Berean BlueOpen the app

hupo G5259

ὑπό (hupo) means “by/under: by” in the TBESG Greek lexicon from STEPBible.

ὑπό Greek · G5259 219 tagged occurrences in 199 verses

Pronunciation guide: hoop-o' Strong’s Greek pronunciation spelling.

Lexicon entries

TBESG · G5259G

ὑπό · hupo · by/under: by

ὑπό (before smooth breathing ὑπ᾽, Mat.8:9b, Luk.7:8b; before rough breathing ὑφ᾽, Rom.3:9; on the neglect of elision in Mt, Lk, ll. witha, Gal.3:22, see WH, App., 146; Tdf., Pr., iv), prep. with genitive, dative (not in NT), accusative I. C. genitive, primarily of place, under, hence, metaphorically, of the efficient cause, by: after passive verbs, with genitive of person(s), Mat.1:22, Mrk.1:5, Luk.2:18, Jhn.14:21, Act.4:11, 1Co.1:11, Heb.3:4, al.; with genitive of thing(s), Mat.8:24, Luk.7:24, Rom.3:21, al.; with neut. verbs and verbs with pass, meaning, Mat.17:12, Mrk.5:26, 1Co.10:9, 10 1Th.2:14, al. II. C. accusative, under; 1. of motion: Mat.5:15 8:8, Mrk.4:21, Luk.13:34; hence, metaphorically, of subjection, Rom.7:14, 1Co.15:27, Gal.3:22, 1Pe.5:6, al. 2. Of position: Jhn.1:49, Act.4:12, Rom.3:13, 1Co.10:1, al.; hence, metaphorically, under, subject to, Mat.8:9, Rom.3:9, 1Co.9:20, Gal.4:5, al. 3. Of time, about: Act.5:21. III. In composition: under (ὑποδέω), hence, of subjection (ὑποτάσσω), compliance (ὑπακούω), secrecy (ὑποβάλλω), diminution (ὑποπνέω). (AS)

STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0

TBESG · G5259H

ὑπό · hupo · by/under: under

ὑπό (before smooth breathing ὑπ᾽, Mat.8:9b, Luk.7:8b; before rough breathing ὑφ᾽, Rom.3:9; on the neglect of elision in Mt, Lk, ll. witha, Gal.3:22, see WH, App., 146; Tdf., Pr., iv), prep. with genitive, dative (not in NT), accusative I. C. genitive, primarily of place, under, hence, metaphorically, of the efficient cause, by: after passive verbs, with genitive of person(s), Mat.1:22, Mrk.1:5, Luk.2:18, Jhn.14:21, Act.4:11, 1Co.1:11, Heb.3:4, al.; with genitive of thing(s), Mat.8:24, Luk.7:24, Rom.3:21, al.; with neut. verbs and verbs with pass, meaning, Mat.17:12, Mrk.5:26, 1Co.10:9, 10 1Th.2:14, al. II. C. accusative, under; 1. of motion: Mat.5:15 8:8, Mrk.4:21, Luk.13:34; hence, metaphorically, of subjection, Rom.7:14, 1Co.15:27, Gal.3:22, 1Pe.5:6, al. 2. Of position: Jhn.1:49, Act.4:12, Rom.3:13, 1Co.10:1, al.; hence, metaphorically, under, subject to, Mat.8:9, Rom.3:9, 1Co.9:20, Gal.4:5, al. 3. Of time, about: Act.5:21. III. In composition: under (ὑποδέω), hence, of subjection (ὑποτάσσω), compliance (ὑπακούω), secrecy (ὑποβάλλω), diminution (ὑποπνέω). (AS)

STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0

Dodson Greek Lexicon

by, under, about.

John Jeffrey Dodson · CC0

How translators render G5259

Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.

BSB rendering counts
Rendering Count
by 97
under 41
from 8
in 4
vvv 4
at 2
among 1
and when 1
at their hands 1
is on 1
of 1
subject to 1
that which is from 1
the way 1
to 1
to have 1
under her 1
under the care of 1
when by 1
whom 1
KJV rendering counts
Rendering Count
of 119
under 48
by 39
with 13
from 2
among 1
and when 1
early in the morning 1
how 1
into 1
moses 1
unto 1
whereof 1

Verses containing G5259

Page 3 of 4. 199 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.

  1. Acts 26:2 · BSB · 1 occurrence

    “King Agrippa, I consider myself fortunate to stand before you today to defend myself against all the accusations of the Jews,

    Read word by word
  2. Acts 26:6 · BSB · 1 occurrence

    And now I stand on trial because of my hope in the promise that God made to our fathers,

    Read word by word
  3. Acts 26:7 · BSB · 1 occurrence

    the promise our twelve tribes are hoping to see fulfilled as they earnestly serve God day and night. It is because of this hope, O king, that I am accused by the Jews.

    Read word by word
  4. Acts 27:11 · BSB · 1 occurrence

    But contrary to Paul’s advice, the centurion was persuaded by the pilot and by the owner of the ship.

    Read word by word
  5. Acts 27:41 · BSB · 1 occurrence

    But the ship struck a sandbar and ran aground. The bow stuck fast and would not move, and the stern was being broken up by the pounding of the waves.

    Read word by word
  6. Romans 3:9 · BSB · 1 occurrence

    What then? Are we any better? Not at all. For we have already made the charge that Jews and Greeks alike are all under sin.

    Read word by word
  7. Romans 3:13 · BSB · 1 occurrence

    “Their throats are open graves; their tongues practice deceit.” “The venom of vipers is on their lips.”

    Read word by word
  8. Romans 3:21 · BSB · 1 occurrence

    But now, apart from the law, the righteousness of God has been revealed, as attested by the Law and the Prophets.

    Read word by word
  9. Romans 6:14 · BSB · 2 occurrences

    For sin shall not be your master, because you are not under law, but under grace.

    Read word by word
  10. Romans 6:15 · BSB · 2 occurrences

    What then? Shall we sin because we are not under law, but under grace? Certainly not!

    Read word by word
  11. Romans 7:14 · BSB · 1 occurrence

    We know that the law is spiritual; but I am unspiritual, sold as a slave to sin.

    Read word by word
  12. Romans 12:21 · BSB · 1 occurrence

    Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.

    Read word by word
  13. Romans 13:1 · BSB · 2 occurrences

    Everyone must submit himself to the governing authorities, for there is no authority except that which is from God. The authorities that exist have been appointed by God.

    Read word by word
  14. Romans 15:15 · BSB · 1 occurrence

    However, I have written you a bold reminder on some points, because of the grace God has given me

    Read word by word
  15. Romans 15:24 · BSB · 1 occurrence

    I hope to see you on my way to Spain. And after I have enjoyed your company for a while, you can equip me for my journey.

    Read word by word
  16. Romans 16:20 · BSB · 1 occurrence

    The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

    Read word by word
  17. 1 Corinthians 1:11 · BSB · 1 occurrence

    My brothers, some from Chloe’s household have informed me that there are quarrels among you.

    Read word by word
  18. 1 Corinthians 2:12 · BSB · 1 occurrence

    We have not received the spirit of the world, but the Spirit who is from God, that we may understand what God has freely given us.

    Read word by word
  19. 1 Corinthians 2:15 · BSB · 1 occurrence

    The spiritual man judges all things, but he himself is not subject to anyone’s judgment.

    Read word by word
  20. 1 Corinthians 4:3 · BSB · 2 occurrences

    I care very little, however, if I am judged by you or by any human court. In fact, I do not even judge myself.

    Read word by word
  21. 1 Corinthians 6:12 · BSB · 1 occurrence

    “Everything is permissible for me,” but not everything is beneficial. “Everything is permissible for me,” but I will not be mastered by anything.

    Read word by word
  22. 1 Corinthians 7:25 · BSB · 1 occurrence

    Now about virgins, I have no command from the Lord, but I give a judgment as one who by the Lord’s mercy is trustworthy.

    Read word by word
  23. 1 Corinthians 8:3 · BSB · 1 occurrence

    But the one who loves God is known by God.

    Read word by word
  24. 1 Corinthians 9:20 · BSB · 4 occurrences

    To the Jews I became like a Jew, to win the Jews. To those under the law I became like one under the law (though I myself am not under the law), to win those under the law.

    Read word by word
  25. 1 Corinthians 10:1 · BSB · 1 occurrence

    I do not want you to be unaware, brothers, that our forefathers were all under the cloud, and that they all passed through the sea.

    Read word by word
  26. 1 Corinthians 10:9 · BSB · 1 occurrence

    We should not test Christ, as some of them did, and were killed by snakes.

    Read word by word
  27. 1 Corinthians 10:10 · BSB · 1 occurrence

    And do not complain, as some of them did, and were killed by the destroying angel.

    Read word by word
  28. 1 Corinthians 10:29 · BSB · 1 occurrence

    the other one’s conscience, I mean, not your own. For why should my freedom be determined by someone else’s conscience?

    Read word by word
  29. 1 Corinthians 11:32 · BSB · 1 occurrence

    But when we are judged by the Lord, we are being disciplined so that we will not be condemned with the world.

    Read word by word
  30. 1 Corinthians 14:24 · BSB · 2 occurrences

    But if an unbeliever or uninstructed person comes in while everyone is prophesying, he will be convicted and called to account by all,

    Read word by word
  31. 1 Corinthians 15:25 · BSB · 1 occurrence

    For He must reign until He has put all His enemies under His feet.

    Read word by word
  32. 1 Corinthians 15:27 · BSB · 1 occurrence

    For “God has put everything under His feet.” Now when it says that everything has been put under Him, this clearly does not include the One who put everything under Him.

    Read word by word
  33. 2 Corinthians 1:4 · BSB · 1 occurrence

    who comforts us in all our troubles, so that we can comfort those in any trouble with the comfort we ourselves have received from God.

    Read word by word
  34. 2 Corinthians 1:16 · BSB · 1 occurrence

    I wanted to visit you on my way to Macedonia, and to return to you from Macedonia, and then to have you help me on my way to Judea.

    Read word by word
  35. 2 Corinthians 2:6 · BSB · 1 occurrence

    The punishment imposed on him by the majority is sufficient for him.

    Read word by word
  36. 2 Corinthians 2:11 · BSB · 1 occurrence

    in order that Satan should not outwit us. For we are not unaware of his schemes.

    Read word by word
  37. 2 Corinthians 3:2 · BSB · 1 occurrence

    You yourselves are our letter, inscribed on our hearts, known and read by everyone.

    Read word by word
  38. 2 Corinthians 3:3 · BSB · 1 occurrence

    It is clear that you are a letter from Christ, the result of our ministry, written not with ink but with the Spirit of the living God, not on tablets of stone but on tablets of human hearts.

    Read word by word
  39. 2 Corinthians 5:4 · BSB · 1 occurrence

    For while we are in this tent, we groan under our burdens, because we do not wish to be unclothed but clothed, so that our mortality may be swallowed up by life.

    Read word by word
  40. 2 Corinthians 8:19 · BSB · 2 occurrences

    More than that, this brother was chosen by the churches to accompany us with the gracious offering we administer to honor the Lord Himself and to show our eagerness to help.

    Read word by word
  41. 2 Corinthians 8:20 · BSB · 1 occurrence

    We want to avoid any criticism of the way we administer this generous gift.

    Read word by word
  42. 2 Corinthians 11:24 · BSB · 1 occurrence

    Five times I received from the Jews the forty lashes minus one.

    Read word by word
  43. 2 Corinthians 12:11 · BSB · 1 occurrence

    I have become a fool, but you drove me to it. In fact, you should have commended me, since I am in no way inferior to those “super-apostles,” even though I am nothing.

    Read word by word
  44. Galatians 1:11 · BSB · 1 occurrence

    For I want you to know, brothers, that the gospel I preached was not devised by man.

    Read word by word
  45. Galatians 3:10 · BSB · 1 occurrence

    All who rely on works of the law are under a curse. For it is written: “Cursed is everyone who does not continue to do everything written in the Book of the Law.”

    Read word by word
  46. Galatians 3:17 · BSB · 1 occurrence

    What I mean is this: The law that came 430 years later does not revoke the covenant previously established by God, so as to nullify the promise.

    Read word by word
  47. Galatians 3:22 · BSB · 1 occurrence

    But the Scripture pronounces all things confined by sin, so that by faith in Jesus Christ the promise might be given to those who believe.

    Read word by word
  48. Galatians 3:23 · BSB · 1 occurrence

    Before this faith came, we were held in custody under the law, locked up until faith should be revealed.

    Read word by word
  49. Galatians 3:25 · BSB · 1 occurrence

    Now that faith has come, we are no longer under a guardian.

    Read word by word
  50. Galatians 4:2 · BSB · 1 occurrence

    He is subject to guardians and trustees until the date set by his father.

    Read word by word

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue