Berean BlueOpen the app

Zechariah 9 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 9 of 14

Zechariah 9:1

This is the burden of the word of the LORD against the land of Hadrach and Damascus its resting place—for the eyes of men and of all the tribes of Israel are upon the LORD— BSB

  1. מַשָּׂ֤א

    ma.Sa'

    [the] oracle of

    H4853

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  2. דְבַר

    de.var-

    [the] word of

    H1697

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  3. יְהוָה֙

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  4. בְּאֶ֣רֶץ

    be.'E.retz

    [is] on [the] land of

    H9003 · H776

    preposition; common noun feminine singular construct

    HR/Ncfsc

  5. חַדְרָ֔ךְ

    chad.Rakh

    Hadrach

    H2317

    proper noun

    HNpl

  6. וְדַמֶּ֖שֶׂק

    ve.da.Me.sek

    and Damascus

    H9002 · H1834

    conjunction; proper noun

    HC/Npl

  7. מְנֻחָת֑וֹ

    me.nu.cha.To

    [is] resting place its

    H4496 · H9023

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfsc/Sp3ms

  8. כִּ֤י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  9. לַֽיהוָה֙

    la.Yah.weh

    [is] to Yahweh

    H9005 · H3068

    preposition; proper noun

    HR/Npt

  10. עֵ֣ין

    'ein

    [the] eye of

    H5869

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  11. אָדָ֔ם

    'a.Dam

    humankind

    H120

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  12. וְכֹ֖ל

    ve.Khol

    and all

    H9002 · H3605

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  13. שִׁבְטֵ֥י

    shiv.Tei

    [the] tribes of

    H7626

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  14. יִשְׂרָאֵֽל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

Zechariah 9:2

and also against Hamath, which borders it, as well as Tyre and Sidon, though they are very shrewd. BSB

  1. וְגַם

    ve.gam-

    and also

    H9002 · H1571

    conjunction; adverb

    HC/D

  2. חֲמָ֖ת

    cha.Mat

    Hamath

    H2574

    proper noun

    HNpl

  3. תִּגְבָּל

    tig.bol-

    [which] it borders

    H1379

    verb qal imperfect third person feminine singular

    HVqi3fs

  4. בָּ֑הּ

    Bah

    <in> it

    H9003 · H9034

    preposition; pronominal suffix third person feminine singular

    HR/Sp3fs

  5. צֹ֣ר

    tzor

    Tyre

    H6865

    proper noun

    HNpl

  6. וְצִיד֔וֹן

    ve.tzi.Don

    and Sidon

    H9002 · H6721

    conjunction; proper noun

    HC/Npl

  7. כִּ֥י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  8. חָֽכְמָ֖ה

    chokh.mah

    it is wise

    H2449

    verb qal perfect third person feminine singular

    HVqp3fs

  9. מְאֹֽד

    me.'Od

    exceedingly

    H3966

    adjective masculine singular absolute

    HAcmsa

Zechariah 9:3

Tyre has built herself a fortress; she has heaped up silver like dust, and gold like the dirt of the streets. BSB

  1. וַתִּ֥בֶן

    va.Ti.ven

    and it built

    H9001 · H1129

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person feminine singular

    Hc/Vqw3fs

  2. צֹ֛ר

    tzor

    Tyre

    H6865

    proper noun

    HNpl

  3. מָצ֖וֹר

    ma.Tzor

    a fortification

    H4692

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  4. לָ֑הּ

    Lah

    for itself

    H9005 · H9034

    preposition; pronominal suffix third person feminine singular

    HR/Sp3fs

  5. וַתִּצְבָּר

    va.titz.bor-

    and it heaped up

    H9001 · H6651

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person feminine singular

    Hc/Vqw3fs

  6. כֶּ֙סֶף֙

    ke.sef

    silver

    H3701

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  7. כֶּֽעָפָ֔ר

    ke.'a.Far

    like <the> dust

    H9004 · H6083

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  8. וְחָר֖וּץ

    ve.cha.Rutz

    and gold

    H9002 · H2742

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

  9. כְּטִ֥יט

    ke.Tit

    like [the] mud of

    H9004 · H2916

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  10. חוּצֽוֹת

    chu.Tzot

    [the] streets

    H2351

    common noun feminine plural absolute

    HNcfpa

Zechariah 9:4

Behold, the Lord will impoverish her and cast her wealth into the sea, and she will be consumed by fire. BSB

  1. הִנֵּ֤ה

    hi.Neh

    there!

    H2009

    particle interjection

    HTj

  2. אֲדֹנָי֙

    'a.do.Nai

    [the] Lord

    H136

    proper noun

    HNpt

  3. יֽוֹרִשֶׁ֔נָּה

    yo.ri.She.nah

    he will dispossess it

    H3423 · H9034

    verb hiphil imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person feminine singular

    HVhi3ms/Sp3fs

  4. וְהִכָּ֥ה

    ve.hi.Kah

    and he will strike

    H9001 · H5221

    conjunction; verb hiphil q third person masculine singular

    Hc/Vhq3ms

  5. בַיָּ֖ם

    vai.Yam

    in the sea

    H9003 · H3220

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  6. חֵילָ֑הּ

    chei.Lah

    wealth its

    H2428 · H9024

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular

    HNcmsc/Sp3fs

  7. וְהִ֖יא

    ve.Hi'

    and it

    H9002 · H1931

    conjunction; pronoun third person feminine singular

    HC/Pp3fs

  8. בָּאֵ֥שׁ

    ba.'Esh

    by <the> fire

    H9003 · H784

    preposition d; common noun common singular absolute

    HRd/Ncbsa

  9. תֵּאָכֵֽל

    te.'a.Khel

    it will be consumed

    H398

    verb niphal imperfect third person feminine singular

    HVNi3fs

Zechariah 9:5

Ashkelon will see and fear; Gaza will writhe in agony, as will Ekron, for her hope will wither. There will cease to be a king in Gaza, and Ashkelon will be uninhabited. BSB

  1. תֵּרֶ֨א

    te.Re'

    it will see

    H7200

    verb qal jussive third person feminine singular

    HVqj3fs

  2. אַשְׁקְל֜וֹן

    'ash.ke.Lon

    Ashkelon

    H831

    proper noun

    HNpl

  3. וְתִירָ֗א

    ve.ti.Ra'

    so it may be afraid

    H9002 · H3372

    conjunction; verb qal consecutive perfect third person feminine singular

    HC/Vqu3fs

  4. וְעַזָּה֙

    ve.'a.Zah

    and Gaza

    H9002 · H5804

    conjunction; proper noun

    HC/Npl

  5. וְתָחִ֣יל

    ve.ta.Chil

    so it may be in anguish

    H9002 · H2342

    conjunction; verb qal consecutive perfect third person feminine singular

    HC/Vqu3fs

  6. מְאֹ֔ד

    me.'Od

    exceedingly

    H3966

    adjective masculine singular absolute

    HAcmsa

  7. וְעֶקְר֖וֹן

    ve.'ek.Ron

    and Ekron

    H9002 · H6138

    conjunction; proper noun

    HC/Npl

  8. כִּֽי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  9. הֹבִ֣ישׁ

    ho.Vish

    it will be ashamed

    H954

    verb hiphil perfect third person masculine singular

    HVhp3ms

  10. מֶבָּטָ֑הּ

    me.ba.Tah

    object of confidence its

    H4007 · H9024

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular

    HNcmsc/Sp3fs

  11. וְאָ֤בַד

    ve.'A.vad

    and he will perish

    H9001 · H6

    conjunction; verb qal q third person masculine singular

    Hc/Vqq3ms

  12. מֶ֙לֶךְ֙

    Me.lekh

    a king

    H4428

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  13. מֵֽעַזָּ֔ה

    me.'a.Zah

    from Gaza

    H9006 · H5804

    preposition; proper noun

    HR/Npl

  14. וְאַשְׁקְל֖וֹן

    ve.'ash.ke.Lon

    and Ashkelon

    H9002 · H831

    conjunction; proper noun

    HC/Npl

  15. לֹ֥א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  16. תֵשֵֽׁב

    te.Shev

    it will remain

    H3427

    verb qal imperfect third person feminine singular

    HVqi3fs

Zechariah 9:6

A mixed race will occupy Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines. BSB

  1. וְיָשַׁ֥ב

    ve.ya.Shav

    and it will dwell

    H9001 · H3427

    conjunction; verb qal q third person masculine singular

    Hc/Vqq3ms

  2. מַמְזֵ֖ר

    mam.Zer

    a mixed population

    H4464

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  3. בְּאַשְׁדּ֑וֹד

    be.'ash.Dod

    in Ashdod

    H9003 · H795

    preposition; proper noun

    HR/Npl

  4. וְהִכְרַתִּ֖י

    ve.hikh.ra.Ti

    and I will cut off

    H9001 · H3772

    conjunction; verb hiphil q first person common singular

    Hc/Vhq1cs

  5. גְּא֥וֹן

    ge.'on

    [the] pride of

    H1347

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  6. פְּלִשְׁתִּֽים

    pe.lish.Tim

    [the] Philistines

    H6430

    gentilic masculine plural absolute

    HNgmpa

Zechariah 9:7

I will remove the blood from their mouths and the abominations from between their teeth. Then they too will become a remnant for our God; they will become like a clan in Judah, and Ekron will be like the Jebusites. BSB

  1. וַהֲסִרֹתִ֨י

    va.ha.si.ro.Ti

    and I will remove

    H9001 · H5493

    conjunction; verb hiphil q first person common singular

    Hc/Vhq1cs

  2. דָמָ֜יו

    da.Mav

    blood<s> its

    H1818 · H9023

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmpc/Sp3ms

  3. מִפִּ֗יו

    mi.Piv

    from mouth its

    H9006 · H6310 · H9023

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncmsc/Sp3ms

  4. וְשִׁקֻּצָיו֙

    ve.shi.ku.Tzav

    and detestable things its

    H9002 · H8251 · H9023

    conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HC/Ncmpc/Sp3ms

  5. מִבֵּ֣ין

    mi.Bein

    from between

    H9006 · H996

    preposition; adjective masculine singular construct

    HR/Acmsc

  6. שִׁנָּ֔יו

    shi.Nav

    teeth its

    H8127 · H9023

    common noun feminine dual construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfdc/Sp3ms

  7. וְנִשְׁאַ֥ר

    ve.nish.'Ar

    and it will be left

    H9001 · H7604

    conjunction; verb niphal q third person masculine singular

    Hc/VNq3ms

  8. גַּם

    gam-

    also

    H1571

    adverb

    HD

  9. ה֖וּא

    hu'

    it

    H1931

    pronoun third person masculine singular

    HPp3ms

  10. לֵֽאלֹהֵ֑ינוּ

    le.lo.Hei.nu

    to God our

    H9005 · H430 · H9025

    preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common plural

    HR/Ncmpc/Sp1bp

  11. וְהָיָה֙

    ve.ha.Yah

    and it will be

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal q third person masculine singular

    Hc/Vqq3ms

  12. כְּאַלֻּ֣ף

    ke.'a.Luf

    like a chief

    H9004 · H441

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  13. בִּֽיהוּדָ֔ה

    bi.hu.Dah

    in Judah

    H9003 · H3063

    preposition; proper noun

    HR/Npl

  14. וְעֶקְר֖וֹן

    ve.'ek.Ron

    and Ekron

    H9002 · H6138

    conjunction; proper noun

    HC/Npl

  15. כִּיבוּסִֽי

    ki.vu.Si

    [will be] like a Jebusite

    H9004 · H2983

    preposition; gentilic masculine singular absolute

    HR/Ngmsa

Zechariah 9:8

But I will camp around My house because of an army, because of those who march to and fro, and never again will an oppressor overrun My people, for now I keep watch with My own eyes. BSB

  1. וְחָנִ֨יתִי

    ve.cha.Ni.ti

    and I will encamp

    H9001 · H2583

    conjunction; verb qal q first person common singular

    Hc/Vqq1cs

  2. לְבֵיתִ֤י

    le.vei.Ti

    for house my

    H9005 · H1004 · H9020

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HR/Ncmsc/Sp1bs

  3. מִצָּבָה֙

    mi.tza.Vah

    a guard

    H4675

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  4. מֵעֹבֵ֣ר

    me.'o.Ver

    from [one who] passes through

    H9006 · H5674

    preposition; verb qal participle masculine singular absolute

    HR/Vqrmsa

  5. וּמִשָּׁ֔ב

    u.mi.Shav

    and from [one who] returns

    H9002 · H9006 · H7725

    conjunction; preposition; verb qal participle masculine singular absolute

    HC/R/Vqrmsa

  6. וְלֹֽא

    ve.lo'-

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  7. יַעֲבֹ֧ר

    ya.'a.Vor

    he will pass

    H5674

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  8. עֲלֵיהֶ֛ם

    'a.lei.Hem

    over them

    H5921 · H9038

    preposition; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Sp3mp

  9. ע֖וֹד

    od

    again

    H5750

    adjective masculine singular absolute

    HAcmsa

  10. נֹגֵ֑שׂ

    no.Ges

    an oppressor

    H5065

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  11. כִּ֥י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  12. עַתָּ֖ה

    'a.Tah

    now

    H6258

    adverb

    HD

  13. רָאִ֥יתִי

    ra.'I.ti

    I have seen

    H7200

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  14. בְעֵינָֽי

    ve.'ei.Nai

    with own eyes my

    H9003 · H5869 · H9020

    preposition; common noun feminine dual construct; pronominal suffix first person common singular

    HR/Ncfdc/Sp1bs

Zechariah 9:9

Rejoice greatly, O Daughter of Zion! Shout in triumph, O Daughter of Jerusalem! See, your King comes to you, righteous and victorious, humble and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey. BSB

  1. גִּילִ֨י

    gi.Li

    rejoice

    H1523

    verb qal imperative second person feminine singular

    HVqv2fs

  2. מְאֹ֜ד

    me.'Od

    exceedingly

    H3966

    adjective masculine singular absolute

    HAcmsa

  3. בַּת

    bat-

    O daughter of

    H1323

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  4. צִיּ֗וֹן

    tzi.Yon

    Zion

    H6726

    proper noun

    HNpl

  5. הָרִ֙יעִי֙

    ha.Ri.'i

    shout for joy

    H7321

    verb hiphil imperative second person feminine singular

    HVhv2fs

  6. בַּ֣ת

    bat

    O daughter of

    H1323

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  7. יְרוּשָׁלִַ֔ם

    ye.ru.sha.Lim

    Jerusalem

    H3389

    proper noun

    HNpl

  8. הִנֵּ֤ה

    hi.Neh

    there!

    H2009

    particle interjection

    HTj

  9. מַלְכֵּךְ֙

    mal.keKh

    king your

    H4428 · H9022

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person feminine singular

    HNcmsc/Sp2fs

  10. יָ֣בוֹא

    Ya.Vo'

    he will come

    H935

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  11. לָ֔ךְ

    Lakh

    to you

    H9005 · H9032

    preposition; pronominal suffix second person feminine singular

    HR/Sp2fs

  12. צַדִּ֥יק

    tza.Dik

    [is] righteous

    H6662

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  13. וְנוֹשָׁ֖ע

    ve.no.Sha'

