hina G2443

ἵνα (hina) means “in order that/to” in the TBESG Greek lexicon from STEPBible.

ἵνα Greek · G2443 668 tagged occurrences in 625 verses

Pronunciation guide: hin'-ah Strong’s Greek pronunciation spelling.

Lexicon entries

TBESG · G2443

ἵνα · hina · in order that/to

ἵνα, I. adverb (poët., Hom., al.), 1. of place, where, whither. 2. of circumstance, when. II. Conjunction, 1. prop., final, denoting purpose or end (cl.), that, in order that, usually the first word in the clause, but sometimes (cl. also) preceded by an emphatic word (Act.19:4, Rom.11:31 (?), Gal.2:10, al.); (a) with optative (so in cl. after historic tenses): after a pres., Eph.1:17 (but WH, mg., subjc.; see Burton, §225, Rem., 2); (b) with subjc.: after a pres., Mrk.4:21, Luk.6:34, Jhn.3:15, Act.2:25, Rom.1:11, al.; after a pf., Mat.1:22, Jhn.5:23 1Co.9:22, al.; after an imperat. (present or aor.), Mat.7:1, Mrk.11:25, Jhn.10:38, 1Co.7:5, al.; after a delib. subjc., Mrk.1:38, al.; after a fut., Luk.16:4, Jhn.14:3, 1Co.15:28, al.; after historic tenses (where optative in cl.; WM, 359f.; M, Pr., 196f.), Mrk.6:41 (impf.), Jhn.4:8 (plpf.), Mrk.3:14 (aor.), al.; (with) in late writers (M, Pr., 35; Burton, §§198, 199), with indic., fut: Luk.20:10, 1Pe.3:1, al.; (d) as often in eccl. writers (Thayer, see word), with indic. pres.: 1Co.4:6, Gal.4:17, al. (?; but V. Burton, §198, Rem.); (e) εἰς (διὰ) τοῦτο, ἵνα: Jhn.18:37, 1Ti.1:16, al.; τούτου χάριν, Tit.1:5; (f) elliptical constructions: omission of the principal verb, Jhn.1:8, 2Th.3:9, 1Jn.2:19, al.; of the final verb, Rom.4:16, 2Co.8:13, al. 2. In late writers, definitive, = inf. (WM, 420; Bl, §69, 1), that; (a) after verbs of wishing, caring, striving, etc.: θέλω, Mat.7:12, al.; ζητῶ, 1Co.4:2 14:12; ζηλόω, 1Co.14:1, al.; (b) after verbs of saying, asking, exhorting: εἰπεῖν, Mat.4:3, al.; ἐρωτῶ, Mrk.7:26, al.; παρακαλῶ, Mat.14:36, 1Co.1:10, al., etc.; (with) after words expressing expediency, etc.: συμφέρει, Mat.18:6, Jhn.11:50, al.; ἱκανός, Mat.8:8, Luk.7:6; χρείαν ἔχω, Jhn.2:25, al, etc.; (d) after substantives, adding further definition: ὥρα, Jhn.12:23 13:1; χρόνος, Rev.2:21; συνήθεια, Jhn.18:39; μισθός, 1Co.9:18. 3. In late writers, ecbatic, denoting the result, = ὥστε, that, so that (M, Pr., 206ff.; WM, 572; Bl., §69, 3; Burton, §223): Rom.11:11, 1Co.7:29, 1Th.5:4, al. (but see Thayer, see word); so with the formula referring to the fulfilment of prophecy, ἵνα πληρωθῇ, Mat.1:22 2:14, Jhn.13:18, al. (AS)

STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0

Dodson Greek Lexicon

in order that, so that.

John Jeffrey Dodson · CC0

How translators render G2443

Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.

BSB rendering counts
Rendering	Count
so that	224
to	157
that	85
so	15
in order that	12
vvv	10
for	9
in order	7
then	6
and	5
why	4
in order to	3
or	3
pray that	3
this was	3
to have	3
and to	2
for fear that	2
how	2
otherwise	2
this	2
was that	2
when	2
and so	1
as	1
as a result	1
as to	1
but that	1
expecting	1
god to	1
have	1
he did this to	1
he redeemed us in order that	1
his purpose was that	1
i ask that	1
if	1
in preparation	1
in this way	1
lest	1
let	1
may	1
please	1
rather than	1
ready to	1
see that	1
so as	1
so as to say	1
tell me so that	1
the gift	1
their departure	1
therefore	1
they were hoping	1
this happened so that	1
this has happened that	1
this is to	1
this was to	1
thus	1
to cause	1
to make it	1
to show that	1
to suggest that	1
to this end	1
trying	1
was to	1
we wanted to	1

KJV rendering counts
Rendering	Count
that	519
to	65
lest	35
for	5
why	5
for to	2
albeit	1
and	1
because	1
being	1
come	1
fathers	1
haply	1
so	1
so as	1
so that	1
than	1
that it	1
that so	1
that were	1
the scriptures	1
to be	1
to supply	1
wherefore	1
ye would abound	1

Verses containing G2443

Page 8 of 13. 625 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.

1 Corinthians 9:21 · BSB · 1 occurrence
To those without the law I became like one without the law (though I am not outside the law of God but am under the law of Christ), to win those without the law.
Read word by word
1 Corinthians 9:22 · BSB · 2 occurrences
To the weak I became weak, to win the weak. I have become all things to all people so that by all possible means I might save some.
Read word by word
1 Corinthians 9:23 · BSB · 1 occurrence
I do all this for the sake of the gospel, so that I may share in its blessings.
Read word by word
1 Corinthians 9:24 · BSB · 1 occurrence
Do you not know that in a race all the runners run, but only one receives the prize? Run in such a way as to take the prize.
Read word by word
1 Corinthians 9:25 · BSB · 1 occurrence
Everyone who competes in the games trains with strict discipline. They do it for a crown that is perishable, but we do it for a crown that is imperishable.
Read word by word
1 Corinthians 10:29 · BSB · 1 occurrence
the other one’s conscience, I mean, not your own. For why should my freedom be determined by someone else’s conscience?
Read word by word
1 Corinthians 10:33 · BSB · 1 occurrence
as I also try to please everyone in all I do. For I am not seeking my own good, but the good of many, that they may be saved.
Read word by word
1 Corinthians 11:19 · BSB · 1 occurrence
And indeed, there must be differences among you to show which of you are approved.
Read word by word
1 Corinthians 11:32 · BSB · 1 occurrence
But when we are judged by the Lord, we are being disciplined so that we will not be condemned with the world.
Read word by word
1 Corinthians 11:34 · BSB · 1 occurrence
If anyone is hungry, he should eat at home, so that when you come together it will not result in judgment. And when I come, I will give instructions about the remaining matters.
Read word by word
1 Corinthians 12:25 · BSB · 1 occurrence
so that there should be no division in the body, but that its members should have mutual concern for one another.
Read word by word
1 Corinthians 13:3 · BSB · 1 occurrence
If I give all I possess to the poor and exult in the surrender of my body, but have not love, I gain nothing.
Read word by word
1 Corinthians 14:1 · BSB · 1 occurrence
Earnestly pursue love and eagerly desire spiritual gifts, especially the gift of prophecy.
Read word by word
1 Corinthians 14:5 · BSB · 2 occurrences
I wish that all of you could speak in tongues, but I would rather have you prophesy. He who prophesies is greater than one who speaks in tongues, unless he interprets so that the church may be edified.
Read word by word
1 Corinthians 14:12 · BSB · 1 occurrence
It is the same with you. Since you are eager to have spiritual gifts, strive to excel in gifts that build up the church.
Read word by word
1 Corinthians 14:13 · BSB · 1 occurrence
Therefore, the one who speaks in a tongue should pray that he may interpret.
Read word by word
1 Corinthians 14:19 · BSB · 1 occurrence
But in the church, I would rather speak five coherent words to instruct others than ten thousand words in a tongue.
Read word by word
1 Corinthians 14:31 · BSB · 1 occurrence
For you can all prophesy in turn so that everyone may be instructed and encouraged.
Read word by word
1 Corinthians 15:28 · BSB · 1 occurrence
And when all things have been subjected to Him, then the Son Himself will be made subject to Him who put all things under Him, so that God may be all in all.
Read word by word
1 Corinthians 16:2 · BSB · 1 occurrence
On the first day of every week, each of you should set aside a portion of his income, saving it up, so that when I come no collections will be needed.
Read word by word
1 Corinthians 16:6 · BSB · 1 occurrence
Perhaps I will stay with you awhile, or even spend the winter, so that you can help me on my journey, wherever I go.
Read word by word
1 Corinthians 16:10 · BSB · 1 occurrence
If Timothy comes, see to it that he has nothing to fear while he is with you, for he is doing the work of the Lord, just as I am.
Read word by word
1 Corinthians 16:11 · BSB · 1 occurrence
No one, then, should treat him with contempt. Send him on his way in peace so that he can return to me, for I am expecting him along with the brothers.
Read word by word
1 Corinthians 16:12 · BSB · 2 occurrences
Now about our brother Apollos: I strongly urged him to go to you with the brothers. He was not at all inclined to go now, but he will go when he has the opportunity.
Read word by word
1 Corinthians 16:16 · BSB · 1 occurrence
to submit to such as these, and to every fellow worker and laborer.
Read word by word
2 Corinthians 1:9 · BSB · 1 occurrence
Indeed, we felt we were under the sentence of death, in order that we would not trust in ourselves, but in God, who raises the dead.
Read word by word
2 Corinthians 1:11 · BSB · 1 occurrence
as you help us by your prayers. Then many will give thanks on our behalf for the favor shown us in answer to their prayers.
Read word by word
2 Corinthians 1:15 · BSB · 1 occurrence
Confident of this, I planned to visit you first, so that you might receive a double blessing.
Read word by word
2 Corinthians 1:17 · BSB · 1 occurrence
When I planned this, did I do it carelessly? Or do I make my plans by human standards, so as to say “Yes, yes” and also “No, no”?
Read word by word
2 Corinthians 2:3 · BSB · 1 occurrence
I wrote as I did so that on my arrival I would not be grieved by those who ought to make me rejoice. I had confidence in all of you, that you would share my joy.
Read word by word
2 Corinthians 2:4 · BSB · 2 occurrences
For through many tears I wrote you out of great distress and anguish of heart, not to grieve you but to let you know how much I love you.
Read word by word
2 Corinthians 2:5 · BSB · 1 occurrence
Now if anyone has caused grief, he has not grieved me but all of you—to some degree, not to overstate it.
Read word by word
2 Corinthians 2:9 · BSB · 1 occurrence
My purpose in writing you was to see if you would stand the test and be obedient in everything.
Read word by word
2 Corinthians 2:11 · BSB · 1 occurrence
in order that Satan should not outwit us. For we are not unaware of his schemes.
Read word by word
2 Corinthians 4:7 · BSB · 1 occurrence
Now we have this treasure in jars of clay to show that this surpassingly great power is from God and not from us.
Read word by word
2 Corinthians 4:10 · BSB · 1 occurrence
We always carry around in our body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be revealed in our body.
Read word by word
2 Corinthians 4:11 · BSB · 1 occurrence
For we who are alive are always consigned to death for Jesus’ sake, so that the life of Jesus may also be revealed in our mortal body.
Read word by word
2 Corinthians 4:15 · BSB · 1 occurrence
All this is for your benefit, so that the grace that is extending to more and more people may cause thanksgiving to overflow, to the glory of God.
Read word by word
2 Corinthians 5:4 · BSB · 1 occurrence
For while we are in this tent, we groan under our burdens, because we do not wish to be unclothed but clothed, so that our mortality may be swallowed up by life.
Read word by word
2 Corinthians 5:10 · BSB · 1 occurrence
For we must all appear before the judgment seat of Christ, that each one may receive his due for the things done in the body, whether good or bad.
Read word by word
2 Corinthians 5:12 · BSB · 1 occurrence
We are not commending ourselves to you again. Instead, we are giving you an occasion to be proud of us, so that you can answer those who take pride in appearances rather than in the heart.
Read word by word
2 Corinthians 5:15 · BSB · 1 occurrence
And He died for all, that those who live should no longer live for themselves, but for Him who died for them and was raised again.
Read word by word
2 Corinthians 5:21 · BSB · 1 occurrence
God made Him who knew no sin to be sin on our behalf, so that in Him we might become the righteousness of God.
Read word by word
2 Corinthians 6:3 · BSB · 1 occurrence
We put no obstacle in anyone’s way, so that no one can discredit our ministry.
Read word by word
2 Corinthians 7:9 · BSB · 1 occurrence
yet now I rejoice, not because you were made sorrowful, but because your sorrow led you to repentance. For you felt the sorrow that God had intended, and so were not harmed in any way by us.
Read word by word
2 Corinthians 8:6 · BSB · 1 occurrence
So we urged Titus to help complete your act of grace, just as he had started it.
Read word by word
2 Corinthians 8:7 · BSB · 1 occurrence
But just as you excel in everything—in faith, in speech, in knowledge, in complete earnestness, and in the love we inspired in you—see that you also excel in this grace of giving.
Read word by word
2 Corinthians 8:9 · BSB · 1 occurrence
For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though He was rich, yet for your sake He became poor, so that you through His poverty might become rich.
Read word by word
2 Corinthians 8:13 · BSB · 1 occurrence
It is not our intention that others may be relieved while you are burdened, but that there may be equality.
Read word by word
2 Corinthians 8:14 · BSB · 1 occurrence
At the present time, your surplus will meet their need, so that in turn their surplus will meet your need. This way there will be equality.
Read word by word

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue