TBESH · H3013
יָגָה · ya.gah · to suffer
1) to afflict, grieve, suffer, cause grief 1a) (Niphal) grieved, grieving (participle) 1b) (Piel) to grieve 1c) (Hiphil) to cause grief, cause sorrow
STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0
יָגָה (ya.gah) means “to suffer” in the TBESH Hebrew lexicon from STEPBible.
Pronunciation guide: yaw-gaw' Strong’s Hebrew pronunciation spelling.
יָגָה · ya.gah · to suffer
1) to afflict, grieve, suffer, cause grief 1a) (Niphal) grieved, grieving (participle) 1b) (Piel) to grieve 1c) (Hiphil) to cause grief, cause sorrow
STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0
a primitive root; to grieve
KJV glosses: afflict, cause grief, grieve, sorrowful, vex.
Open Scriptures transcription · CC BY-SA
Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.
| Rendering | Count |
|---|---|
| grieve | 1 |
| has brought her grief | 1 |
| he causes grief | 1 |
| made me suffer | 1 |
| of your tormentors | 1 |
| or grieve | 1 |
| who grieve | 1 |
| will you torment | 1 |
| Rendering | Count |
|---|---|
| hath afflicted | 2 |
| are afflicted | 1 |
| but though he cause grief | 1 |
| how long will ye vex | 1 |
| nor grieve | 1 |
| of them that afflict | 1 |
| sorrowful | 1 |
Page 1 of 1. 8 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.
“How long will you torment me and crush me with your words?
Read word by wordI will place it in the hands of your tormentors, who told you: ‘Lie down, so we can walk over you,’ so that you made your back like the ground, like a street to be traversed.”
Read word by wordThe roads to Zion mourn, because no one comes to her appointed feasts. All her gates are deserted; her priests groan, her maidens grieve, and she herself is bitter with anguish.
Read word by wordHer foes have become her masters; her enemies are at ease. For the LORD has brought her grief because of her many transgressions. Her children have gone away as captives before the enemy.
Read word by wordIs this nothing to you, all you who pass by? Look around and see! Is there any sorrow like mine, which was inflicted on me, which the LORD made me suffer on the day of His fierce anger?
Read word by wordEven if He causes grief, He will show compassion according to His abundant loving devotion.
Read word by wordFor He does not willingly afflict or grieve the sons of men.
Read word by word“I will gather those among you who grieve over the appointed feasts, so that you will no longer suffer reproach.
Read word by wordData created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.
Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.
Open in Berean Blue