    and victorious

    H9002 · H3467

    conjunction; verb niphal participle masculine singular absolute

    HC/VNrmsa

  14. ה֑וּא

    Hu'

    he

    H1931

    pronoun third person masculine singular

    HPp3ms

  15. עָנִי֙

    'a.Ni

    poor

    H6041

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  16. וְרֹכֵ֣ב

    ve.ro.Khev

    and riding

    H9002 · H7392

    conjunction; verb qal participle masculine singular absolute

    HC/Vqrmsa

  17. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  18. חֲמ֔וֹר

    cha.Mor

    a donkey

    H2543

    common noun common singular absolute

    HNcbsa

  19. וְעַל

    ve.'al-

    and on

    H9002 · H5921

    conjunction; preposition

    HC/R

  20. עַ֖יִר

    'A.yir

    a male donkey

    H5895

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  21. בֶּן

    ben-

    a young one of

    H1121

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  22. אֲתֹנֽוֹת

    'a.to.Not

    female donkeys

    H860

    common noun feminine plural absolute

    HNcfpa

Zechariah 9:10

And I will cut off the chariot from Ephraim and the horse from Jerusalem, and the bow of war will be broken. Then He will proclaim peace to the nations. His dominion will extend from sea to sea, and from the Euphrates to the ends of the earth. BSB

  1. וְהִכְרַתִּי

    ve.hikh.ra.ti-

    and I will cut off

    H9001 · H3772

    conjunction; verb hiphil q first person common singular

    Hc/Vhq1cs

  2. רֶ֣כֶב

    Re.khev

    chariotry

    H7393

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  3. מֵאֶפְרַ֗יִם

    me.'ef.Ra.yim

    from Ephraim

    H9006 · H669

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

  4. וְסוּס֙

    ve.Sus

    and horse[s]

    H9002 · H5483

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

  5. מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם

    mi.Ru.sha.Lim

    from Jerusalem

    H9006 · H3389

    preposition; proper noun

    HR/Npl

  6. וְנִכְרְתָה֙

    ve.nikh.re.Tah

    and it will be cut off

    H9001 · H3772

    conjunction; verb niphal q third person feminine singular

    Hc/VNq3fs

  7. קֶ֣שֶׁת

    Ke.shet

    bow of

    H7198

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  8. מִלְחָמָ֔ה

    mil.cha.Mah

    war

    H4421

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  9. וְדִבֶּ֥ר

    ve.di.Ber

    and he will speak

    H9001 · H1696

    conjunction; verb piel q third person masculine singular

    Hc/Vpq3ms

  10. שָׁל֖וֹם

    sha.Lom

    peace

    H7965

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  11. לַגּוֹיִ֑ם

    la.go.Yim

    to the nations

    H9005 · H1471

    preposition d; common noun masculine plural absolute

    HRd/Ncmpa

  12. וּמָשְׁלוֹ֙

    u.ma.she.Lo

    and dominion his

    H9002 · H4915 · H9023

    conjunction; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HC/Ncmsc/Sp3ms

  13. מִיָּ֣ם

    mi.Yam

    [will be] from sea

    H9006 · H3220

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  14. עַד

    'ad-

    to

    H5704

    preposition

    HR

  15. יָ֔ם

    Yam

    sea

    H3220

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  16. וּמִנָּהָ֖ר

    u.mi.na.Har

    and from [the] river

    H9002 · H9006 · H5104

    conjunction; preposition; common noun masculine singular absolute

    HC/R/Ncmsa

  17. עַד

    'ad-

    to

    H5704

    preposition

    HR

  18. אַפְסֵי

    'af.sei-

    [the] ends of

    H657

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  19. אָֽרֶץ

    'A.retz

    [the] earth

    H776

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

Zechariah 9:11

As for you, because of the blood of My covenant, I will release your prisoners from the waterless pit. BSB

  1. גַּם

    gam-

    also

    H1571

    adverb

    HD

  2. אַ֣תְּ

    'at

    you

    H859

    pronoun second person feminine singular

    HPp2fs

  3. בְּדַם

    be.dam-

    by [the] blood of

    H9003 · H1818

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  4. בְּרִיתֵ֗ךְ

    be.ri.Tekh

    covenant your

    H1285 · H9022

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person feminine singular

    HNcfsc/Sp2fs

  5. שִׁלַּ֤חְתִּי

    shi.Lach.ti

    I will set free

    H7971

    verb piel perfect first person common singular

    HVpp1cs

  6. אֲסִירַ֙יִךְ֙

    'a.si.Ra.yikh

    prisoners your

    H615 · H9022

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person feminine singular

    HNcmpc/Sp2fs

  7. מִבּ֔וֹר

    mi.Bor

    from a pit

    H9006 · H953

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  8. אֵ֥ין

    'ein

    [which] not

    H369

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  9. מַ֖יִם

    Ma.yim

    water

    H4325

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  10. בּֽוֹ

    bo

    [is] in it

    H9003 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

Zechariah 9:12

Return to your stronghold, O prisoners of hope; even today I declare that I will restore to you double. BSB

  1. שׁ֚וּבוּ

    Shu.vu

    return

    H7725

    verb qal imperative second person masculine plural

    HVqv2mp

  2. לְבִצָּר֔וֹן

    le.vi.tza.Ron

    to [the] stronghold

    H9005 · H1225

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  3. אֲסִירֵ֖י

    'a.si.Rei

    O prisoners of

    H615

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  4. הַתִּקְוָ֑ה

    ha.tik.Vah

    <the> hope

    H9009 · H8615

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  5. גַּם

    gam-

    also

    H1571

    adverb

    HD

  6. הַיּ֕וֹם

    hai.Yom

    this day

    H9009 · H3117

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  7. מַגִּ֥יד

    ma.Gid

    [I am] declaring

    H5046

    verb hiphil participle masculine singular absolute

    HVhrmsa

  8. מִשְׁנֶ֖ה

    mish.Neh

    double

    H4932

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  9. אָשִׁ֥יב

    'a.Shiv

    I will restore

    H7725

    verb hiphil imperfect first person common singular

    HVhi1cs

  10. לָֽךְ

    Lakh

    to you

    H9005 · H9032

    preposition; pronominal suffix second person feminine singular

    HR/Sp2fs

Zechariah 9:13

For I will bend Judah as My bow and fit it with Ephraim. I will rouse your sons, O Zion, against the sons of Greece. I will make you like the sword of a mighty man. BSB

  1. כִּֽי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. דָרַ֨כְתִּי

    da.Rakh.ti

    I will bend

    H1869

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  3. לִ֜י

    li

    for myself

    H9005 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

  4. יְהוּדָ֗ה

    ye.hu.Dah

    Judah

    H3063

    proper noun

    HNpl

  5. קֶ֚שֶׁת

    Ke.shet

    a bow

    H7198

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  6. מִלֵּ֣אתִי

    mi.Le.ti

    I will fill

    H4390

    verb piel perfect first person common singular

    HVpp1cs

  7. אֶפְרַ֔יִם

    'ef.Ra.yim

    Ephraim

    H669

    proper noun masculine

    HNpm

  8. וְעוֹרַרְתִּ֤י

    ve.'o.rar.Ti

    and I will rouse

    H9001 · H5782

    conjunction; verb piel q first person common singular

    Hc/Vpq1cs

  9. בָנַ֙יִךְ֙

    va.Na.yikh

    sons your

    H1121 · H9022

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person feminine singular

    HNcmpc/Sp2fs

  10. צִיּ֔וֹן

    tzi.Yon

    O Zion

    H6726

    proper noun

    HNpl

  11. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  12. בָּנַ֖יִךְ

    ba.Na.yikh

    sons your

    H1121 · H9022

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person feminine singular

    HNcmpc/Sp2fs

  13. יָוָ֑ן

    ya.Van

    O Greece

    H3120

    proper noun

    HNpl

  14. וְשַׂמְתִּ֖יךְ

    ve.sam.Tikh

    and I will make you

    H9001 · H7760 · H9032

    conjunction; verb qal q first person common singular; pronominal suffix second person feminine singular

