Berean BlueOpen the app

Job 40 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 40 of 42

Job 40:1

And the LORD said to Job: BSB

  1. וַיַּ֖עַן

    vai.Ya.'an

    and he answered

    H9001 · H6030

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. יְהוָ֥ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  3. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  4. אִיּ֗וֹב

    'i.Yov

    Job

    H347

    proper noun masculine

    HNpm

  5. וַיֹּאמַֽר

    vai.yo.Mar

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

Job 40:2

“Will the faultfinder contend with the Almighty? Let him who argues with God give an answer.” BSB

  1. הֲ֭רֹב

    ha.ro

    ¿ will he contend

    H9008 · H7378

    particle interrogative; verb qal infinitive absolute

    HTi/Vqaa

  2. עִם

    'im-

    with

    H5973

    preposition

    HR

  3. שַׁדַּ֣י

    sha.Dai

    [the] Almighty

    H7706

    proper noun

    HNpt

  4. יִסּ֑וֹר

    yi.Sor

    a faultfinder

    H3250

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  5. מוֹכִ֖יחַ

    mo.Khi.ach

    [one who] corrects

    H3198

    verb hiphil participle masculine singular absolute

    HVhrmsa

  6. אֱל֣וֹהַּ

    'e.Lo.ah

    God

    H433

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  7. יַעֲנֶֽנָּה

    ya.'a.Ne.nah

    let him answer him

    H6030 · H9034

    verb qal imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person feminine singular

    HVqi3ms/Sp3fs

Job 40:3

Then Job answered the LORD: BSB

  1. וַיַּ֖עַן

    vai.Ya.'an

    and he answered

    H9001 · H6030

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. אִיּ֥וֹב

    'i.Yov

    Job

    H347

    proper noun masculine

    HNpm

  3. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  4. יְהוָ֗ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  5. וַיֹּאמַֽר

    vai.yo.Mar

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

Job 40:4

“Behold, I am insignificant. How can I reply to You? I place my hand over my mouth. BSB

  1. הֵ֣ן

    hen

    here!

    H2005

    particle interjection

    HTj

  2. קַ֭לֹּתִי

    Ka.lo.ti

    I am insignificant

    H7043

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  3. מָ֣ה

    mah

    what?

    H4100

    pronoun

    HPi

  4. אֲשִׁיבֶ֑ךָּ

    'a.shi.Ve.ka

    will I respond to you

    H7725 · H9031

    verb hiphil imperfect first person common singular; pronominal suffix second person masculine singular

    HVhi1cs/Sp2ms

  5. יָ֝דִ֗י

    ya.Di

    hand my

    H3027 · H9020

    common noun common singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcbsc/Sp1bs

  6. שַׂ֣מְתִּי

    Sam.ti

    I put

    H7760

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  7. לְמוֹ

    le.mov-

    to

    H3926

    preposition

    HR

  8. פִֽי

    Fi

    mouth my

    H6310 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

Job 40:5

I have spoken once, but I have no answer—twice, but I have nothing to add.” BSB

  1. אַחַ֣ת

    'a.Chat

    one [time]

    H259

    adjective feminine singular absolute

    HAcfsa

  2. דִּ֭בַּרְתִּי

    Di.bar.ti

    I have spoken

    H1696

    verb piel perfect first person common singular

    HVpp1cs

  3. וְלֹ֣א

    ve.Lo'

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  4. אֶֽעֱנֶ֑ה

    'e.'e.Neh

    I will answer

    H6030

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

  5. וּ֝שְׁתַּ֗יִם

    u.she.Ta.yim

    and two [times]

    H9002 · H8147

    conjunction; adjective feminine dual absolute

    HC/Acfda

  6. וְלֹ֣א

    ve.Lo'

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  7. אוֹסִֽיף

    'o.Sif

    I will repeat

    H3254

    verb hiphil imperfect first person common singular

    HVhi1cs

Job 40:6

Then the LORD answered Job out of the whirlwind and said: BSB

  1. וַיַּֽעַן

    vai.ya.'an-

    and he answered

    H9001 · H6030

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. יְהוָ֣ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  3. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  4. אִ֭יּוֹב

