1) to tread, bend, lead, march
1a) (Qal)
1a1) to tread, march, march forth
1a2) to tread on, tread upon
1a3) to tread (a press)
1a4) to tread (bend) a bow
1a5) archer, bow-benders (participle)
1b) (Hiphil)
1b1) to tread, tread down
1b2) to tread (bend with the foot) a bow
1b3) to cause to go, lead, march, tread
STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0
Strong’s Hebrew dictionary
a primitive root; to tread; by implication, to walk; also to string abow (by treading on it in bending)
KJV glosses: archer, bend, come, draw, go (over), guide, lead (forth), thresh, tread (down), walk.
Open Scriptures transcription · CC BY-SA
How translators render H1869
Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover
a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different
totals.
BSB rendering counts
Rendering
Count
bend
2
he has bent
2
and aim
1
and bent
1
and drawing
1
and strides
1
and the treader
1
and tread
1
and treads
1
and trodden them
1
archers
1
are strung
1
direct me
1
do not let the archer
1
drawing
1
drew
1
for men to cross
1
guide me
1
has trampled
1
have trod
1
he bent
1
he guides
1
he has set foot
1
he led them
1
he makes me walk
1
i have trodden
1
i trampled them
1
i will bend
1
i will guide them
1
i will lead you
1
it is trampled
1
like one who treads
1
like those who tread the grapes
1
march on
1
marches
1
one tramples
1
overtook them
1
shall trample
1
step
1
that is bent
1
they bend
1
they tread
1
tramples
1
treading
1
treads
1
treads them
1
trodden it
1
when they draw the bow
1
who directs
1
who string
1
who treads
1
will come forth
1
will press
1
will tread
1
you have set foot
1
you set foot
1
you trampled
1
you who draw
1
you will tread
1
KJV rendering counts
Rendering
Count
bend
3
he hath bent
3
all ye that bend
2
and treadeth
2
have trodden
2
thou shalt tread
2
tread
2
and drew
1
and have bent
1
and he led them forth
1
and he will make me to walk
1
and the treader
1
and they bend
1
and to shoot
1
and tread
1
and trode
1
and when he shall tread
1
and when he treadeth
1
archers
1
as they that tread
1
bendeth
1
bent
1
go over
1
hath trodden
1
have not trodden
1
he bendeth
1
he hath trodden upon
1
i have led
1
i have trodden
1
lead
1
let the archer bend
1
like him that treadeth
1
make me to go
1
none shall tread
1
not i will lead
1
shall tread
1
shall tread out
1
shall tread upon
1
that ye shall tread
1
the bent
1
the treaders
1
there shall come
1
thou didst walk
1
thou hast trodden down
1
to thresh
1
treading
1
trode them down
1
unto thee and thou shalt tread
1
when i have bent
1
which leadeth
1
whosoever goeth
1
will he guide
1
with me for i will tread
1
Verses containing H1869
Page 2 of 2. 59 verses in the selected STEP
text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter
to follow the author’s thought.
For behold, He who forms the mountains, who creates the wind and reveals His thoughts to man, who turns the dawn to darkness and strides on the heights of the earth—the LORD, the God of Hosts, is His name.”
“Behold, the days are coming,” declares the LORD, “when the plowman will overtake the reaper and the treader of grapes, the sower of seed. The mountains will drip with sweet wine, with which all the hills will flow.
And they will rule the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod with the blade drawn. So He will deliver us when Assyria invades our land and marches into our borders.
For I will bend Judah as My bow and fit it with Ephraim. I will rouse your sons, O Zion, against the sons of Greece. I will make you like the sword of a mighty man.
Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data
· License.
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged
words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the
main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source
numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.