    Hc/Vqq1cs/Sp2fs

  15. כְּחֶ֥רֶב

    ke.Che.rev

    like [the] sword of

    H9004 · H2719

    preposition; common noun feminine singular construct

    HR/Ncfsc

  16. גִּבּֽוֹר

    gi.Bor

    a warrior

    H1368

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Zechariah 9:14

Then the LORD will appear over them, and His arrow will go forth like lightning. The Lord GOD will sound the ram’s horn and advance in the whirlwinds of the south. BSB

  1. וַֽיהוָה֙

    va.Yah.weh

    and Yahweh

    H9002 · H3068

    conjunction; proper noun

    HC/Npt

  2. עֲלֵיהֶ֣ם

    'a.lei.Hem

    over them

    H5921 · H9038

    preposition; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Sp3mp

  3. יֵֽרָאֶ֔ה

    ye.ra.'Eh

    he will appear

    H7200

    verb niphal imperfect third person masculine singular

    HVNi3ms

  4. וְיָצָ֥א

    ve.ya.Tza'

    and it will go forth

    H9001 · H3318

    conjunction; verb qal q third person masculine singular

    Hc/Vqq3ms

  5. כַבָּרָ֖ק

    kha.ba.Rak

    like <the> lightning

    H9004 · H1300

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  6. חִצּ֑וֹ

    chi.Tzo

    arrow his

    H2671 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  7. וַֽאדֹנָ֤י

    va.do.Nai

    and [the] Lord

    H9002 · H136

    conjunction; proper noun

    HC/Npt

  8. יְהֹוִה֙

    Yah.weh

    Yahweh

    H3069

    proper noun

    HNpt

  9. בַּשּׁוֹפָ֣ר

    ba.sho.Far

    on the ram's horn

    H9003 · H7782

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  10. יִתְקָ֔ע

    yit.Ka'

    he will give a blast

    H8628

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  11. וְהָלַ֖ךְ

    ve.ha.Lakh

    and he will go

    H9001 · H1980

    conjunction; verb qal q third person masculine singular

    Hc/Vqq3ms

  12. בְּסַעֲר֥וֹת

    be.sa.'a.Rot

    in [the] storm winds of

    H9003 · H5591

    preposition; common noun feminine plural construct

    HR/Ncfpc

  13. תֵּימָֽן

    tei.Man

    [the] south

    H8486

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

Zechariah 9:15

The LORD of Hosts will shield them. They will destroy and conquer with slingstones; they will drink and roar as with wine. And they will be filled like sprinkling bowls, drenched like the corners of the altar. BSB

  1. יְהוָ֣ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  2. צְבָאוֹת֮

    tze.va.'Ot

    of hosts

    H6635

    common noun feminine plural absolute

    HNcfpa

  3. יָגֵ֣ן

    ya.Gen

    he will defend

    H1598

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  4. עֲלֵיהֶם֒

    'a.lei.Hem

    <on> them

    H5921 · H9038

    preposition; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Sp3mp

  5. וְאָכְל֗וּ

    ve.'a.khe.Lu

    and they will eat

    H9001 · H398

    conjunction; verb qal q third person common plural

    Hc/Vqq3cp

  6. וְכָֽבְשׁוּ֙

    ve.kha.ve.Shu

    and they will subdue

    H9001 · H3533

    conjunction; verb qal q third person common plural

    Hc/Vqq3cp

  7. אַבְנֵי

    'av.nei-

    stones of

    H68

    common noun feminine plural construct

    HNcfpc

  8. קֶ֔לַע

    Ke.la'

    a sling

    H7050

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  9. וְשָׁת֥וּ

    ve.sha.Tu

    and they will drink

    H9001 · H8354

    conjunction; verb qal q third person common plural

    Hc/Vqq3cp

  10. הָמ֖וּ

    ha.Mu

    they will be in an uproar

    H1993

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  11. כְּמוֹ

    ke.mov-

    like

    H3644

    preposition

    HR

  12. יָ֑יִן

    Ya.yin

    wine

    H3196

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  13. וּמָֽלְאוּ֙

    u.mal.'U

    and they will be full

    H9001 · H4390

    conjunction; verb qal q third person common plural

    Hc/Vqq3cp

  14. כַּמִּזְרָ֔ק

    ka.miz.Rak

    like <the> bowl

    H9004 · H4219

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  15. כְּזָוִיּ֖וֹת

    ke.za.vi.Yot

    like [the] corners of

    H9004 · H2106

    preposition; common noun feminine plural construct

    HR/Ncfpc

  16. מִזְבֵּֽחַ

    miz.Be.ach

    [the] altar

    H4196

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Zechariah 9:16

On that day the LORD their God will save them as the flock of His people; for like jewels in a crown they will sparkle over His land. BSB

  1. וְֽהוֹשִׁיעָ֞ם

    ve.ho.shi.'Am

    and he will deliver them

    H9001 · H3467 · H9038

    conjunction; verb hiphil q third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine plural

    Hc/Vhq3ms/Sp3mp

  2. יְהוָ֧ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  3. אֱלֹהֵיהֶ֛ם

    'e.lo.hei.Hem

    God their

    H430 · H9028

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcmpc/Sp3mp

  4. בַּיּ֥וֹם

    bai.Yom

    on the day

    H9003 · H3117

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  5. הַה֖וּא

    ha.Hu'

    <the> that

    H9009 · H1931

    particle definite article; pronoun third person masculine singular

    HTd/Pp3ms

  6. כְּצֹ֣אן

    ke.Tzon

    like [the] flock of

    H9004 · H6629

    preposition; common noun common singular construct

    HR/Ncbsc

  7. עַמּ֑וֹ

    a.Mo

    people his

    H5971 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  8. כִּ֚י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  9. אַבְנֵי

    'av.nei-

    stones of

    H68

    common noun feminine plural construct

    HNcfpc

  10. נֵ֔זֶר

    Ne.zer

    a crown

    H5145

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  11. מִֽתְנוֹסְס֖וֹת

    mit.no.Sot

    [will] display themselves

    H5264

    verb hithpael participle feminine plural absolute

    HVtrfpa

  12. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  13. אַדְמָתֽוֹ

    'ad.ma.To

    land his

    H127 · H9023

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfsc/Sp3ms

Zechariah 9:17

How lovely they will be, and how beautiful! Grain will make the young men flourish, and new wine, the young women. BSB

  1. כִּ֥י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. מַה

    mah-

    how!

    H4100

    pronoun

    HPi

  3. טּוּב֖וֹ

    tu.Vo

    [will be] goodness its

    H2898 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  4. וּמַה

    u.mah-

    and how!

    H9002 · H4100

    conjunction; pronoun

    HC/Pi

  5. יָפְי֑וֹ

    ya.fe.Yo

    [will be] beauty its

    H3308 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  6. דָּגָן֙

    da.Gan

    grain

    H1715

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  7. בַּֽחוּרִ֔ים

    ba.chu.Rim

    young men

    H970

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  8. וְתִיר֖וֹשׁ

    ve.ti.Ro.osh

    and new wine

    H9002 · H8492

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

  9. יְנוֹבֵ֥ב

    ye.no.Vev

    it will cause to thrive

    H5107

    verb piel imperfect third person masculine singular

    HVpi3ms

  10. בְּתֻלֽוֹת

    be.tu.Lot

    young women

    H1330

    common noun feminine plural absolute

    HNcfpa

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue