ἀγορά (agora) means “marketplace” in the TBESG Greek lexicon from STEPBible.
Pronunciation guide: ag-or-ah' Strong’s Greek pronunciation spelling.
ἀγορά · agora · marketplace
ἀγορά, -ας, ἡ (ἀγείρω, to bring together) [in LXX for עִזָּבוֹן, שׁוּק ;] 1. an assembly (Hom., Xen., al.). 2. a place of assembly, a public place or forum, a market-place (Hom., Thuc, al.; LXX): Mat.11:16 20:2 23:7, Mrk.6:56 (cf . MM, VGT, see word, ἀγυιά) 7:4 (Bl., §46, 7) 12:38, Luk.7:32 (Bl., l.with) 11:43 20:46, Act.16:19 17:7 (Cremer, 59; MM, VGT, see word). † (AS)
STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0
market-place, forum, public place of assembly.
John Jeffrey Dodson · CC0
Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.
| Rendering | Count |
|---|---|
| marketplaces | 6 |
| marketplace | 3 |
| the market | 1 |
| the marketplace | 1 |
| Rendering | Count |
|---|---|
| the markets | 4 |
| the marketplace | 3 |
| the market | 2 |
| the marketplaces | 1 |
| the streets | 1 |
Page 1 of 1. 11 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.
To what can I compare this generation? They are like children sitting in the marketplaces and calling out to others:
Read word by wordAbout the third hour he went out and saw others standing in the marketplace doing nothing.
Read word by wordthe greetings in the marketplaces, and the title of ‘Rabbi’ by which they are addressed.
Read word by wordAnd wherever He went—villages and towns and countrysides—they laid the sick in the marketplaces and begged Him just to let them touch the fringe of His cloak. And all who touched Him were healed.
Read word by wordAnd on returning from the market, they do not eat unless they wash. And there are many other traditions for them to observe, including the washing of cups, pitchers, kettles, and couches for dining.
Read word by wordIn His teaching Jesus also said, “Watch out for the scribes. They like to walk around in long robes, to receive greetings in the marketplaces,
Read word by wordThey are like children sitting in the marketplace and calling out to one another: ‘We played the flute for you, and you did not dance; we sang a dirge, and you did not weep.’
Read word by wordWoe to you Pharisees! For you love the chief seats in the synagogues and the greetings in the marketplaces.
Read word by word“Beware of the scribes. They like to walk around in long robes, and they love the greetings in the marketplaces, the chief seats in the synagogues, and the places of honor at banquets.
Read word by wordWhen the girl’s owners saw that their hope of making money was gone, they seized Paul and Silas and dragged them before the authorities in the marketplace.
Read word by wordSo he reasoned in the synagogue with the Jews and God-fearing Gentiles, and in the marketplace with those he met each day.
Read word by wordData created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.
Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.
Open in Berean Blue