Read word by word
  28. John 7:35 · BSB · 2 occurrences

    At this, the Jews said to one another, “Where does He intend to go that we will not find Him? Will He go where the Jews are dispersed among the Greeks, and teach the Greeks?

    Read word by word
  29. John 10:4 · BSB · 1 occurrence

    When he has brought out all his own, he goes on ahead of them, and his sheep follow him because they know his voice.

    Read word by word
  30. John 11:11 · BSB · 1 occurrence

    After He had said this, He told them, “Our friend Lazarus has fallen asleep, but I am going there to wake him up.”

    Read word by word
  31. John 14:2 · BSB · 1 occurrence

    In My Father’s house are many rooms. If it were not so, would I have told you that I am going there to prepare a place for you?

    Read word by word
  32. John 14:3 · BSB · 1 occurrence

    And if I go and prepare a place for you, I will come back and welcome you into My presence, so that you also may be where I am.

    Read word by word
  33. John 14:12 · BSB · 1 occurrence

    Truly, truly, I tell you, whoever believes in Me will also do the works that I am doing. He will do even greater things than these, because I am going to the Father.

    Read word by word
  34. John 14:28 · BSB · 1 occurrence

    You heard Me say, ‘I am going away, and I am coming back to you.’ If you loved Me, you would rejoice that I am going to the Father, because the Father is greater than I.

    Read word by word
  35. John 16:7 · BSB · 1 occurrence

    But I tell you the truth, it is for your benefit that I am going away. Unless I go away, the Advocate will not come to you; but if I go, I will send Him to you.

    Read word by word
  36. John 16:28 · BSB · 1 occurrence

    I came from the Father and entered the world. In turn, I will leave the world and go to the Father.”

    Read word by word
  37. John 20:17 · BSB · 1 occurrence

    “Do not cling to Me,” Jesus said, “for I have not yet ascended to the Father. But go and tell My brothers, ‘I am ascending to My Father and your Father, to My God and your God.’”

    Read word by word
  38. Acts 1:10 · BSB · 1 occurrence

    They were looking intently into the sky as He was going, when suddenly two men dressed in white stood beside them.

    Read word by word
  39. Acts 1:11 · BSB · 1 occurrence

    “Men of Galilee,” they said, “why do you stand here looking into the sky? This same Jesus, who has been taken from you into heaven, will come back in the same way you have seen Him go into heaven.”

    Read word by word
  40. Acts 1:25 · BSB · 1 occurrence

    to take up this ministry and apostleship, which Judas abandoned to go to his rightful place.”

    Read word by word
  41. Acts 5:20 · BSB · 1 occurrence

    “Go, stand in the temple courts and tell the people the full message of this new life.”

    Read word by word
  42. Acts 5:41 · BSB · 1 occurrence

    The apostles left the Sanhedrin, rejoicing that they had been counted worthy of suffering disgrace for the Name.

    Read word by word
  43. Acts 8:26 · BSB · 1 occurrence

    Now an angel of the Lord said to Philip, “Get up and go south to the desert road that goes down from Jerusalem to Gaza.”

    Read word by word
  44. Acts 8:27 · BSB · 1 occurrence

    So he started out, and on his way he met an Ethiopian eunuch, a court official in charge of the entire treasury of Candace, queen of the Ethiopians. He had gone to Jerusalem to worship,

    Read word by word
  45. Acts 8:36 · BSB · 1 occurrence

    As they traveled along the road and came to some water, the eunuch said, “Look, here is water! What is there to prevent me from being baptized?”

    Read word by word
  46. Acts 8:39 · BSB · 1 occurrence

    When they came up out of the water, the Spirit of the Lord carried Philip away, and the eunuch saw him no more, but went on his way rejoicing.

    Read word by word
  47. Acts 9:3 · BSB · 1 occurrence

    As Saul drew near to Damascus on his journey, suddenly a light from heaven flashed around him.

    Read word by word
  48. Acts 9:11 · BSB · 1 occurrence

    “Get up!” the Lord told him. “Go to the house of Judas on Straight Street and ask for a man from Tarsus named Saul, for he is praying.

    Read word by word
  49. Acts 9:15 · BSB · 1 occurrence

    “Go!” said the Lord. “This man is My chosen instrument to carry My name before the Gentiles and their kings, and before the people of Israel.

    Read word by word
  50. Acts 10:20 · BSB · 1 occurrence

    So get up! Go downstairs and accompany them without hesitation, because I have sent them.”

    Read word by word

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue