עָדָה (a.dah) means “to advance” in the TBESH Hebrew lexicon from STEPBible.
Pronunciation guide: aw-daw' Strong’s Hebrew pronunciation spelling.
עָדָה · a.dah · to advance
1) to pass on, advance, go on, pass by, remove 1a) (Qal) to pass on, put on 1b) (Hiphil) to remove Aramaic equivalent: a.dah (עֲדָה "to pass on/over/away" H5709)
STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0
עָדָה · a.dah · to adorn
to ornament, deck oneself
STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0
a primitive root; to advance, i.e. pass on or continue; causatively, to remove; specifically, to bedeck (i.e. bring an ornament upon)
KJV glosses: adorn, deck (self), pass by, take away.
Open Scriptures transcription · CC BY-SA
Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.
| Rendering | Count |
|---|---|
| adorn yourself | 1 |
| adorns herself | 1 |
| and adorned yourself | 1 |
| has ever prowled | 1 |
| i adorned | 1 |
| like one who removes | 1 |
| so you were adorned | 1 |
| when she adorned herself | 1 |
| you adorn | 1 |
| you will take up | 1 |
| Rendering | Count |
|---|---|
| adorneth | 1 |
| and deckedst | 1 |
| deck | 1 |
| he that taketh away | 1 |
| i decked | 1 |
| passed | 1 |
| thou shalt again be adorned | 1 |
| though thou deckest | 1 |
| thus wast thou decked | 1 |
| to them and she decked | 1 |
Page 1 of 1. 10 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.
Proud beasts have never trodden it; no lion has ever prowled over it.
Read word by wordThen adorn yourself with majesty and splendor, and clothe yourself with honor and glory.
Read word by wordLike one who removes a garment on a cold day or vinegar poured on a wound is one who sings songs to a heavy heart.
Read word by wordI will rejoice greatly in the LORD, my soul will exult in my God; for He has clothed me with garments of salvation and wrapped me in a robe of righteousness, as a bridegroom wears a priestly headdress, as a bride adorns herself with her jewels.
Read word by wordAnd you, O devastated one, what will you do, though you dress yourself in scarlet, though you adorn yourself with gold jewelry, though you enlarge your eyes with paint? You adorn yourself in vain; your lovers despise you; they want to take your life.
Read word by wordAgain I will build you, and you will be rebuilt, O Virgin Israel. Again you will take up your tambourines and go out in joyful dancing.
Read word by wordI adorned you with jewelry, and I put bracelets on your wrists and a chain around your neck.
Read word by wordSo you were adorned with gold and silver, and your clothing was made of fine linen, silk, and embroidered cloth. You ate fine flour, honey, and oil. You became very beautiful and rose to be queen.
Read word by wordFurthermore, you sisters sent messengers for men who came from afar; and behold, when they arrived, you bathed for them, painted your eyes, and adorned yourself with jewelry.
Read word by wordI will punish her for the days of the Baals when she burned incense to them, when she adorned herself with rings and jewelry, and went after her lovers. But Me she forgot,” declares the LORD.
Read word by wordSource alternate reference: 2.15
Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.
Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.
Open in Berean Blue