ἀτιμία (atimia) means “dishonour” in the TBESG Greek lexicon from STEPBible.
Pronunciation guide: at-ee-mee'-ah Strong’s Greek pronunciation spelling.
ἀτιμία · atimia · dishonour
ἀτιμία, -ας, ἡ (ἄτιμος) [in LXX for כְּלִמָּה, קָלוֹן, etc. ;] dishonour, disgrace: 1Co.11:14, 2Co.6:8; εἰς ἀ., Rom.9:21, 2Ti.2:20; ἐν ἀ., 1Co.15:43; κατ᾽ ἀ., 2Co.11:21; πάθη ἀτιμίας, base passions, Rom.1:26.† (AS)
STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0
disgrace, dishonor; a dishonorable use.
John Jeffrey Dodson · CC0
Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.
| Rendering | Count |
|---|---|
| common use | 2 |
| dishonor | 2 |
| a disgrace | 1 |
| dishonorable | 1 |
| my shame | 1 |
| Rendering | Count |
|---|---|
| dishonour | 4 |
| a shame | 1 |
| reproach | 1 |
| vile | 1 |
Page 1 of 1. 7 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.
For this reason God gave them over to dishonorable passions. Even their women exchanged natural relations for unnatural ones.
Read word by wordDoes not the potter have the right to make from the same lump of clay one vessel for special occasions and another for common use?
Read word by wordDoesn’t nature itself teach you that if a man has long hair, it is a disgrace to him,
Read word by wordIt is sown in dishonor; it is raised in glory. It is sown in weakness; it is raised in power.
Read word by wordthrough glory and dishonor, slander and praise; viewed as imposters, yet genuine;
Read word by wordTo my shame I concede that we were too weak for that! Speaking as a fool, however, I can match what anyone else dares to boast about.
Read word by wordA large house contains not only vessels of gold and silver, but also of wood and clay. Some indeed are for honorable use, but others are for common use.
Read word by wordData created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.
Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.
Open in Berean Blue