יָכַח (ya.khach) means “to rebuke” in the TBESH Hebrew lexicon from STEPBible.
Pronunciation guide: yaw-kahh' Strong’s Hebrew pronunciation spelling.
יָכַח · ya.khach · to rebuke
1) to prove, decide, judge, rebuke, reprove, correct, be right 1a) (Hiphil) 1a1) to decide, judge 1a2) to adjudge, appoint 1a3) to show to be right, prove 1a4) to convince, convict 1a5) to reprove, chide 1a6) to correct, rebuke 1b) (Hophal) to be chastened 1c) (Niphal) to reason, reason together 1d) (Hithp) to argue
STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0
a primitive root; to be right (i.e. correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict
KJV glosses: appoint, argue, chasten, convince, correct(-ion), daysman, dispute, judge, maintain, plead, reason (together), rebuke, reprove(-r), surely, in any wise.
Open Scriptures transcription · CC BY-SA
Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.
| Rendering | Count |
|---|---|
| rebuke | 5 |
| and arbitrate | 2 |
| and he will rebuke him | 2 |
| he rebuked | 2 |
| he who rebukes | 2 |
| rebuke me | 2 |
| a man is also chastened | 1 |
| a mediator | 1 |
| and argue my case | 1 |
| and he will argue | 1 |
| and judge you | 1 |
| but now i rebuke you | 1 |
| cleared | 1 |
| complained | 1 |
| corrects | 1 |
| could reason | 1 |
| decide | 1 |
| defend | 1 |
| directly rebuke | 1 |
| discipline | 1 |
| disciplines | 1 |
| does your argument | 1 |
| for correction | 1 |
| has appointed | 1 |
| he rebuke | 1 |
| he rendered judgment | 1 |
| he will decide | 1 |
| i will discipline him | 1 |
| let her be the one you have appointed | 1 |
| let him who argues | 1 |
| let his rebuke | 1 |
| let us reason together | 1 |
| might plead | 1 |
| offer reproof | 1 |
| prove | 1 |
| should he argue | 1 |
| surely he would rebuke | 1 |
| that he rebukes you | 1 |
| that they may judge | 1 |
| the mediator | 1 |
| the one who reproves | 1 |
| to be reproved | 1 |
| to correct | 1 |
| to rebuke them | 1 |
| will reprimand you | 1 |
| with those who convict the guilty | 1 |
| wrong | 1 |
| Rendering | Count |
|---|---|
| rebuke | 3 |
| reprove | 3 |
| and rebuke | 2 |
| and reprove | 2 |
| and will reprove | 2 |
| yea he reproved | 2 |
| against me and plead | 1 |
| and he that rebuketh | 1 |
| and he will plead | 1 |
| and let him reprove | 1 |
| and let us reason together | 1 |
| and rebuked | 1 |
| and shall rebuke | 1 |
| and shalt not be to them a reprover | 1 |
| but to them that rebuke | 1 |
| but what doth your arguing | 1 |
| correcteth | 1 |
| for him that reproveth | 1 |
| hath appointed out | 1 |
| he correcteth | 1 |
| he is chastened | 1 |
| he that rebuketh | 1 |
| he that reproveth | 1 |
| he will surely | 1 |
| him that rebuketh | 1 |
| i will chasten | 1 |
| i will not reprove | 1 |
| i will reprove | 1 |
| in him but i will maintain | 1 |
| lest he reprove | 1 |
| might dispute | 1 |
| neither reprove | 1 |
| none of you that convinced | 1 |
| nor reprove | 1 |
| not one that reproveth | 1 |
| o that one might plead | 1 |
| reproved | 1 |
| reprover | 1 |
| shall not he correct | 1 |
| shall reprove | 1 |
| should he reason | 1 |
| that they may judge | 1 |
| thee rebuke | 1 |
| them for correction | 1 |
| there any daysman | 1 |
| thou hast appointed | 1 |
| thou shalt in any wise | 1 |
| thus she was reproved | 1 |
| to reason | 1 |
| to reprove | 1 |
| will he reprove | 1 |
Page 2 of 2. 55 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.
But let no man contend; let no man offer reproof; for your people are like those who contend with a priest.
Read word by wordThere are those who hate the one who reproves in the gate and despise him who speaks with integrity.
Read word by wordThen He will judge between many peoples and arbitrate for strong nations far and wide. Then they will beat their swords into plowshares and their spears into pruning hooks. Nation will no longer take up the sword against nation, nor will they train anymore for war.
Read word by wordHear, O mountains, the LORD’s indictment, you enduring foundations of the earth. For the LORD has a case against His people, and He will argue it against Israel:
Read word by wordAre You not from everlasting, O LORD, my God, my Holy One? We will not die. O LORD, You have appointed them to execute judgment; O Rock, You have established them for correction.
Read word by wordData created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.
Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.
Open in Berean Blue