    'I.yov

    Job

    H347

    proper noun masculine

    HNpm

  5. מִ֥ן

    min

    Qere reading

    from

    H4480

    preposition

    HR

  6. סְעָרָ֗ה

    se.'a.rah

    Qere reading

    a tempest

    H5591

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  7. וַיֹּאמַֽר

    vai.yo.Mar

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

Job 40:7

“Now brace yourself like a man; I will question you, and you shall inform Me. BSB

  1. אֱזָר

    'e.zor-

    gird up

    H247

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  2. נָ֣א

    na'

    please

    H4994

    particle interjection

    HTj

  3. כְגֶ֣בֶר

    khe.Ge.ver

    like a man

    H9004 · H1397

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  4. חֲלָצֶ֑יךָ

    cha.la.Tzei.kha

    loins your

    H2504 · H9021

    common noun feminine dual construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcfdc/Sp2ms

  5. אֶ֝שְׁאָלְךָ֗

    'esh.'al.kha

    I will ask you

    H7592 · H9031

    verb qal imperfect first person common singular; pronominal suffix second person masculine singular

    HVqi1cs/Sp2ms

  6. וְהוֹדִיעֵֽנִי

    ve.ho.di.'E.ni

    and make known to me

    H9002 · H3045 · H9030

    conjunction; verb hiphil imperative second person masculine singular; pronominal suffix first person common singular

    HC/Vhv2ms/Sp1bs

Job 40:8

Would you really annul My justice? Would you condemn Me to justify yourself? BSB

  1. הַ֭אַף

    Ha.'af

    ¿ even

    H9008 · H637

    particle interrogative; particle interjection

    HTi/Tj

  2. תָּפֵ֣ר

    ta.Fer

    will you annul

    H6565

    verb hiphil imperfect second person masculine singular

    HVhi2ms

  3. מִשְׁפָּטִ֑י

    mish.pa.Ti

    justice my

    H4941 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  4. תַּ֝רְשִׁיעֵ֗נִי

    tar.shi.'E.ni

    will you condemn as guilty? me

    H7561 · H9030

    verb hiphil imperfect second person masculine singular; pronominal suffix first person common singular

    HVhi2ms/Sp1bs

  5. לְמַ֣עַן

    le.Ma.'an

    so that

    H4616

    particle conjunction

    HTc

  6. תִּצְדָּֽק

    titz.Dak

    you may be justified

    H6663

    verb qal jussive second person masculine singular

    HVqj2ms

Job 40:9

Do you have an arm like God’s? Can you thunder with a voice like His? BSB

  1. וְאִם

    ve.'im-

    and or?

    H9002 · H518

    conjunction; particle conjunction

    HC/Tc

  2. זְר֖וֹעַ

    ze.Ro.a'

    [does] an arm

    H2220

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  3. כָּאֵ֥ל

    ka.'El

    like <the> God

    H9004 · H410

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  4. לָ֑ךְ

    Lakh

    [belong] to you?

    H9005 · H9032

    preposition; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Sp2ms

  5. וּ֝בְק֗וֹל

    u.ve.Kol

    and with a voice

    H9002 · H9003 · H6963

    conjunction; preposition; common noun masculine singular absolute

    HC/R/Ncmsa

  6. כָּמֹ֥הוּ

    ka.Mo.hu

    like him

    H3644 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  7. תַרְעֵֽם

    tar.'Em

    will you thunder?

    H7481

    verb hiphil jussive second person masculine singular

    HVhj2ms

Job 40:10

Then adorn yourself with majesty and splendor, and clothe yourself with honor and glory. BSB

  1. עֲדֵ֥ה

    'a.Deh

    deck yourself

    H5710

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  2. נָ֣א

    na'

    please

    H4994

    particle interjection

    HTj

  3. גָֽא֣וֹן

    ga.'on

    majesty

    H1347

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  4. וָגֹ֑בַהּ

    va.Goah

    and dignity

    H9002 · H1363

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

  5. וְה֖וֹד

    ve.Hod

    and glory

    H9002 · H1935

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

  6. וְהָדָ֣ר

    ve.ha.Dar

    and honor

    H9002 · H1926

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

  7. תִּלְבָּֽשׁ

    til.Bash

    you will be clothed

    H3847

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

Job 40:11

Unleash the fury of your wrath; look on every proud man and bring him low. BSB

  1. הָ֭פֵץ

    Ha.fetz

    scatter

    H6327

    verb hiphil imperative second person masculine singular

    HVhv2ms

  2. עֶבְר֣וֹת

    ev.Rot

    [the] furi<es> of

    H5678

    common noun feminine plural construct

    HNcfpc

  3. אַפֶּ֑ךָ

    'a.Pe.kha

    anger your

    H639 · H9021

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmsc/Sp2ms

  4. וּרְאֵ֥ה

    u.re.'Eh

    and see

    H9002 · H7200

    conjunction; verb qal imperative second person masculine singular

    HC/Vqv2ms

  5. כָל

    khol-

    every

    H3605

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  6. גֵּ֝אֶ֗ה

    ge.'Eh

    proud [person]

    H1343

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  7. וְהַשְׁפִּילֵֽהוּ

    ve.hash.pi.Le.hu

    and bring low him

    H9002 · H8213 · H9033

    conjunction; verb hiphil imperative second person masculine singular; pronominal suffix third person masculine singular

    HC/Vhv2ms/Sp3ms

Job 40:12

Look on every proud man and humble him; trample the wicked where they stand. BSB

  1. רְאֵ֣ה

    re.'Eh

    see

    H7200

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  2. כָל

    khol-

    every

    H3605

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  3. גֵּ֭אֶה

    Ge.'eh

    proud [person]

    H1343

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  4. הַכְנִיעֵ֑הוּ

    hakh.ni.'E.hu

    humble him

    H3665 · H9033

    verb hiphil imperative second person masculine singular; pronominal suffix third person masculine singular

    HVhv2ms/Sp3ms

  5. וַהֲדֹ֖ךְ

    va.ha.Dokh

    and tread down

    H9002 · H1915

    conjunction; verb qal imperative second person masculine singular

    HC/Vqv2ms

  6. רְשָׁעִ֣ים

    re.sha.'Im

    wicked [people]

    H7563

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  7. תַּחְתָּֽם

    tach.Tam

    in place their

    H8478 · H9038

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcmsc/Sp3mp

Job 40:13

Bury them together in the dust; imprison them in the grave. BSB

  1. טָמְנֵ֣ם

    ta.me.Nem

    hide them

    H2934 · H9038

    verb qal imperative second person masculine singular; pronominal suffix third person masculine plural

    HVqv2ms/Sp3mp

  2. בֶּעָפָ֣ר

    be.'a.Far

    in the dust

    H9003 · H6083

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  3. יָ֑חַד

    Ya.chad

    together

    H3162

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  4. פְּ֝נֵיהֶ֗ם

    pe.nei.Hem

    faces their

    H6440 · H9028

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcmpc/Sp3mp

  5. חֲבֹ֣שׁ

    cha.Vosh

    bind up

    H2280

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  6. בַּטָּמֽוּן

    ba.ta.Mun

    in the hidden [place]

    H9003 · H2934

    preposition d; verb qal passive participle masculine singular absolute

    HRd/Vqsmsa

Job 40:14

Then I will confess to you that your own right hand can save you. BSB

  1. וְגַם

    ve.gam-

    and also

    H9002 · H1571

    conjunction; adverb

    HC/D

  2. אֲנִ֥י

    'a.Ni

    I

    H589

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

  3. אוֹדֶ֑ךָּ

    'o.De.ka

    I will praise you

    H3034 · H9031

    verb hiphil imperfect first person common singular; pronominal suffix second person masculine singular

    HVhi1cs/Sp2ms

  4. כִּֽי

    ki-

    that

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  5. תוֹשִׁ֖עַ

    to.Shi.a'

    it will save

    H3467

    verb hiphil imperfect third person feminine singular

    HVhi3fs

  6. לְךָ֣

    le.Kha

    <to> you

    H9005 · H9031

    preposition; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Sp2ms

  7. יְמִינֶֽךָ

    ye.mi.Ne.kha

    right [hand] your

    H3225 · H9021

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcfsc/Sp2ms

Job 40:15

Look at Behemoth, which I made along with you. He feeds on grass like an ox. BSB

  1. הִנֵּה

    hi.neh-

    there!

    H2009

    particle interjection

    HTj

  2. נָ֣א

    na'

    please

    H4994

    particle interjection

    HTj

  3. בְ֭הֵמוֹת

    Ve.he.mot

    Behemoth

    H930

    noun feminine plural absolute

    HNtfpa

  4. אֲשֶׁר

    'a.Sher-

    which

    H834

    particle relative

    HTr

  5. עָשִׂ֣יתִי

    'a.Si.ti

    I made

    H6213

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  6. עִמָּ֑ךְ

    'i.Makh

    with you

    H5973 · H9032

    preposition; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Sp2ms

  7. חָ֝צִ֗יר

    cha.Tzir

    grass

    H2682

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  8. כַּבָּקָ֥ר

    ka.ba.Kar

    like <the> ox

    H9004 · H1241

    preposition d; common noun common singular absolute

    HRd/Ncbsa

  9. יֹאכֵֽל

    yo.Khel

    it eats

    H398

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

Job 40:16

See the strength of his loins and the power in the muscles of his belly. BSB

  1. הִנֵּה

    hi.neh-

    there!

    H2009

    particle interjection

    HTj

  2. נָ֣א

    na'

    please

    H4994

    particle interjection

    HTj

  3. כֹח֣וֹ

    kho.Cho

    strength its

    H3581 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  4. בְמָתְנָ֑יו

    ve.ma.te.Nav

    [is] in loins its

    H9003 · H4975 · H9023

    preposition; common noun masculine dual construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncmdc/Sp3ms

  5. וְ֝אֹנ֗וֹ

    ve.'o.No

    and power its

    H9002 · H202 · H9023

    conjunction; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HC/Ncmsc/Sp3ms

  6. בִּשְׁרִירֵ֥י

    bish.ri.Rei

    in [the] muscles of

    H9003 · H8306

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  7. בִטְנֽוֹ

    vit.No

    belly its

    H990 · H9023

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfsc/Sp3ms

Job 40:17

His tail sways like a cedar; the sinews of his thighs are tightly knit. BSB

  1. יַחְפֹּ֣ץ

    yach.Potz

    it stiffens

    H2654

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  2. זְנָב֣וֹ

    ze.na.Vo

    tail its

    H2180 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  3. כְמוֹ

    khe.mov-

    like

    H3644

    preposition

    HR

  4. אָ֑רֶז

    'A.rez

    a cedar

    H730

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  5. גִּידֵ֖י

    gi.Dei

    [the] sinews of

    H1517

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  6. פַחֲדָ֣יו

    fa.cha.dov

    Qere reading

    thighs its

    H6344 · H9023

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmpc/Sp3ms

  7. יְשֹׂרָֽגוּ

    ye.so.Ra.gu

    they are intertwined

    H8276

    verb pual imperfect third person masculine plural

    HVPi3mp

Job 40:18

His bones are tubes of bronze; his limbs are rods of iron. BSB

  1. עֲ֭צָמָיו

    'A.tza.mav

    bones its

    H6106 · H9023

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmpc/Sp3ms

  2. אֲפִיקֵ֣י

    'a.fi.Kei

    [are] tubes of

    H650

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  3. נְחוּשָׁ֑ה

    ne.chu.Shah

    bronze

    H5154

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  4. גְּ֝רָמָ֗יו

    ge.ra.Mav

    limbs its

    H1634 · H9023

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmpc/Sp3ms

  5. כִּמְטִ֥יל

    kim.Til

    [are] like a rod of

    H9004 · H4300

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  6. בַּרְזֶֽל

    bar.Zel

    iron

    H1270

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Job 40:19

He is the foremost of God’s works; only his Maker can draw the sword against him. BSB

  1. ה֭וּא

    hu'

    it

    H1931

    pronoun third person masculine singular

    HPp3ms

  2. רֵאשִׁ֣ית

    re.Shit

    [is] [the] first of

    H7225

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  3. דַּרְכֵי

    dar.khei-

    [the] ways of

    H1870

    common noun common plural construct

    HNcbpc

  4. אֵ֑ל

    'El

    God

    H410

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  5. הָ֝עֹשׂוֹ

    ha.'o.so

    the [one who] made it

    H9009 · H6213 · H9033

    particle definite article; verb qal participle masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HTd/Vqrmsc/Sp3ms

  6. יַגֵּ֥שׁ

    ya.Gesh

    let him bring near

    H5066

    verb hiphil jussive third person masculine singular

    HVhj3ms

  7. חַרְבּֽוֹ

    char.Bo

    sword his

    H2719 · H9023

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfsc/Sp3ms

Job 40:20

The hills yield him their produce, while all the beasts of the field play nearby. BSB

  1. כִּֽי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. ב֭וּל

    vul

    [the] beast[s] of

    H944

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  3. הָרִ֣ים

    ha.Rim

    [the] mountains

    H2022

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  4. יִשְׂאוּ

    yis.'u-

    they carry

    H5375

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  5. ל֑וֹ

    lo

    to it

    H9005 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  6. וְֽכָל

    ve.khol

    and every

    H9002 · H3605

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  7. חַיַּ֥ת

    chai.Yat

    <the> animal of

    H2416

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  8. הַ֝שָּׂדֶ֗ה

    ha.sa.Deh

    the field

    H9009 · H7704

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  9. יְשַֽׂחֲקוּ

    ye.sa.cha.ku-

    they play

    H7832

    verb piel imperfect third person masculine plural

    HVpi3mp

  10. שָֽׁם

    Sham

    there

    H8033

    adverb

    HD

Job 40:21

He lies under the lotus plants, hidden among the reeds of the marsh. BSB

  1. תַּֽחַת

    ta.chat-

    under

    H8478

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  2. צֶאֱלִ֥ים

    tze.'e.Lim

    thorny lotus plants

    H6628

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  3. יִשְׁכָּ֑ב

    yish.Kav

    it lies

    H7901

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  4. בְּסֵ֖תֶר

    be.Se.ter

    in a hiding place of

    H9003 · H5643

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  5. קָנֶ֣ה

    ka.Neh

    reed[s]

    H7070

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  6. וּבִצָּֽה

    u.vi.Tzah

    and swamp

    H9002 · H1207

    conjunction; common noun feminine singular absolute

    HC/Ncfsa

Job 40:22

The lotus plants conceal him in their shade; the willows of the brook surround him. BSB

  1. יְסֻכֻּ֣הוּ

    ye.su.Ku.hu

    they cover it

    H5526 · H9033

    verb qal imperfect third person masculine plural; pronominal suffix third person masculine singular

    HVqi3mp/Sp3ms

  2. צֶאֱלִ֣ים

    tze.'e.Lim

    thorny lotus plants

    H6628

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  3. צִֽלֲל֑וֹ

    tzi.la.Lo

    shade its

    H6752 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  4. יְ֝סֻבּ֗וּהוּ

    ye.su.Bu.hu

    they surround it

    H5437 · H9033

    verb qal imperfect third person masculine plural; pronominal suffix third person masculine singular

    HVqi3mp/Sp3ms

  5. עַרְבֵי

    'ar.vei-

    [the] poplars of

    H6155

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  6. נָֽחַל

    Na.chal

    [the] wadi

    H5158

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Job 40:23

Though the river rages, Behemoth is unafraid; he remains secure, though the Jordan surges to his mouth. BSB

  1. הֵ֤ן

    hen

    there!

    H2005

    particle interjection

    HTj

  2. יַעֲשֹׁ֣ק

    ya.'a.Shok

    it is violent

    H6231

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  3. נָ֭הָר

    Na.hor

    [the] river

    H5104

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  4. לֹ֣א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  5. יַחְפּ֑וֹז

    yach.Poz

    it is alarmed

    H2648

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  6. יִבְטַ֓ח

    yiv.Tach

    it is confident

    H982

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  7. כִּֽי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  8. יָגִ֖יחַ

    ya.Gi.ach

    it bursts forth

    H1518

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  9. יַרְדֵּ֣ן

    yar.Den

    [the] Jordan

    H3383

    proper noun

    HNpl

  10. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  11. פִּֽיהוּ

    Pi.hu

    mouth its

    H6310 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

Job 40:24

Can anyone capture him as he looks on, or pierce his nose with a snare? BSB

  1. בְּעֵינָ֥יו

    be.'ei.Nav

    by eyes its

    H9003 · H5869 · H9023

    preposition; common noun feminine dual construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncfdc/Sp3ms

  2. יִקָּחֶ֑נּוּ

    yi.ka.Che.nu

    will anyone take? it

    H3947 · H9033

    verb qal imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine singular

    HVqi3ms/Sp3ms

  3. בְּ֝מֽוֹקְשִׁ֗ים

    be.mok.Shim

    with snares

    H9003 · H4170

    preposition; common noun masculine plural absolute

    HR/Ncmpa

  4. יִנְקָב

    yin.kov-

    will anyone pierce?

    H5344

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  5. אָֽף

    'Af

    a nose

    H639

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue