Berean BlueOpen the app

hupo G5259

ὑπό (hupo) means “by/under: by” in the TBESG Greek lexicon from STEPBible.

ὑπό Greek · G5259 219 tagged occurrences in 199 verses

Pronunciation guide: hoop-o' Strong’s Greek pronunciation spelling.

Lexicon entries

TBESG · G5259G

ὑπό · hupo · by/under: by

ὑπό (before smooth breathing ὑπ᾽, Mat.8:9b, Luk.7:8b; before rough breathing ὑφ᾽, Rom.3:9; on the neglect of elision in Mt, Lk, ll. witha, Gal.3:22, see WH, App., 146; Tdf., Pr., iv), prep. with genitive, dative (not in NT), accusative I. C. genitive, primarily of place, under, hence, metaphorically, of the efficient cause, by: after passive verbs, with genitive of person(s), Mat.1:22, Mrk.1:5, Luk.2:18, Jhn.14:21, Act.4:11, 1Co.1:11, Heb.3:4, al.; with genitive of thing(s), Mat.8:24, Luk.7:24, Rom.3:21, al.; with neut. verbs and verbs with pass, meaning, Mat.17:12, Mrk.5:26, 1Co.10:9, 10 1Th.2:14, al. II. C. accusative, under; 1. of motion: Mat.5:15 8:8, Mrk.4:21, Luk.13:34; hence, metaphorically, of subjection, Rom.7:14, 1Co.15:27, Gal.3:22, 1Pe.5:6, al. 2. Of position: Jhn.1:49, Act.4:12, Rom.3:13, 1Co.10:1, al.; hence, metaphorically, under, subject to, Mat.8:9, Rom.3:9, 1Co.9:20, Gal.4:5, al. 3. Of time, about: Act.5:21. III. In composition: under (ὑποδέω), hence, of subjection (ὑποτάσσω), compliance (ὑπακούω), secrecy (ὑποβάλλω), diminution (ὑποπνέω). (AS)

STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0

TBESG · G5259H

ὑπό · hupo · by/under: under

ὑπό (before smooth breathing ὑπ᾽, Mat.8:9b, Luk.7:8b; before rough breathing ὑφ᾽, Rom.3:9; on the neglect of elision in Mt, Lk, ll. witha, Gal.3:22, see WH, App., 146; Tdf., Pr., iv), prep. with genitive, dative (not in NT), accusative I. C. genitive, primarily of place, under, hence, metaphorically, of the efficient cause, by: after passive verbs, with genitive of person(s), Mat.1:22, Mrk.1:5, Luk.2:18, Jhn.14:21, Act.4:11, 1Co.1:11, Heb.3:4, al.; with genitive of thing(s), Mat.8:24, Luk.7:24, Rom.3:21, al.; with neut. verbs and verbs with pass, meaning, Mat.17:12, Mrk.5:26, 1Co.10:9, 10 1Th.2:14, al. II. C. accusative, under; 1. of motion: Mat.5:15 8:8, Mrk.4:21, Luk.13:34; hence, metaphorically, of subjection, Rom.7:14, 1Co.15:27, Gal.3:22, 1Pe.5:6, al. 2. Of position: Jhn.1:49, Act.4:12, Rom.3:13, 1Co.10:1, al.; hence, metaphorically, under, subject to, Mat.8:9, Rom.3:9, 1Co.9:20, Gal.4:5, al. 3. Of time, about: Act.5:21. III. In composition: under (ὑποδέω), hence, of subjection (ὑποτάσσω), compliance (ὑπακούω), secrecy (ὑποβάλλω), diminution (ὑποπνέω). (AS)

STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0

Dodson Greek Lexicon

by, under, about.

John Jeffrey Dodson · CC0

How translators render G5259

Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.

BSB rendering counts
Rendering Count
by 97
under 41
from 8
in 4
vvv 4
at 2
among 1
and when 1
at their hands 1
is on 1
of 1
subject to 1
that which is from 1
the way 1
to 1
to have 1
under her 1
under the care of 1
when by 1
whom 1
KJV rendering counts
Rendering Count
of 119
under 48
by 39
with 13
from 2
among 1
and when 1
early in the morning 1
how 1
into 1
moses 1
unto 1
whereof 1

Verses containing G5259

Page 2 of 4. 199 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.

  1. Luke 9:8 · BSB · 1 occurrence

    others that Elijah had appeared, and still others that a prophet of old had arisen.

    Read word by word
  2. Luke 10:22 · BSB · 1 occurrence

    All things have been entrusted to Me by My Father. No one knows who the Son is except the Father, and no one knows who the Father is except the Son and those to whom the Son chooses to reveal Him.”

    Read word by word
  3. Luke 11:33 · BSB · 1 occurrence

    No one lights a lamp and puts it in a cellar or under a basket. Instead, he sets it on a stand, so those who enter can see the light.

    Read word by word
  4. Luke 13:17 · BSB · 1 occurrence

    When Jesus said this, all His adversaries were humiliated. And the whole crowd rejoiced at all the glorious things He was doing.

    Read word by word
  5. Luke 13:34 · BSB · 1 occurrence

    O Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those sent to her, how often I have longed to gather your children together as a hen gathers her chicks under her wings, but you were unwilling!

    Read word by word
  6. Luke 14:8 · BSB · 2 occurrences

    “When you are invited to a wedding banquet, do not sit in the place of honor, in case someone more distinguished than you has been invited.

    Read word by word
  7. Luke 16:22 · BSB · 1 occurrence

    One day the beggar died and was carried by the angels to Abraham’s side. And the rich man also died and was buried.

    Read word by word
  8. Luke 17:20 · BSB · 1 occurrence

    When asked by the Pharisees when the kingdom of God would come, Jesus replied, “The kingdom of God will not come with observable signs.

    Read word by word
  9. Luke 17:24 · BSB · 2 occurrences

    For just as the lightning flashes and lights up the sky from one end to the other, so will be the Son of Man in His day.

    Read word by word
  10. Luke 21:16 · BSB · 1 occurrence

    You will be betrayed even by parents and brothers and relatives and friends, and some of you will be put to death.

    Read word by word
  11. Luke 21:17 · BSB · 1 occurrence

    And you will be hated by everyone because of My name.

    Read word by word
  12. Luke 21:20 · BSB · 1 occurrence

    But when you see Jerusalem surrounded by armies, you will know that her desolation is near.

    Read word by word
  13. Luke 21:24 · BSB · 1 occurrence

    They will fall by the edge of the sword and be led captive into all the nations. And Jerusalem will be trodden down by the Gentiles, until the times of the Gentiles are fulfilled.

    Read word by word
  14. Luke 23:8 · BSB · 1 occurrence

    When Herod saw Jesus, he was greatly pleased. He had wanted to see Him for a long time, because he had heard about Him and was hoping to see Him perform a miracle.

    Read word by word
  15. John 1:48 · BSB · 1 occurrence

    “How do You know me?” Nathanael asked. Jesus replied, “Before Philip called you, I saw you under the fig tree.”

    Read word by word
  16. John 14:21 · BSB · 1 occurrence

    Whoever has My commandments and keeps them is the one who loves Me. The one who loves Me will be loved by My Father, and I will love him and reveal Myself to him.”

    Read word by word
  17. Acts 2:5 · BSB · 1 occurrence

    Now there were dwelling in Jerusalem God-fearing Jews from every nation under heaven.

    Read word by word
  18. Acts 2:24 · BSB · 1 occurrence

    But God raised Him from the dead, releasing Him from the agony of death, because it was impossible for death to keep Him in its grip.

    Read word by word
  19. Acts 4:11 · BSB · 1 occurrence

    This Jesus is ‘the stone you builders rejected, which has become the cornerstone.’

    Read word by word
  20. Acts 4:12 · BSB · 1 occurrence

    Salvation exists in no one else, for there is no other name under heaven given to men by which we must be saved.”

    Read word by word
  21. Acts 5:16 · BSB · 1 occurrence

    Crowds also gathered from the towns around Jerusalem, bringing the sick and those tormented by unclean spirits, and all of them were healed.

    Read word by word
  22. Acts 5:21 · BSB · 1 occurrence

    At daybreak the apostles entered the temple courts as they had been told and began to teach the people. When the high priest and his associates arrived, they convened the Sanhedrin—the full assembly of the elders of Israel—and sent to the jail for the apostles.

    Read word by word
  23. Acts 8:6 · BSB · 1 occurrence

    The crowds all paid close attention to Philip’s message and to the signs they saw him perform.

    Read word by word
  24. Acts 10:17 · BSB · 1 occurrence

    While Peter was puzzling over the meaning of the vision, the men sent by Cornelius found Simon’s house and approached the gate.

    Read word by word
  25. Acts 10:22 · BSB · 2 occurrences

    “Cornelius the centurion has sent us,” they said. “He is a righteous and God-fearing man with a good reputation among the whole Jewish nation. A holy angel instructed him to request your presence in his home so he could hear a message from you.”

    Read word by word
  26. Acts 10:33 · BSB · 1 occurrence

    So I sent for you immediately, and you were kind enough to come. Now then, we are all here in the presence of God to listen to everything the Lord has instructed you to tell us.”

    Read word by word
  27. Acts 10:38 · BSB · 1 occurrence

    how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power, and how Jesus went around doing good and healing all who were oppressed by the devil, because God was with Him.

    Read word by word
  28. Acts 10:41 · BSB · 1 occurrence

    not by all the people, but by the witnesses God had chosen beforehand, by us who ate and drank with Him after He rose from the dead.

    Read word by word
  29. Acts 10:42 · BSB · 1 occurrence

    And He commanded us to preach to the people and to testify that He is the One appointed by God to judge the living and the dead.

    Read word by word
  30. Acts 12:5 · BSB · 1 occurrence

    So Peter was kept in prison, but the church was fervently praying to God for him.

    Read word by word
  31. Acts 13:4 · BSB · 1 occurrence

    So Barnabas and Saul, sent forth by the Holy Spirit, went down to Seleucia and sailed from there to Cyprus.

    Read word by word
  32. Acts 13:45 · BSB · 1 occurrence

    But when the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy, and they blasphemously contradicted what Paul was saying.

    Read word by word
  33. Acts 15:3 · BSB · 1 occurrence

    Sent on their way by the church, they passed through Phoenicia and Samaria, recounting the conversion of the Gentiles and bringing great joy to all the brothers.

    Read word by word
  34. Acts 15:40 · BSB · 1 occurrence

    but Paul chose Silas and left, commended by the brothers to the grace of the Lord.

    Read word by word
  35. Acts 16:2 · BSB · 1 occurrence

    The brothers in Lystra and Iconium spoke well of him.

    Read word by word
  36. Acts 16:4 · BSB · 1 occurrence

    As they went from town to town, they delivered the decisions handed down by the apostles and elders in Jerusalem for the people to obey.

    Read word by word
  37. Acts 16:6 · BSB · 1 occurrence

    After the Holy Spirit had prevented them from speaking the word in the province of Asia, they traveled through the region of Phrygia and Galatia.

    Read word by word
  38. Acts 16:14 · BSB · 1 occurrence

    Among those listening was a woman named Lydia, a dealer in purple cloth from the city of Thyatira, who was a worshiper of God. The Lord opened her heart to respond to Paul’s message.

    Read word by word
  39. Acts 17:13 · BSB · 1 occurrence

    But when the Jews from Thessalonica learned that Paul was also proclaiming the word of God in Berea, they went there themselves to incite and agitate the crowds.

    Read word by word
  40. Acts 17:19 · BSB · 1 occurrence

    So they took Paul and brought him to the Areopagus, where they asked him, “May we know what this new teaching is that you are presenting?

    Read word by word
  41. Acts 17:25 · BSB · 1 occurrence

    Nor is He served by human hands, as if He needed anything, because He Himself gives everyone life and breath and everything else.

    Read word by word
  42. Acts 20:3 · BSB · 1 occurrence

    where he stayed three months. And when the Jews formed a plot against him as he was about to sail for Syria, he decided to go back through Macedonia.

    Read word by word
  43. Acts 21:35 · BSB · 1 occurrence

    When Paul reached the steps, he had to be carried by the soldiers because of the violence of the mob.

    Read word by word
  44. Acts 22:11 · BSB · 1 occurrence

    Because the brilliance of the light had blinded me, my companions led me by the hand into Damascus.

    Read word by word
  45. Acts 22:12 · BSB · 1 occurrence

    There a man named Ananias, a devout observer of the law who was highly regarded by all the Jews living there,

    Read word by word
  46. Acts 22:30 · BSB · 1 occurrence

    The next day the commander, wanting to learn the real reason Paul was accused by the Jews, released him and ordered the chief priests and the whole Sanhedrin to assemble. Then he brought Paul down and had him stand before them.

    Read word by word
  47. Acts 23:10 · BSB · 1 occurrence

    The dispute grew so violent that the commander was afraid they would tear Paul to pieces. He ordered the soldiers to go down and remove him by force and bring him into the barracks.

    Read word by word
  48. Acts 23:27 · BSB · 2 occurrences

    This man was seized by the Jews, and they were about to kill him when I came with my troops to rescue him. For I had learned that he is a Roman citizen,

    Read word by word
  49. Acts 24:26 · BSB · 1 occurrence

    At the same time, he was hoping that Paul would offer him a bribe. So he sent for Paul frequently and talked with him.

    Read word by word
  50. Acts 25:14 · BSB · 1 occurrence

    Since they were staying several days, Festus laid out Paul’s case before the king: “There is a certain man whom Felix left in prison.

    Read word by word

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue