χάρισμα, -τος, τό
(χαρίζομαι) [in LXX: Sir.7:33 א (AB, χάρις) Sir.38:30 Bl (א AB2R, χρῖσμα) * ;]
a gift of grace, a free gift, esp. of extraordinary operations of the Spirit in the Apostolic Church, but including all spiritual graces and endowments (Lft., Notes, 148 f.): Rom.1:11 5:15-16 6:23 11:29 12:6, 1Co.1:7 7:7 12:4 12:9 12:28 12:30-31, 2Co.1:11, 1Ti.4:14, 2Ti.1:6, 1Pe.4:10.†
(AS)
STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0
Dodson Greek Lexicon
a gift of grace, an undeserved favor.
John Jeffrey Dodson · CC0
How translators render G5486
Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover
a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different
totals.
BSB rendering counts
Rendering
Count
gift
8
gifts
6
favor shown
1
spiritual gift
1
those with gifts
1
KJV rendering counts
Rendering
Count
the gift
4
gift
3
gifts
3
the gifts
3
the free gift
2
for the gift
1
of gifts
1
Verses containing G5486
Page 1 of 1. 17 verses in the selected STEP
text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter
to follow the author’s thought.
But the gift is not like the trespass. For if the many died by the trespass of the one man, how much more did God’s grace and the gift that came by the grace of the one man, Jesus Christ, abound to the many!
Again, the gift is not like the result of the one man’s sin: The judgment that followed one sin brought condemnation, but the gift that followed many trespasses brought justification.
And in the church God has appointed first of all apostles, second prophets, third teachers, then workers of miracles, and those with gifts of healing, helping, administration, and various tongues.
Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data
· License.
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged
words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the
main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source
numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.